TK@漢詩

【漢詩創作の指導・添削】 漢詩創作の指導の募集を再開します。 独学の方も、完全初心者の方も歓迎です。 ご希望の方は、下記のグーグルフォームへ。 docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

俺って趣味なんかあるんだろうって数えたら、8個以上はあることが判明。でも分類によっては11個かな……。

先日鱧を食した。なかなかに美味かった。

@KomatsKen 旅途愉快

南海なんば駅にきた。 いまから関空。夕方便で台北。

@unam__sanctam 海外行きなさい。

@t17ptfk そう ＋で何千円出したらいいとかもあるけど 独り身は辛いね

23連休かと思っていたら24連休だったので、鳴子温泉にでも行こうかなと思う

@unam__sanctam 旅館はそういうおころおおいね

温泉宿に1人で泊まるのは難しいという問題が浮上

今日は清代の詩の本が多めかもです。『査慎行選集』は台北で800台幣（4000円）で売っていたが、本日は400円で入手。

今日は古本屋へ。 銭謙益『銭牧斎全集』などを入手。

匠の絶品キムチは白菜部分丸ごと入ってるので、包丁かハサミでカットが必要かも。

個人的に美味しいキムチ…王道（ワンド）キムチ、匠の絶品キムチ かな。

茶盤とガラスポットを買ったので、中国茶生活のQOLが上昇

@rBky4f4O7Z40WZM おお、カンアクか。それは恐れ入った。

@t17ptfk 韓偓の漢詩に「不見人煙空見花」とあるので、それを援用した感じです。月を見たいのに、蛙ばかりを見ると。

【AIが作った漢詩を添削してみた】 とあるAIくんが「春雨」を題材にした七言絶句を作ってくれたので、ちょっとだけ添削をしてみましょう。 「春雨」 細雨春宵潤物華 輕煙漠漠柳藏鴉 一庭濕翠無人處 只有東風細細斜

@rBky4f4O7Z40WZM なるほどねー

@t17ptfk 不見月光空見蛙とかですかね。

@rBky4f4O7Z40WZM 結句平凡ではあるよねえ。ここ直すともっとたくさん直さないといけない気がするけど。汗

@t17ptfk 個人的には転句は空庭悄悄無人問，只有◯◯◯◯◯みたようにしたほうがよろしいかと思います。結句があまりにも平凡で、もう少し工夫思案が必要である思います。

友達からもらった武夷山の茶葉がなかなか美味しい。

今年の連休は雨が多めらしい。残念！

まとめ ◯AI（今回の）の作る漢詩は規則上の間違いがあった ◯詩の雰囲気は出せる ◯詩語や詩の流れはまだまだな感じ でしょうか。私も色々勉強になりました。

結は締りとしてよいので、転句は再考です。「一庭＋濕翠＋無人處」という句ですが、ややつながりが悪いのと、「濕翠」は「潤物華」や雨ですでに表現されていますので、変えてもいいでしょう。「一庭」では空間が狭い感じがするのと「無人處」も山中のような本当の無人ではないので、要検討です。

『朝鮮漢詩2000首訳注』！

BoA (보아) - No.1 (60fps) 2002.0414 youtu.be/MG0VIktiTF8?si… @YouTubeより