teng@t8nger·1h@TheFool_Cat ขอบคุณคุณแมวมากๆ เลย เหมือนวันนี้เราได้ sign หลายอย่างมากๆ 🥹 ขอบคุณจริงๆ คับÇevir ไทย00129
𝕋𝕙𝕖 𝔽𝕠𝕠𝕝 ℂ𝕒𝕥 𝕀𝕟 𝕌𝕟𝕚𝕧𝕖𝕣𝕤𝕖🪐☯️@TheFool_Cat·1hปรบมือให้ตัวเอง👏🏻👏🏻 เฉลยจนปิดกิจกรรมได้😤 พอทำหัวข้อจิตวิญญาณหรือโพสเรื่องขี้โม้ทีไร โดนก่อกวนทั้งวันและเส้นตึงรั้นขึ้นหัวตลอด 😠 กว่าจะพิมพ์แต่ละเฉลยได้คือสู้กับร่างกายที่จู่ ๆ เส้นรั้งทุกครั้งที่ทำหัวข้อพวกนี้ 🥺 เก่งมากตัวฉัน❣️ หึ ฉันชนะ อุหว่า ฮ่า ๆ 😼ÇevirGIF ไทย4514621
teng retweetlediodd@neomeros·6hถึงจะมีประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ถาโถมเข้ามาในช่วงนี้ เราก็ยังมองว่าเขาเป็นคนที่ gentle และ open minded มาก ๆ คนหนึ่งอยู่ดี สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ลดทอนตัวตนเขาเลยสักนิด เพราะที่ผ่านมาก็เห็น ๆ กันอยู่ว่าทัศนคติของเขาที่มีต่อโลกและสังคมเป็นยังไง อีกอย่างคือไม่ได้รู้สึกว่าการที่เมนน้องพากันสร้างภาพแทนมันจะเป็นการ delusion ในโลกอุดมคติอะไรขนาดนั้นจนไม่ยอมรับความเป็นจริง ( ทั้งวลี ทั้งตัวการ์ตูน ทั้งอีโมจิ หรือสัญลักษณ์ใด ๆ ) มองว่า movement แบบนี้เป็นพื้นที่ให้คนในคอมมูได้ interact ต่อกันมากกว่า หรือไม่ก็เป็นวิธีที่ใช้ประคองความรู้สึกและสร้าง sense of belonging ในช่วงที่ทุกอย่างเต็มไปด้วยกระแส/ความคิดเห็นที่มันหนัก ๆ ซึ่งการมี common symbols แบบนี้มันคือ comfort zone เล็ก ๆ ของเมนน้องไง ( ถ้าไม่อินก็ไม่ควรมากระทบกระทั่งกันจะดีกว่าหรือเปล่า ? ) เราต่างชื่นชอบ ชื่นชม และซัพพอร์ตศิลปิน แต่ก็ไม่ได้แปลว่าจะหลับหูหลับตาไม่รับสารอะไรเลยÇevir ไทย14212389.9K36
teng retweetledipearlster🫧@mejaymi·7h🤣🤣🤣Çevirㅉ@i__love__blondeแอ๊บรีทวิตอื่นบังหน้ามาก แต่ตอนตีสามทวีตเหี้ยไรไว้ล่ะคะ เช้ามาเนียนลบเลย~ “รับoutcomeให้ได้ละกัน” ฮา ! QME11.1K475144.3K254
teng retweetlediemly 𐔌՞. .՞𐦯@emilyluvyou·12hใช้ภาษาอังกฤษก็ไม่ได้แปลว่ามึงจะด่าใครยังไงก็ได้นะ ไม่ได้สูงไปกว่าใคร มึงไม่ได้ valid ที่สุดในโลกใบนี้ค่ะÇevir ไทย05382318.5K18
teng retweetledig 𓏲 ۫ 𓈒 ♡@nachicolde·12hจริง คนเกาหลีที่รู้เรื่องนี้ เค้าเข้าใจบริบทว่าเจตนาคือไร ส่วนคนไทยบางคนคือด่าเอาสะใจ ไม่ได้ติดตามน้องด้วยซ้ำแต่เข้ามาซ้ำเติมว่ามันผิดมาก ไม่ได้มีภาพลักษณ์ใจเย็นแบบที่เค้าทำมาตลอด เพราะเรื่องนี้อะนะ มันใช่หรอ ทุกคนใจเย็น ๆ แล้วมี critical thinking กันหน่อยได้มั้ย 😭😭Çevir ไทย093736311.4K25
teng retweetlediyourruby౨ৎ@yourrubyx·1dFly with nenton = ไม่อยากบินไกลเพราะอยากบินตันหรอ 566555556555555555555Çevir ไทย04031675.7K16
teng retweetledirib ❀@mjmndss·13hบางตัวก็แอ๊บตระหนักรู้เกิน ถ้ามึงตระหนักรู้จริงมึงจะไม่ใช่คำพูดเหี้ย ๆ กับคนอื่นหรอกÇevir ไทย066326913.6K28
teng retweetledihinninu@hinbabelover·11hอีบรีซไทยบางคนก็เป็นเหี้ยอะไรมากไหม รีบอ่านรีบตัดสิน ผดุงความยุติธรรม อยากจะเป็นมากคนที่ไม่โอ๋ศิลปินกว่าใคร เลือกเชื่ออะไรที่มัน negative แล้วมาด่าศิลปินเลย ไม่รอฟังอะไรทั้งนั้น บรีซนักพัฒนาสังคมกันมาก แล้วเป็นไงทีนี้ สารก็บิดไปเรื่อย ๆ เพราะตัวพวกมึงเองอะ ทั้ง ๆ ที่นางออกมาขอโทษแล้วและไม่ได้มีเจตนาไม่ดี และมีคนแปลความหมายของคำนั้นไว้แล้วว่ามันค่อนข้างกำกวม แต่นอกด้อมเข้าใจผิดกันไปหมดเพราะมีคนอยากจะผดุงความยุติธรรมÇevir ไทย22.1K90240.9K77
teng retweetledirib ❀@mjmndss·12hอินเตอร์บางตัวก็เถียงเจ้าของภาษาซะ มึงเป็นพระเจ้าเซจงกลับมาเกิดหรือยังไงÇevir ไทย01.7K1.7K37.4K44
teng retweetlediodd@neomeros·12hประเด็นนี้ควรมองเป็นเรื่อง ‘ความต่างของภาษาและวัฒนธรรม’ มากกว่าการรีบตัดสินว่าใครผิดไหมนะ เพราะคำบางคำในภาษาหนึ่งอาจเป็นแค่คำพูดทั่วไป เช่น การบอกรูปร่าง รูปทรง สีสัน หรือสิ่งที่ตาเห็น ไม่ได้มีเจตนาเหยียดหรือดูถูกใคร แต่พอคำมันถูกแปลจากคนอีกวัฒนธรรม ความหมายก็อาจจะเปลี่ยนไปได้ เพราะแต่ละสังคมก็มี perception การรับรู้ต่อภาษาที่ไม่เหมือนกัน โดยเฉพาะคำที่เกี่ยวกับสีผิว ในบางพื้นที่ คำพวกนี้อาจจะเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์การเหยียดผิว ทำให้บางคนรู้สึกไม่สบายใจ ถึงคนพูดจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม เอาจริง ๆ ก็เห็นด้วยส่วนหนึ่งว่าการมีแฟนคลับหลายเชื้อชาติ ศิลปินก็ต้องยอมรับความเป็นสากลพอสมควร ยิ่งการสื่อสารยิ่งต้องมีความละเอียดอ่อนต่อบริบททางวัฒนธรรมมากขึ้นเหมือนกัน แต่สิ่งที่ไม่ค่อยโอเคคือการเรียกร้องให้ศิลปินหรือคนจากวัฒนธรรมหนึ่งมาเคารพวัฒนธรรมของเราโดยที่ตัวเองไม่ได้พยายามทำความเข้าใจวัฒนธรรม ภาษา และบริบทของเขาก่อนเหมือนกัน ก็เลยมองว่าการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมมันไม่ควรเป็นภาระของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอะ ไม่ใช่แค่ให้ศิลปินต้องระวังทุกคำพูด แต่แฟนคลับเองก็ควรเปิดใจดูบริบทภาษาต้นทางด้วยไหม ทั้งเจตนาของคนพูด และวิธีใช้คำนั้นในบ้านของเขาอะ แต่ก็ดีแล้วที่น้องออกมา take action มาแสดง responsibility อย่างน้อยคนในคอมมูก็ไม่ต้องเคลือบแคลงใจ ทำความเข้าใจกันมันก็ดีกว่าจะไปด่วนตัดสินจากคำแปลอย่างเดียวนะ (ยิ่งเป็นระบบ auto-translate อีก บางทีก็แปลมั่วตั้วออกทะเลไปหมด 😅)Çevir ไทย12.4K85140.6K159
teng retweetlediGAT Eng Thailand@GATEngThailand·1dน้อง ๆ ฟังนะครับ ให้เลือกเรียนในสิ่งที่ชอบ+คลั่งไคล้ > ส่งผลให้เรียนคณะนั้นได้ดี เป็นหัวแถวแบบไม่ต้องพยายามมากเมื่อเทียบกับคนที่ไม่ชอบในสิ่งนั้น > พอเป็นหัวแถว+expert ในสาขาวิชานั้น ไม่ว่าจะจบอะไร ก็จะไม่มีวันตกงาน+อาจมีรายได้สูงมากแบบที่คนอื่นก็คาดไม่ถึงว่าอาชีพนั้นจะทำได้Çevirْ@staybec00lkidsมีอาชีพไหนไม่ล้นตลาดบ้าง อันนั้นไม่ดี อันนี้ก็ไม่เริ่ด พูดตรง ๆ ไม่มีคณะจะเรียนแล้ว ไทย02.3K3.3K124.9K502
teng retweetledi돌썩@dolseok123456·13hkpop을 좋아하는거면 앞에 붙은 k 문화의 조금의 조금이라도 이해하고 존중해주시길 본인들의 문화 기준으로 한국어를 받아들이지 말고 한국어를 한국의 언어 그자체로 이해해주셨음 하네요Çevir 한국어171K4.3K168.9K186