Taipei Connection 🇹🇼

Taipei Connection Podcast ซึ่งจะมาเล่าและตอบคำถามที่หลายคนสงสัยเกี่ยวกับการเรียนต่อไต้หวันตั้งแต่ก่อนจะตัดสินใจ 🎧 ไปจนถึงการเตรียมตัวก่อนมาเรียนเลยเพื่อให้คนที่กำลังสนใจอยากมาเรียนต่อไต้หวันมีข้อมูลประกอบการตัดสินใจต่างๆ มากขึ้น 💙🧡❤️ bit.ly/3y3qV5N

旅遊旺季的機票和飯店都比較貴。 (Lǚyóu wàngjì de jīpiào hé fàndiàn dōu bǐjiào guì.) ตั๋วเครื่องบินและโรงแรมมีราคาสูงในฤดูท่องเที่ยว #ภาษาจีนวันละคำ

申請旅遊簽證需要提供飯店預訂和機票。 (Shēnqǐng lǚyóu qiānzhèng xūyào tígōng fàndiàn yùdìng hé jīpiào.) การขอวีซ่าท่องเที่ยวจำเป็นต้องมีการจองโรงแรมและตั๋วเครื่องบิน #ภาษาจีนวันละคำ

故宮是世界著名的文化遺產。 (Gùgōng shì shìjiè zhùmíng de wénhuà yíchǎn.) พระราชวังต้องห้ามคือมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงระดับโลก #ภาษาจีนวันละคำ

公司需要接受年度財務審計。 (Gōngsī xūyào jiēshòu niándù cáiwù shěnjì.) บริษัทจำเป็นต้องผ่านการตรวจสอบบัญชีประจำปี

公司擁有大量的不動產 資產。 (Gōngsī yǒngyǒu dàliàng de bú dòngchǎn zīchǎn.) บริษัทเป็นเจ้าของสินทรัพย์ถาวรจำนวนมาก #ภาษาจีนวันละคำ

他有早起的習慣。 เขามีนิสัยตื่นเช้า #ภาษาจีนวันละคำ

算了，不跟你爭了。 (suàn le, bù gēn nǐ zhēng le.) ช่างมันเถอะ ไม่เถียงกับเธอแล้ว #ภาษาจีนวันละคำ

工黨政府由於國內一此問題而倒台了。 Gōngdǎng zhèngfǔ yóuyú guónèi yī cǐ wèntí ér dǎotáile. รัฐบาลแรงงานล่มสลายเพราะปัญหานี้ภายในประเทศ #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

我今天感覺糟透了，你碰上我算你倒楣。 Wǒ jīntiān gǎnjué zāo tòule, nǐ pèng shàng wǒ suàn nǐ dǎoméi. วันนี้ฉันมีวันแย่มาก คุณคงโชคร้ายที่มาเจอฉัน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

明亮的月光照著湖中的倒影. Míngliàng de yuè guāngzhàozhe hú zhōng de dàoyǐng. แสงจันทร์ส่องสว่างให้กับภาพสะท้อนในทะเลสาบ #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

他們兩人背景不同, 所以不能相提並論。 Tāmen liǎng rén bèijǐng bùtóng, suǒyǐ bùnéng xiāngtíbìnglùn. พวกเขามีภูมิหลังที่แตกต่างกันจึงไม่สามารถเปรียบเทียบกันได้ #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

你能告訴我你的香料調味秘方 嗎 ? Nǐ néng gàosù wǒ nǐ de xiāngliào tiáowèi mìfāng ma? คุณบอกเคล็ดลับเครื่องเทศของคุณให้ฉันฟังได้ไหม? #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

有必要大大地削減這筆預算。 Yǒu bìyào dàdà dì xuējiǎn zhè bǐ yùsuàn. จำเป็นต้องตัดงบประมาณนี้ลงอย่างมาก #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

他們依然很熟悉倫敦市郊的喧鬧聲。 Tāmen yīrán hěn shúxī lúndūn shìjiāo de xuānnào shēng. พวกเขายังคงคุ้นเคยกับเสียงรบกวนจากชานเมืองลอนดอน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

令人失望的是，這次展覽僅持續一周。 Lìng rén shīwàng de shì, zhècì zhǎnlǎn jǐn chíxù yīzhōu. สิ่งที่น่าผิดหวังคือนิทรรศการนี้จัดขึ้นเพียงแค่สัปดาห์เดียวเท่านั้น #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

舉辦這次競賽是為了迅速招募成員。 Jǔbàn zhècì jìngsài shì wèile xùnsù zhāomù chéngyuán. การแข่งขันจัดขึ้นเพื่อรับสมัครสมาชิกอย่างรวดเร็ว #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

過度使用會導致抗藥性。 Guòdù shǐyòng huì dǎozhì kàng yàoxìng. การใช้ยามากเกินไปอาจทำให้เกิดการดื้อยาได้ #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

這些問題都跟 哲學 有關。 Zhèxiē wèntí dōu gēn zhéxué yǒuguān. คำถามเหล่านี้ล้วนเกี่ยวข้องกับปรัชญา #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

吃變質的食品容易造成食物中毒。 Chī biànzhí de shípǐn róngyì zàochéng shíwù zhòngdú. การรับประทานอาหารที่เน่าเสียอาจทำให้เกิดอาหารเป็นพิษได้ง่าย #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection

這家商店的開張正好趕上了圣誕的搶購熱潮。 Zhè jiā shāngdiàn de kāizhāng zhènghǎo gǎn shàngle shèngdàn de qiǎnggòu rècháo. ร้านค้าเปิดพอดีกับช่วงเทศกาลช้อปปิ้งคริสต์มาส #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนที่ไต้หวัน #taipeiconnection