Sabitlenmiş Tweet
すずきたけし
23.2K posts
すずきたけし
@takesh_s
ライター。ダ・ヴィンチWeb等でレビュー＆インタビューを寄稿。ほかバイク雑誌『モーターサイクリスト』なども。お仕事履歴はnoteにて。「本そばポッドキャスト休憩室」配信。元書店員・西洋式毛鉤釣師・燈光会会員・ひなびた温泉研究所研究員。インスタhttps://t.co/Fw8EBm7faz
Katılım Aralık 2013
9.1K Takip Edilen9.1K Takipçiler
FIAイベントからインプのTAに戻ったらまともに走れず勘取り戻すのに苦労しましたが、なんとか52秒切れました。
しかし6速まであるのをすっかり忘れて5速までしか使ってないのが悔やまれる…
IMPREZA S3 - GRAVEL TEST I
TIME 02:51.968
#assettocorsarally #アセットコルサラリー #acrally
日本語
日本語
@takesh_s いろいろ言われるけど「理力」って絶妙な訳のような気もしています。
日本語で表現しろって言われてこれ以上のもの思いつかない。
日本語
@gahara3love @48LNN4Cj4ZWJk5L オリジナル版にはオッサンも登場しないですね。
EP4の初期ではあのシーン自体がカットされてました。
特別編でEP4にジャバ登場が追加されたときに、実はジャバとソロがEP4で出会うシーンが撮影されていたとして驚いた記憶があります。
日本語
@takesh_s @48LNN4Cj4ZWJk5L ジャバの使いで来たオッサンしか出てこないですね
特別編で
そのオッサンをジャバに差し替えた時に
元の映像でハン・ソロが話しながら
オッサンの背後を横切っていたんで
ジャバに差し替えた時に
尻尾(引きずっている下半身？)を踏まれてジャバが痛がる演出が付け足されていたと記憶してます
日本語
初版じゃないですが国内再発版の『帝国の逆襲』と『ジェダイの復讐』が出てきました。
あとトリロジーセット。
ジャケにはEPISODE表記ないですね。
オープニングにはどうでしたかねぇ(今はLDプレーヤーがないので確認できませんが…)
Atsushi Itoh@JunAkimoto
@takesh_s やはりそうですよね。 気になっているのは、『帝国の逆襲』の初版LDのタイトルに、『EPISODE Ⅴ』の表記があるかどうかなのですが、ご存知でしょうか。自分はなかったように記憶していますが。
日本語
@takesh_s やはりそうですよね。
気になっているのは、『帝国の逆襲』の初版LDのタイトルに、『EPISODE Ⅴ』の表記があるかどうかなのですが、ご存知でしょうか。自分はなかったように記憶していますが。
日本語
子門真人が日本語バージョン出してました
まだ日本で公開されていなかったためそれっぽい歌詞つけてるけど全然違ってて笑いました
すずきたけし@takesh_s
スターウォーズEP4のLD国内初盤を持ってるけど、日本ではまだ世界設定やキャラが固まってなくて、Ｃ３ＰOの一人称は「俺」で、フォースは訳されて「理力」。そしてソロはカンティーナでグリードを先に撃つ。 ちなみに字幕の位置は懐かしい右脇
日本語