Sabitlenmiş Tweet
lolbite mexicana ( black hat arc)
1.5K posts

lolbite mexicana ( black hat arc)
@thecoololbite
nacho taco chimichanga, rol
Katılım Mart 2026
830 Takip Edilen448 Takipçiler

@AnthonyRozo3 @ThomasFoolery96 @habitovin //me sostengo en este video
youtu.be/PdIGVDKf3Hk?si…
Y en este
youtu.be/kMziBiJbzmw?si…

YouTube

YouTube
Español

@thecoololbite @ThomasFoolery96 @habitovin Lo siento bro, pero ya en otro video del súper jueves ya Eric dijo que simplemente hizo el vídeo por estar picado y no aplica mucho lo que dijo en su video sobre Toby, lo siento que aún te sostemgas en ese vídeo.

Español

i'd end it all if i created the two best indie rpgs of all time and my reward was being grouped up with vivziepop and mattew littlemore

Playsty@playstythecrqzy
English

@thecoolman3000 @habitovin //Ironically, that's a better argument than the ones he gave
English

@thecoololbite @habitovin It would have been a very lengthy process and he would’ve had to delay it
We need an undertake reprogramming
English

@thecoolman3000 @habitovin //I don't think he's racist either, but he said something that made him look problematic in the public
English

@thecoololbite @habitovin If he had used lists and seperate dialogue json files then it would be way easier to translate, but since back then he was so bad at programming he probably didn’t think of that
English
lolbite mexicana ( black hat arc) retweetledi

@Average_Sphere @habitovin //I understand that, but we're talking about Undertale, the most successful indie game of recent years. I'm sure the company translating the game would put in three times the effort they would with other games just because it's Undertale.
English

@thecoololbite @habitovin Dont get me wrong, wanting an offical translation IS valid critisim, but if you have people to translate your game into a language you dont know can be very risky, take stray for example

English

@thecoololbite @habitovin god forbid he doesnt want a translation error that will cause a huge wave if misinfo cause it would be “offical” and force him to canonize something he doesnt want to and fuck up his entire story, especially for a game as heavily story-driven as deltarune,
English

lolbite mexicana ( black hat arc) retweetledi

@youtooz @popgoesthedude2 Haii popgoes
Nederlands
lolbite mexicana ( black hat arc) retweetledi

@Annoying_Dog_1 @ThomasFoolery96 @habitovin //Personally, I have no problem with Toby not translating his game; what I have a problem with is the response he gave, which shows him to be someone with a huge ego, who's gotten used to the fans doing everything for him and he doesn't have to do anything (in the dubbing)
English

@Annoying_Dog_1 @ThomasFoolery96 @habitovin //Because he's saying that only he can make a perfect translation that fits his vision
English

@Annoying_Dog_1 @ThomasFoolery96 @habitovin //That's why literal translations are usually never done, and you make adaptations to the language, which often involves changing some jokes so they have the same meaning, as in the case of Papyrus and the Japanese dub

English

@thecoololbite @ThomasFoolery96 @habitovin It’s worth nothing that with intent he probably meant keeping things vague/interpretable. Often different languages require you to clarify things that were intentionally vague in the original language, and Toby seems primarily worried about that.
English














