OQ8

شهدنا اليوم تدشين #مصفاة_الدقم تحت الرعاية السامية لحضرة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم - حفظه الله ورعاه - وأخيه حضرة صاحب السمو الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح، ممهدين الطريق لعصرٍ جديد من الشراكة بين دول مجلس التعاون الخليجي. #افتتاح_مصفاة_الدقم

نتقدم في مصفاة الدقم بأصدق التهاني وأطيب التبريكات بمناسبة عيد الأضحى المبارك، سائلين الله أن يعيده على الجميع بالخير والبركة، وأن يحمل معه أيامًا مليئة بالفرح والطمأنينة والسلام. كل عام وأنتم بخير. We extend our sincere greetings and warmest wishes on the occasion of Eid Al Adha

في يوم عرفة، تتوحّد القلوب بالدعاء وتعلو معاني الرحمة والسلام. نسأل الله أن يتقبّل الدعوات ويمنح الجميع الخير والطمأنينة. On the Day of Arafah, hearts unite in prayer, guided by mercy and peace. May Allah accept all prayers and grant everyone goodness and peace of mind.

نضع بين أيديكم تقرير الاستدامة لمصفاة الدقم 2025. الذي يعكس عامًا من التقدّم، والإنجازات، والالتزام بنهجٍ أكثر مسؤولية واستدامة. امسح رمز الاستجابة السريعة أو اضغط على الرابط للاطلاع على التقرير. We are pleased to present OQ8 Sustainability Report 2025. Reflecting a year of progress, achievements, and commitment to a more responsible and sustainable approach. Scan the QR code or click the link to explore the report. oq8.om/en/sustainabil…

نفخر في مصفاة الدقم بحصولنا على الجائزة الفضية ضمن فئة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية (ESG) خلال أسبوع عُمان للاستدامة 2026، في إنجاز يعكس التزامنا بمواصلة ترسيخ ممارسات أعمال مسؤولة ومستدامة تدعم النمو وتعزز القيمة على المدى الطويل. في مصفاة الدقم، نؤمن بأن الاستدامة ليست مساراً مكمّلًا، بل جزءاً أساسياً من طريقة عملنا ورؤيتنا للمستقبل، من خلال تعزيز الكفاءة التشغيلية، ودعم المجتمعات، وتبنّي ممارسات مسؤولة تواكب تطلعات المرحلة القادمة. We are proud that OQ8 has received the Silver Award in the Environmental, Social, and Governance (ESG) category during Oman Sustainability Week 2026, reflecting our belief that sustainability is embedded in the way we operate, grow, and create long term value. At OQ8, we believe sustainability is not a standalone effort, but a fundamental part of how we operate and shape our future through enhancing operational efficiency, supporting communities, and adopting responsible practices that align with the aspirations of the next phase.

#Soon #قريباً #OQ8 #مصفاة_الدقم

نبارك لزملائنا اختيارهم ضمن برنامج «اعتماد» لتأهيل القيادات الوطنية. يعكس هذا الاختيار الاهتمام المستمر بتطوير الكفاءات الوطنية وتمكينها من خلال فرص نوعية للتعلّم والتطوير، بما يسهم في إعداد قيادات قادرة على إحداث أثر مستدام ومواكبة تطلعات المرحلة القادمة. We congratulate our colleagues on their selection to join the “Etimad” National Leadership Development Program. This selection reflects the ongoing commitment to developing and empowering national talent through valuable learning and development opportunities that help prepare leaders capable of creating lasting impact and supporting future aspirations.

الديوانية في مصفاة الدقم ليست مجرد منصة تواصل، بل مساحة تجمع كوادرنا وقياداتنا لتعزيز الحوار، ومشاركة المستجدات، وترسيخ نهج قائم على الوضوح والانفتاح. ومن خلال الديوانية، نرسّخ مبدأ الشفافية، ونولي أهمية لمختلف الآراء، ونعمل باستمرار على بناء بيئة عمل قائمة على وضوح التواصل وتكامل الرؤى. Diwaniya at OQ8 is more than a platform. It brings our people and leadership together to strengthen dialogue, share updates, and foster a culture built on openness and clarity. Through Diwaniya, we reinforce transparency, value diverse perspectives, and continue building a workplace grounded in clear communication and shared understanding.

نسعى في مصفاة الدقم من خلال برنامج “سكينة” للصحة النفسية واللياقة الذهنية إلى ترسيخ بيئة عمل تدعم الاتساق في الأداء وتعزّز استدامته، عبر تمكين كوادرنا من تبنّي أساليب عمل أكثر توازنًا وفاعلية. ويجسّد البرنامج توجهنا نحو الارتقاء بجودة التجربة المهنية، من خلال إتاحة مساحات نوعية للتفاعل مع مختصين، بما يدعم استمرارية الأداء وتطوّره، ويقدّم إطارًا عمليًا يدعم الأفراد في تحقيق توازن يعزّز جودة أدائهم اليومي. We aim at OQ8, through the Sakinah Mind Wellness and Fitness Program, to foster a work environment that supports consistency in performance and strengthens its sustainability, by enabling our people to adopt more balanced and effective ways of working. The program reflects our commitment to enhancing the overall professional experience by providing dedicated spaces to engage with specialized professionals, supporting sustained performance and continuous development, while offering a practical framework that helps individuals achieve a balance that enhances the quality of their daily performance.

في إطار التزام مصفاة الدقم المستمر بدعم كوادرها وتعزيز بيئة عمل متوازنة، تم إطلاق برنامج “سكينة” للصحة النفسية واللياقة الذهنية، كمبادرة تهدف إلى تمكين الموظفين من الحفاظ على التوازن في بيئة العمل، وتعزيز قدرتهم على الاستمرارية في الأداء بكفاءة وثبات. يركّز البرنامج على تعزيز جودة التجربة اليومية، ودعم أساليب عمل أكثر اتساقًا، بما ينعكس على استدامة الأداء على المدى الطويل. كما يوفّر البرنامج مساحات مخصصة تتيح للموظفين التفاعل مع مختصين، بما يدعم جودة الأداء واستمراريته. وسيستمر هذا البرنامج في التطور وتقديم الدعم بما يلبي احتياجات كوادرنا. As part of OQ8’s ongoing commitment to supporting its people and fostering a balanced workplace, the “Sakinah”, Mind Wellness and Fitness Program has been launched as a dedicated initiative aimed at enabling employees to maintain balance at work while sustaining consistent and effective performance. The program focuses on enhancing the overall daily experience and promoting more aligned ways of working that support long-term performance sustainability. It also provides dedicated opportunities for employees to engage with specialized professionals, supporting performance continuity and overall effectiveness. This program will continue to evolve and serve our people.

شاركت مصفاة الدقم في الأسبوع الوطني للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM 2026) في الدقم، مساهمةً في منصة تفاعلية تقرّب العلوم إلى المجتمع وتلهم الجيل القادم. ومن خلال تجارب تطبيقية وأنشطة تعليمية مباشرة، أتاح الحدث فرصًا لتعزيز الفضول وتنمية الفهم بأسلوب عملي وميسّر. وتأتي هذه المشاركة تأكيدًا على التزامنا المستمر بدعم التعليم، وتمكين تبادل المعرفة، وتعزيز القيمة المجتمعية من خلال مبادرات نوعية في الدقم. OQ8 took part in the National STEM Week 2026 in Duqm, contributing to an engaging platform that brings science closer to the community and inspires the next generation. Through interactive experiences and hands on learning, the event created meaningful opportunities to spark curiosity and deepen understanding in a practical and accessible way. Our participation reflects our continued commitment to supporting education, enabling knowledge sharing, and creating lasting value through community focused initiatives in Duqm.

احتفلت مصفاة الدقم ببرنامج مرشد، كمبادرة تعكس قوة كوادرنا ونهج تبادل المعرفة. تم تنفيذ 16 برنامجًا بقيادة 17 خبيرًا، بمشاركة 157 موظفًا، وبإجمالي 346 ساعة تدريبية. ويؤكد ذلك نهجنا في الاستثمار في الإنسان، وتطوير كوادرنا وتمكينهم لقيادة الأداء وتحقيق نتائج مستدامة تعزز مكانتنا التشغيلية. OQ8 celebrated the Murshid Program as an initiative that reflects the strength of our people and our approach to knowledge sharing. A total of 16 programs were delivered by 17 experts, engaging 157 employees across 346 training hours. This reinforces our approach to investing in people, developing our workforce, and empowering them to lead performance and deliver sustainable results that strengthen our operational position.

نرحّب بالفاضل جابر النعماني، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية، في مصفاة الدقم. يمتلك خبرة نوعية في مجالات القيادة المالية، والتمويل المؤسسي، وإدارة الاستثمارات، والتخطيط المالي الاستراتيجي. سعداء بانضمامه لمواصلة مسيرة التميز وتعزيز الأداء المالي في مصفاة الدقم. We are pleased to welcome Jabir Al Naamani, Chief Financial Officer, at OQ8. He brings exceptional expertise in financial leadership, corporate finance, investment management, and strategic financial planning. We look forward to his contribution as he joins us in advancing financial performance at OQ8.

نُهنئكم بحلول عيد الفطر المبارك، سائلين الله أن يعيده عليكم بالخير واليُمن والبركات، وأن يديم عليكم الصحة والسعادة والسلام. كل عام وأنتم بخير. Wishing you a joyful Eid Al Fitr. May it bring you happiness, good health, peace, and continued prosperity. Eid Mubarak.

في اليوم العالمي لإعادة التدوير، نواصل في مصفاة الدقم تحويل التحديات إلى فرص نحو مستقبل أكثر استدامة On Global Recycling Day, OQ8 continues turning challenges into opportunities for a more sustainable future

في يومها الوطني، تحتفل دولة الكويت الشقيقة بمسيرة وطنٍ رسّخ مكانته، وصنع نموذجًا في التنمية والعمل الإنساني والتقدم. وتعتز مصفاة الدقم بأن تجسد الشراكة العُمانية الكويتية مثالًا راسخًا للتعاون الاستراتيجي والتكامل الاقتصادي بين البلدين الشقيقين. كل عام والكويت قيادةً وشعبًا في رفعةٍ وازدهار. On its National Day, the State of Kuwait celebrates the journey of a nation that has strengthened its standing and set a model in development, humanitarian efforts, and progress. Duqm Refinery takes pride in embodying the Omani Kuwaiti partnership as a strong example of strategic cooperation and economic integration between the two brotherly nations. Wishing Kuwait continued prosperity and progress under its wise leadership. 🇰🇼🇴🇲

يسر مصفاة الدقم الإعلان عن فتح باب التقديم لشغل عدد من الوظائف القيادية، ضمن توجهاتها نحو ترسيخ منظومة قيادية متكاملة تدعم النمو والتقدم المؤسسي. انضم الآن إلى عائلة مصفاة الدقم. We are pleased to announce the opening of applications for several leadership positions, in line with our direction to strengthen an integrated leadership framework that supports growth and institutional progress. Join OQ8 family. oq8.om/ar/join-our-te…

بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، نتقدم بأصدق التهاني وأطيب التمنيات لكم ولمن تحبون. نسأل الله أن يظلّل هذا الشهر أيامكم بالسلام، وأن يفيض عليكم بالسكينة والطمأنينة، وأن يجدد فيكم القوة والعزيمة لمواصلة العطاء وتحقيق المزيد من التقدم. رمضان مبارك، وكل عام وأنتم بخير. On the occasion of the holy month of Ramadan, we extend our sincere greetings and warmest wishes to you and your loved ones. May this month bring peace to your days, serenity to your heart, and renewed strength to continue your journey with confidence and purpose. Wishing you a blessed and prosperous Ramadan.

تشرفت مصفاة الدقم بمشاركة سفارة دولة الكويت في سلطنة عمان احتفالاتها بمناسبة العيد الوطني لدولة الكويت الشقيقة، وذلك بحضور صاحب السمو السيد ذي يزن بن هيثم آل سعيد نائب رئيس مجلس الوزراء للشؤون الاقتصادية، وسعادة الدكتور محمد ناصر الهاجري سفير دولة الكويت لدى سلطنة عمان، وعدد من أصحاب السعادة والمسؤولين. مناسبة وطنية تعكس عمق العلاقات الأخوية الراسخة بين سلطنة عمان ودولة الكويت، وتجسد روح التعاون والشراكة الممتدة بين البلدين. كل عام ودولة الكويت وشعبها الكريم بألف خير، مع خالص تمنياتنا بدوام التقدم والازدهار. 🇰🇼 🇴🇲 OQ8 was honored to participate in the National Day celebrations hosted by Embassy of the State of Kuwait in the Sultanate of Oman, attended by His Highness Sayyid Theyazin bin Haitham Al Said, Deputy Prime Minister for Economic Affairs, and His Excellency Dr. Mohammed Nasser Al Hajri, Ambassador of the State of Kuwait to the Sultanate of Oman, along with distinguished guests and officials. The occasion reflects the strong fraternal relations between the Sultanate of Oman and the State of Kuwait and embodies the spirit of cooperation and long-standing partnership between the two countries. We extend our sincere wishes to the State of Kuwait and its people for continued prosperity and success. 🇰🇼🇴🇲

استقبلت مصفاة الدقم سانكيو السعودية احتفاءً بمحطة بارزة في مسيرة الشراكة الاستراتيجية والتعاون المثمر بين الجانبين. فقد تمكّنّا معًا من تصدير 2,000,000 طن متري من فحم البترول من مصفاة الدقم، في إنجاز يعكس قوة التكامل التشغيلي، وكفاءة الأداء، والالتزام المشترك بالتسليم الموثوق والفعّال إلى الأسواق العالمية. ويمثل هذا الإنجاز ثمرة التنسيق الوثيق والعمل المشترك، ويؤكد متانة الشراكة القائمة بين الجانبين، مع تطلعنا إلى مواصلة تحقيق المزيد من النجاحات خلال المرحلة المقبلة. OQ8 has received Sankyu Saudi Arabia in celebration of a significant milestone in our strategic partnership and productive collaboration. Together, we have successfully exported 2,000,000 metric tons of petcoke from Duqm Refinery, an achievement that reflects strong operational integration, performance excellence, and our shared commitment to reliable and efficient delivery to global markets. This milestone represents the result of close coordination and joint efforts, reaffirming the strength of our partnership as we look forward to achieving further successes in the years ahead.

نفخر بالشراكة الاستراتيجية مع مهرجان البشائر السنوي لسباقات الهجن العربية، ودعمنا المتواصل لحدث وطني يجسّد أصالة الموروث العُماني ويعكس روح الالتزام والاستمرارية. في مصفاة الدقم نؤمن بأن هذه الشراكة امتداد لدورنا المجتمعي، وحضورنا الدائم دعم للإرث ومساهمة في صناعة أثر مستدام. We take pride in our strategic partnership with the Al Bashayer Annual Arabian Camel Racing Festival, and in our continued support of a national event that reflects the authenticity of Omani heritage and a spirit of commitment and continuity. At OQ8, we believe this partnership is an extension of our social role, and that our ongoing presence represents support for heritage and a contribution to creating a lasting impact.