สำนักพิมพ์เวลา

ผู้หญิงทั้งห้า : ชีวิตที่ไม่ถูกเปิดเผยของหญิงสาวที่ถูกแจ็คเดอะริปเปอร์ฆ่า The Five: The Untold Lives of the Women Killed by Jack the Ripper . ผู้เขียน : Hallie Rubenhold @HallieRubenhold ผู้แปล : สุภาพร จิตติพาณิชย์ บรรณาธิการ : ณภัทร กุลภัทรคำเงิน ภาพปก BELLTA 벨타 @_bellta . หนังสือขายดีอันดับ 1 ของ The Sunday Times ที่ได้รับรางวัลมากมาย 'ผลงานสืบสวนทางประวัติศาสตร์ที่โกรธแค้นและสำคัญยิ่ง ซึ่งยุติการเกลียดชังผู้หญิงที่ก่อให้เกิดตำนาน แจ็คเดอะริปเปอร์' . เรื่องราวอันน่าสะเทือนขวัญของ 5 ชีวิต และภาพสังคมอันมืดหม่นของลอนดอนในยุควิคตอเรีย ชีวิตที่ไม่เคยถูกเปิดเผยมาก่อนของผู้หญิงที่ถูกแจ็คเดอะริปเปอร์สังหารอย่างโหดเหี้ยม . “ฉันไม่เคยตระหนักมาก่อนเลยว่าชุดของผู้หญิง หรือแม้แต่ชุดของผู้หญิงทำงานที่มีเกียรติจะจัดเป็นเกราะคุมภัยอย่างหนึ่ง” เธอเขียนอีกว่า “การที่ผู้ชายจ้องผู้หญิงสิ้นไร้ไม้ตอกโดยไม่เกรงกลัวนั้นเป็นเรื่องที่ต้องโดดนเองถึงเข้าใจ” . “ถ้าเธอต้องระหกระเหินต่อก็จำเป็นต้องจับคู่กับผู้ชายสักคน” นั่นคือคำเตือนที่เธอได้รับจากผู้หญิงคนอื่น . พอลลี แอนนี่ เอลิซาเบธ แคทเธอรีน และแมรี่ เจน เป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงมาจากเรื่องเดียวกัน แม้ว่าจะไม่เคยพบกันก็ตาม พวกเธอมาจากฟลีตสตรีท ไนท์สบริดจ์ วูล์ฟแฮมป์ตัน สวีเดน และเวลส์ พวกเธอแต่งเพลงบัลลาด เปิดร้านกาแฟ อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ในชนบท หายใจเอาฝุ่นหมึกจากแท่นพิมพ์ และหลบหนีจากการค้ามนุษย์ . สิ่งที่พวกเธอมีเหมือนกันคือปีที่ถูกฆาตกรรม ซึ่งก็คือปี 1888 ไม่มีการระบุตัวฆาตกรที่ชัดเจน แต่ชื่อที่หนังสือพิมพ์ตั้งให้กับฆาตกรนั้นเป็นที่รู้จักมากกว่าผู้หญิงทั้ง 5 คนนี้เสียอีก . กว่าศตวรรษที่หนังสือพิมพ์พยายามบอกเราว่า “แจ็คเดอะริปเปอร์” ล่าเหยื่อที่เป็นโสเภณี ไม่เพียงแต่เรื่องนี้เท่านั้นที่ไม่เป็นความจริง ดังที่นักประวัติศาสตร์ฮัลลี รูเบนโฮลด์ได้ค้นพบและได้เปิดเผยความจริงที่น่าสะเทือนขวัญเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงทั้ง 5 คน โดยเปิดโลกอีกใบที่ไม่ใช่ของดิกเกนส์และราชินีวิคตอเรีย เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความยากจน การไร้บ้าน และการเกลียดชังผู้หญิงที่แพร่หลายอีกด้วย พวกเธอเสียชีวิตเพราะอยู่ผิดที่ผิดเวลา แต่ความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือการเกิดมาเป็นผู้หญิง . The Five: The Untold Lives of the Women Killed by Jack the Ripper ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่ถูกฆาตกรรมในไวท์ชาเปลเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปี 1888 เท่านั้น แต่ยังเล่าเรื่องราวชีวิตของพวกเธอด้วย หนังสือเล่มนี้ทรงพลังและน่าละอาย แต่สิ่งที่น่าละอายที่สุดคือหนังสือเล่มนี้ใช้เวลาเขียนถึง 130 ปีเลยทีเดียว . รางวัล ชนะรางวัล BAILLIE GIFFORD PRIZE สาขาสารคดี ปี 2019 หนังสือแห่งปี HAY FESTIVAL ปี 2019 ชนะรางวัล Goodreads Choice Awards สาขาประวัติศาสตร์ ปี 2019 . สามารถอ่านตัวอย่างในลิงก์นี้ได้เลยค่ะ readawrite.com/a/9060510a5cea… . ปกแข็ง 590 บาท ปกอ่อน 490 บาท . หนังสือขนาด กว้าง 14.3 ซม. สูง 21 ซม. จำนวน 496 หน้า ISBN ปกแข็ง 978-616-95104-6-8 ISBN ปกอ่อน 978-616-95104-5-1 หนังสือสภาพดีหุ้มฟิล์มใสทุกเล่ม มีที่คั่น 2 แบบ แทรกอยู่ในหนังสือ . หนังสือเริ่มวางจำหน่ายที่งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 54 และทุกช่องทางโซเชียลของสำนักพิมพ์ค่ะ . #TheFive_The_Untold_Livesof_the_Women_Killed_by_Jack_the_Ripper #ผู้หญิงทั้งห้าชีวิตที่ไม่ถูกเปิดเผยของหญิงสาวที่ถูกแจ็คเดอะริปเปอร์ฆ่า #TimePublishing #สำนักพิมพ์เวลา

ผู้หญิงทั้งห้า : ชีวิตที่ไม่ถูกเปิดเผยของหญิงสาวที่ถูกแจ็คเดอะริปเปอร์ฆ่า The Five: The Untold Lives of the Women Killed by Jack the Ripper . ผู้เขียน : Hallie Rubenhold @HallieRubenhold ผู้แปล : สุภาพร จิตติพาณิชย์ บรรณาธิการ : ณภัทร กุลภัทรคำเงิน ภาพปก BELLTA 벨타 @_bellta . หนังสือขายดีอันดับ 1 ของ The Sunday Times ที่ได้รับรางวัลมากมาย 'ผลงานสืบสวนทางประวัติศาสตร์ที่โกรธแค้นและสำคัญยิ่ง ซึ่งยุติการเกลียดชังผู้หญิงที่ก่อให้เกิดตำนาน แจ็คเดอะริปเปอร์' . เรื่องราวอันน่าสะเทือนขวัญของ 5 ชีวิต และภาพสังคมอันมืดหม่นของลอนดอนในยุควิคตอเรีย ชีวิตที่ไม่เคยถูกเปิดเผยมาก่อนของผู้หญิงที่ถูกแจ็คเดอะริปเปอร์สังหารอย่างโหดเหี้ยม . “ฉันไม่เคยตระหนักมาก่อนเลยว่าชุดของผู้หญิง หรือแม้แต่ชุดของผู้หญิงทำงานที่มีเกียรติจะจัดเป็นเกราะคุมภัยอย่างหนึ่ง” เธอเขียนอีกว่า “การที่ผู้ชายจ้องผู้หญิงสิ้นไร้ไม้ตอกโดยไม่เกรงกลัวนั้นเป็นเรื่องที่ต้องโดดนเองถึงเข้าใจ” . “ถ้าเธอต้องระหกระเหินต่อก็จำเป็นต้องจับคู่กับผู้ชายสักคน” นั่นคือคำเตือนที่เธอได้รับจากผู้หญิงคนอื่น . พอลลี แอนนี่ เอลิซาเบธ แคทเธอรีน และแมรี่ เจน เป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงมาจากเรื่องเดียวกัน แม้ว่าจะไม่เคยพบกันก็ตาม พวกเธอมาจากฟลีตสตรีท ไนท์สบริดจ์ วูล์ฟแฮมป์ตัน สวีเดน และเวลส์ พวกเธอแต่งเพลงบัลลาด เปิดร้านกาแฟ อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ในชนบท หายใจเอาฝุ่นหมึกจากแท่นพิมพ์ และหลบหนีจากการค้ามนุษย์ . สิ่งที่พวกเธอมีเหมือนกันคือปีที่ถูกฆาตกรรม ซึ่งก็คือปี 1888 ไม่มีการระบุตัวฆาตกรที่ชัดเจน แต่ชื่อที่หนังสือพิมพ์ตั้งให้กับฆาตกรนั้นเป็นที่รู้จักมากกว่าผู้หญิงทั้ง 5 คนนี้เสียอีก . กว่าศตวรรษที่หนังสือพิมพ์พยายามบอกเราว่า “แจ็คเดอะริปเปอร์” ล่าเหยื่อที่เป็นโสเภณี ไม่เพียงแต่เรื่องนี้เท่านั้นที่ไม่เป็นความจริง ดังที่นักประวัติศาสตร์ฮัลลี รูเบนโฮลด์ได้ค้นพบและได้เปิดเผยความจริงที่น่าสะเทือนขวัญเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงทั้ง 5 คน โดยเปิดโลกอีกใบที่ไม่ใช่ของดิกเกนส์และราชินีวิคตอเรีย เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความยากจน การไร้บ้าน และการเกลียดชังผู้หญิงที่แพร่หลายอีกด้วย พวกเธอเสียชีวิตเพราะอยู่ผิดที่ผิดเวลา แต่ความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือการเกิดมาเป็นผู้หญิง . The Five: The Untold Lives of the Women Killed by Jack the Ripper ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่ถูกฆาตกรรมในไวท์ชาเปลเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปี 1888 เท่านั้น แต่ยังเล่าเรื่องราวชีวิตของพวกเธอด้วย หนังสือเล่มนี้ทรงพลังและน่าละอาย แต่สิ่งที่น่าละอายที่สุดคือหนังสือเล่มนี้ใช้เวลาเขียนถึง 130 ปีเลยทีเดียว . รางวัล ชนะรางวัล BAILLIE GIFFORD PRIZE สาขาสารคดี ปี 2019 หนังสือแห่งปี HAY FESTIVAL ปี 2019 ชนะรางวัล Goodreads Choice Awards สาขาประวัติศาสตร์ ปี 2019 . สามารถอ่านตัวอย่างในลิงก์นี้ได้เลยค่ะ readawrite.com/a/9060510a5cea… . ปกแข็ง 590 บาท ปกอ่อน 490 บาท . หนังสือขนาด กว้าง 14.3 ซม. สูง 21 ซม. จำนวน 496 หน้า ISBN ปกแข็ง 978-616-95104-6-8 ISBN ปกอ่อน 978-616-95104-5-1 หนังสือสภาพดีหุ้มฟิล์มใสทุกเล่ม มีที่คั่น 2 แบบ แทรกอยู่ในหนังสือ . หนังสือเริ่มวางจำหน่ายที่งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 54 และทุกช่องทางโซเชียลของสำนักพิมพ์ค่ะ . #TheFive_The_Untold_Livesof_the_Women_Killed_by_Jack_the_Ripper #ผู้หญิงทั้งห้าชีวิตที่ไม่ถูกเปิดเผยของหญิงสาวที่ถูกแจ็คเดอะริปเปอร์ฆ่า #TimePublishing #สำนักพิมพ์เวลา

นิยายที่ผ่านการพิจารณาและตีพิมพ์ เนวี & ไอวอรี (Navy & Ivory) ผู้เขียน : IWANTTOMALIYOU บรรณาธิการ : นวพร พวงพิกุล ภาพปก : มานิตา ตรีไตรศูล กราฟิก : ณัฐพล ขัดสาย . หากเอ่ยถึงนิยายแนว slice of life ที่ทั้งสนุกและชวนติดตาม ย่อมมีผลงานมากมายให้ผู้อ่านได้เลือกสรร โดยแต่ละเรื่องต่างมีเสน่ห์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นโครงเรื่องที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง ตัวละครที่ทำให้ผู้อ่านตกหลุมรัก การดำเนินเรื่องที่เป็นธรรมชาติ จุดพลิกผันที่คาดไม่ถึง หรือภาษาซึ่งงดงามละมุนละไม นิยายเรื่องนี้คืออีกหนึ่งผลงานที่หลอมรวมองค์ประกอบเหล่านั้นไว้ได้อย่างกลมกลืน จนก่อเกิดเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่น ชวนให้ผู้อ่านค่อย ๆ ซึมซับเรื่องราวไปพร้อมกับตัวละคร กระทั่งอยากติดตามจนยากจะวางลง . หลากเรื่องเล่า หลายกฎเกณฑ์ และร่องรอยของประวัติศาสตร์ ได้หล่อหลอมชีวิตของผู้คนให้เดินหน้าและเติบโตไปบนเส้นทางที่ผู้คนกล่าวขานว่า ‘ถูกต้อง’ พร้อมขีดเส้นแบ่งให้ชัดเจนว่าสิ่งใดคือ ‘ผิด’ หากแต่เมื่อสิ่งที่โลกทั้งใบตัดสินว่าไม่อาจยอมรับ กลับเป็นเสียงเรียกร้องจากก้นบึ้งของหัวใจ คุณจะเลือกเชื่อฟังสิ่งใด นิยายเรื่องนี้ถ่ายทอดการเดินทางผ่านประสบการณ์ชีวิตของ ‘เนวี’ อดีตนาวาโทผู้แบกบาดแผลทางใจจากอดีต หอบหิ้วความเจ็บปวดหลีกหนีความวุ่นวายทั้งปวง มุ่งสู่ดินแดนแสนโรแมนติกอย่างเอดินบะระ ที่ซึ่งการพบพานกับชายหนุ่มนักเล่าเรื่องนามว่า ‘ไอวอรี’ จะค่อย ๆ เปลี่ยนทิศทางชีวิตของเนวีไปตลอดกาล . ทุกบรรทัดของ Navy & Ivory ได้ซ่อนจุดพลิกผันครั้งสำคัญไว้อย่างแยบยล ชวนให้ผู้อ่านหวนกลับไปทบทวนถึงสิ่งที่ผ่านมา พร้อมกันนั้นยังสอดแทรกมุมมองต่อชีวิต การประคับประคองร่างกายและหัวใจหลากอารมณ์ให้เดินหน้าต่อไปไว้ได้อย่างลงตัว . เรื่องราวของเนวีจึงมิใช่เพียงการติดตามชีวิตที่ดำเนินไป หากคือการเรียนรู้วิธี “ก้าวข้ามความกลัวและความผิดหวังในจิตใจ” อย่างอ่อนโยน ลึกซึ้ง เข้มแข็ง และมีเสรีภาพ ขอให้ทุกคำในนิยายเรื่องนี้ เป็นดั่งแสงอุ่นอาบชโลมดวงใจ และพาล่องไปในจินตนาการอันงดงามไม่รู้ลืม . Trigger Warning มีการกล่าวถึงอาการ PTSD หลังสงคราม, บรรยายความโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2, เลือดและอวัยวะภายใน, กล่าวถึงความละเอียดอ่อนของหลักคำสอนทางศาสนา ซึ่งไม่ได้มีเจตนาโจมตีหรือดูหมิ่นศาสนา, การเหยียดเพศ, ความคิดที่จะฆ่าตัวตาย, พฤติกรรมการทารุณทางจิตใจของผู้ปกครอง, อาการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน (homophobia) . สามารถอ่านตัวอย่างใน readAwrite ตามลิงก์นี้ได้เลยนะคะ readawrite.com/c/19876bc6ab7a… . หนังสือขนาด กว้าง 14.3 ซม. สูง 21 ซม. จำนวน 256 หน้า ปกอ่อน ราคา 260 บาท ISBN 978-616-95135-1-3 หนังสือสภาพดีหุ้มฟิล์มใสทุกเล่ม มีที่คั่น 2 แบบ แทรกอยู่ในหนังสือ . แถมโปสการ์ด 2 แบบฟรีทุกออเดอร์จนกว่าของจะหมดค่ะ . หนังสือเริ่มวางจำหน่ายที่งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 54 และทุกช่องทางโซเชียลของสำนักพิมพ์ค่ะ ช่องทางการติดตามนักเขียน X : @mal1chop1n Readawrite: iwanttomaliyou.readawrite.com . #NavyAndIvory #ไดอารีของเนวี #เรื่องเล่าของไอวอรี #สำนักพิมพ์เวลา

นิยายที่ผ่านการพิจารณาและตีพิมพ์ เนวี & ไอวอรี (Navy & Ivory) ผู้เขียน : IWANTTOMALIYOU บรรณาธิการ : นวพร พวงพิกุล ภาพปก : มานิตา ตรีไตรศูล กราฟิก : ณัฐพล ขัดสาย . หากเอ่ยถึงนิยายแนว slice of life ที่ทั้งสนุกและชวนติดตาม ย่อมมีผลงานมากมายให้ผู้อ่านได้เลือกสรร โดยแต่ละเรื่องต่างมีเสน่ห์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นโครงเรื่องที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง ตัวละครที่ทำให้ผู้อ่านตกหลุมรัก การดำเนินเรื่องที่เป็นธรรมชาติ จุดพลิกผันที่คาดไม่ถึง หรือภาษาซึ่งงดงามละมุนละไม นิยายเรื่องนี้คืออีกหนึ่งผลงานที่หลอมรวมองค์ประกอบเหล่านั้นไว้ได้อย่างกลมกลืน จนก่อเกิดเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่น ชวนให้ผู้อ่านค่อย ๆ ซึมซับเรื่องราวไปพร้อมกับตัวละคร กระทั่งอยากติดตามจนยากจะวางลง . หลากเรื่องเล่า หลายกฎเกณฑ์ และร่องรอยของประวัติศาสตร์ ได้หล่อหลอมชีวิตของผู้คนให้เดินหน้าและเติบโตไปบนเส้นทางที่ผู้คนกล่าวขานว่า ‘ถูกต้อง’ พร้อมขีดเส้นแบ่งให้ชัดเจนว่าสิ่งใดคือ ‘ผิด’ หากแต่เมื่อสิ่งที่โลกทั้งใบตัดสินว่าไม่อาจยอมรับ กลับเป็นเสียงเรียกร้องจากก้นบึ้งของหัวใจ คุณจะเลือกเชื่อฟังสิ่งใด นิยายเรื่องนี้ถ่ายทอดการเดินทางผ่านประสบการณ์ชีวิตของ ‘เนวี’ อดีตนาวาโทผู้แบกบาดแผลทางใจจากอดีต หอบหิ้วความเจ็บปวดหลีกหนีความวุ่นวายทั้งปวง มุ่งสู่ดินแดนแสนโรแมนติกอย่างเอดินบะระ ที่ซึ่งการพบพานกับชายหนุ่มนักเล่าเรื่องนามว่า ‘ไอวอรี’ จะค่อย ๆ เปลี่ยนทิศทางชีวิตของเนวีไปตลอดกาล . ทุกบรรทัดของ Navy & Ivory ได้ซ่อนจุดพลิกผันครั้งสำคัญไว้อย่างแยบยล ชวนให้ผู้อ่านหวนกลับไปทบทวนถึงสิ่งที่ผ่านมา พร้อมกันนั้นยังสอดแทรกมุมมองต่อชีวิต การประคับประคองร่างกายและหัวใจหลากอารมณ์ให้เดินหน้าต่อไปไว้ได้อย่างลงตัว . เรื่องราวของเนวีจึงมิใช่เพียงการติดตามชีวิตที่ดำเนินไป หากคือการเรียนรู้วิธี “ก้าวข้ามความกลัวและความผิดหวังในจิตใจ” อย่างอ่อนโยน ลึกซึ้ง เข้มแข็ง และมีเสรีภาพ ขอให้ทุกคำในนิยายเรื่องนี้ เป็นดั่งแสงอุ่นอาบชโลมดวงใจ และพาล่องไปในจินตนาการอันงดงามไม่รู้ลืม . Trigger Warning มีการกล่าวถึงอาการ PTSD หลังสงคราม, บรรยายความโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2, เลือดและอวัยวะภายใน, กล่าวถึงความละเอียดอ่อนของหลักคำสอนทางศาสนา ซึ่งไม่ได้มีเจตนาโจมตีหรือดูหมิ่นศาสนา, การเหยียดเพศ, ความคิดที่จะฆ่าตัวตาย, พฤติกรรมการทารุณทางจิตใจของผู้ปกครอง, อาการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน (homophobia) . สามารถอ่านตัวอย่างใน readAwrite ตามลิงก์นี้ได้เลยนะคะ readawrite.com/c/19876bc6ab7a… . หนังสือขนาด กว้าง 14.3 ซม. สูง 21 ซม. จำนวน 256 หน้า ปกอ่อน ราคา 260 บาท ISBN 978-616-95135-1-3 หนังสือสภาพดีหุ้มฟิล์มใสทุกเล่ม มีที่คั่น 2 แบบ แทรกอยู่ในหนังสือ . แถมโปสการ์ด 2 แบบฟรีทุกออเดอร์จนกว่าของจะหมดค่ะ . หนังสือเริ่มวางจำหน่ายที่งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 54 และทุกช่องทางโซเชียลของสำนักพิมพ์ค่ะ ช่องทางการติดตามนักเขียน X : @mal1chop1n Readawrite: iwanttomaliyou.readawrite.com . #NavyAndIvory #ไดอารีของเนวี #เรื่องเล่าของไอวอรี #สำนักพิมพ์เวลา