こまきときこ/Tokiko Komaki@つれづれ語学日記

【おしらせ】 📖本が出ます📖 『つれづれ語学日記』 2024年6月26日(水)発売 趣味語学のエッセイ漫画です！📖✏️🎧 英語、ドイツ語、エスペラント語、トキポナについて描きました。 書籍情報はこちら↓ amzn.asia/d/58qlRRY ご予約受付中です。 よろしくお願いいたします！

@CaccoQ はあ素敵…😭 ありがとうございます……

描き方忘れないように練習

ピクニックだよ🥪 #tokipona

夏のsoweli描きました🍨 #tokipona

@RedsElrla Buona sera! Sto bene, grazie. E tu? …って書こうと思ってたのに忘れていました☺💦

@tk_toki0305 Buona sera,signora Komaki! Come stai? イタリア語、語尾のoやaやiに仰るようにエスペラントみを感じます。 スペイン語やポルトガル語をやっていたら、イタリア語学習の随所で「君たち…前にもお会いしましたね？」って感覚がしばしばです。お願いします＝per favore(伊)とpor favor(西、葡)とか

春からラジオでイタリア語をお勉強しているので、継続記念（？？）にイタリアのビールを飲んでいます。うふふ🍺 以前にも少し触れましたが、何やらエスペラントみがあるわねえ☺️🐊　と思うことが多く面白いです。 #まいにちイタリア語

୧ ( ˙¯˙ )୨

@RedsElrla そうそう、are動詞の活用を見て、語尾のエスペラントみー！😁 と思いました。 主語の省略もロシア語で少しだけ触れましたけど、イタリア語のほうがずっと多いんですねえ。興味深いです✨✨ またイタリア語学習おもしろ話、お待ちしてます😊🍕

ドイツ語とロシア語を経由すると、もしかしてイタリア語文法ってシンプルなのでは……？ 🤔 とも思ったりしますが、今後出てくる動詞まわりが本丸なのかな？ 楽しみです！

2026/05/14 趣味の言語のこと こまきときこさんの「つれづれ語学日記」を久しぶりに読み返した。買った時も「同じようなマインドの方だ！」と感動して一気に読んだのだけど、当時よりドイツ語の学習が進んだのでより楽しく読めた。 🐤 さてわたしは、趣味と仕事がとても直結しやすいタイプの人で、ただ楽しみのためにやっていることは少ない。その中で趣味として確固たる地位を確立しているのが言語学習だ。あれこれ気分で言語に触るのでどこからを「学んでいる」とするか問題はあるが、数年に渡って触れ続けているのは英語、フランス語、ドイツ語だ。他にかじった言語は数知れず。 初めて「わたしが話す言語と違う言語がある」と知った時の興奮を今でも覚えている。中学生で英語を学び始めた時は英語に触れることが好きすぎてたまらず、家にひとり洋楽を聴いて訳したり、ALTの先生に手紙を書いたり、あと思いつきで筆記体を練習した。筆記体については、のちにアメリカの友達に「アメリカ人でも書けないのに」と爆笑された。 その英語を使ってフランス語、今はフランス語を使ってドイツ語を学んでいる。学んでいるとはいってもスペルの違いにうきうきしたり頭を抱えたり、発音の難しさに転げ回ったりしながらやっている、謎のアクティビティだ。 フランス語を始めた時は喉を鳴らす「R」の音が難しすぎて毎日うがいをしながら練習した。当時はフランス人の先生とオンラインで「ウー…ウ？」「ゔぉー…」「www」という感じで言葉にもならない音を発しあう謎の時間があり、練習しながらおもしろくて笑ってしまう時間が楽しかった。今はあの頃よりは話せるようになってきて、それはそれでどうやって会話を面白くしようか考えるのが楽しい。 趣味は、こうやってわたしを子どもっぽくしてくれるものなのかもしれない。放っておくとすぐたくさん考えて、自分を追い詰めるような思考になりやすい。そういう人も多いのではないかと思う。それも、母語が便利だと感じるからだ。 仕組みなんて全く分かっていないのに、母語だと考えなしにさくさくと使いすぎてしまう自覚がある。母語は使いやすすぎて、気をつけないと時々振り回されてしまう。思ってもいないことを外国語で言うのはとても難しいが、母語なら口が勝手に走り出すように言ってしまうことがある。 それでもわたしが一番深く考えられるのはこの日本語であることには変わりがない。ならどうやってこの言語と付き合うか？ということを、他の言語に触れていると考えさせられる。答えは見つからないかもしれないけれど、他の言語に足場を移し、まだ未熟なわたしの語彙と文法を借りながら、パズルを組み立てるように考え始める。 そうしていると、とても落ち着く。外国語に触れ始めてからずっとわたしの学習の中心は日記だ。母語とは違う言語で書き始めると、自分がどんな感情を持っているのか気付かされることがとても多い。 これ、趣味なのかしら。ここまで書いて趣味の定義が気になってきた。ただはっきりしているのは、外国語学習をやることによって自分のバランスがとれるということ。ならまあ、やっぱり趣味だな。楽しく続けていこう。 ↓つれづれ語学日記 amzn.asia/d/09bWta7F

台北編も実はコツコツ描いています。久々の投稿……🌿(3/n) 以前のセリフも調整が必要ねえ🤔 と思ったりしつつ、台北編はこの調子で数ページずつ上げていってみるつもりです。 #植物園が好きです漫画

台北編続きです🌿(2/n) #植物園が好きです漫画

植物園が好きです漫画、ウキウキ⭐︎台北編を描きます。冒頭3ページできましたー🐶🌿 #植物園が好きです漫画

@RedsElrla 缶バッジつけていただいて嬉しかったです！😙

日記更新。缶バッジ蒐集や、Angine de PoitrineとKing Gizzard and the Lizard Wizardについて。 はてなブログに投稿しました 日記5月（さつき）：缶バッジ蒐集、価値の転換、微分音楽 - 残響の足りない部屋 modernclothes24music.hatenablog.com/entry/2026/05/… #はてなブログ

植物園の漫画描きました☺️ 先日、台北編の始めの方を公開させていただいたのですが、息抜き？に仙台編を描き始めたら最後まで描けてしまったので、先にこちらをアップします🌿 #植物園が好きです漫画 (1/4)

@soracha29 ありがとうございます😍 次はカオマンガイにします👍✨ 青パパイヤのソムタムも食べました！ けっっこう辛かったのでゲーンチューでほっとしたりしてました😋

@tk_toki0305 ゲーンチューは、辛くないタイ料理でいいんですよね〜🤤 タイ料理の個人的オススメは、定番（？）だと、カオマンガイとか、青パパイヤのソムタムですっ🤤✨✨✨

先日の九州コミティアで買わせていただいた本を読んだりして、幸せな1日でした。 写真は昨日食べたแกงจืดวุ้นเส้น

@soracha29 はいっ✨ 初めて食べましたが優しくておいしかったです！ タイ料理のオススメあったら是非ー🥰🌶

@tk_toki0305 ゲーンチューウンセンだ！🤤🤤🤤 九州もまたわたしも行ってみたいです〜👍

5月のPC壁紙カレンダーを発売します！ 卓上と壁掛けカレンダーのデータを更新して、オンラインイベントを追加しました💻 オンラインの語学教師向けの研修と、大きい若者向けオンラインイベントがあるみたい✨

撤収しました！ いろんなお話できて楽しかったです✨✨ ありがとうございました☺ 帰りまーす🚄🍺

植物園②、岡山赤穂Zineも完売しました。ありがとうございます☺ 離席しております！

本日よろしくお願いします！ #九州コミティア