to114

“Somewhere in Japan today”

I was in hospital until yesterday. The surgery went well. I will start rehabilitation next week. During my stay, I studied only French. (Je n’ai emporté qu’un livre de grammaire française.)

@0409tommy お題とずれるかもしれませんが、専任講師の負担（特に認定のための）を軽減することも必要です。専任が認定関連で多忙すぎて、非常勤が報告や確認のメールを送っても回答していただけないことがよくあります(←私の学校では)。専任の負担減が非常勤の負担減につながる面もあるかと思います。

日本語学校の非常勤講師の先生方にちょっとお伺いしたいです。学校側、専任講師にどんなことを望みますか？特に専任に「〇〇だったらな～」と思うことを教えてください。 非常勤の先生方に気持ちよく働いていただくにはどんなことがあればいいかな・・・と思っているので😭 よかったら教えてください。

Again, words I want to share with the world.

@japanese_bank 【日本語教師“裏”あるある5選】 ①「日本語なんて日本人なら誰でも教えられるんでしょ」と言われた ②出身学部・学科(専攻)で実は差別あり ③寝る学生やスマホをいじる学生は、同僚の授業は真面目に聞いているのでは、と落ち込む ④本や他人の日本語の間違いが気になる ⑤授業で失敗する悪夢をよく見る

【日本語教師あるある5選】 ①授業中は完全に役者モード ②絵が上手になりたいと思う ③日常生活でも「マス形」で話しがち ④使役・受け身の導入で自分が混乱する ⑤「英語ペラペラですよね？」とよく言われる みなさんの「日本語教師あるある」も ぜひコメントで教えてください！

In contrast, in the classrooms of the Goethe-Institut and the British Council, the desks were arranged in a U-shape or a semicircle. On reflection, this seems to be quite a significant difference.

By the way, in the classrooms of the Japanese language schools (only four schools) where I have taught so far, the desks and chairs are all arranged facing the lectern, and there were no classrooms with a U-shaped layout.

@route2490 いえいえ、エープリルフールですから。😁

@to114992 すいませんでした…🙇

ということで、#エイプリルフール のネタ投稿でございました～💦 信じてしまった方、ごめんなさい🙇‍♂️ また来年もよろしくお願いいたします🙇‍♂️

@mk2021osaka そう仰言れるMatsuo先生はすごいです！　私は、以前教えていた学校で学生に「私は将来会社を作って日本語学校を経営したいです。そうしたら先生、教えに来てくれませんか？」と言われて言下に「君の部下にはなりたくないっ！」と思いっきり拒否してしまいました。

@to114992 いつか教え子に雇われる日を楽しみにしてるんです^_^

20260402_018_「教え子が同僚になった日」｜K.Matsuo「日本語教師のポートフォリオ」 note.com/escritojp/n/n6…

I attended a study meeting at my school today. During the group work reflection, I became aware of some habits in my way of thinking, and I had an opportunity to reflect on myself from various perspectives. No matter how old we become, learning never ends.

The Online Journal of Historical Study on Japanese Language Education, Vol.5, (『日本語教育史研究』Vol.5) was published last week. …0-4788-b6ce-68ffcdad6c22.filesusr.com/ugd/895798_3e8…

@georgenagata 👏👏👏　有り難うございます。 よい夢が見られそうです。おやすみなさい。🌛

「昨日はアースデイだったね」「電気消し忘れたね」という息子の会話から、一日遅れでキャンドルナイト。子どもたちが小さかった頃は封印していた本物の炎、とても良い。ゆらぐ光を見ていると、居なくなってしまった人の事を思い出すんだ。 "I'll Be Seeing You" by Sammy Fain #キャンドルジャズ

The books I bought this month.

@Nihonpoingchan 初めて(非常勤で)教えた学校で学期開始後一箇月くらいしたら、卒業生が犯罪に関与したとかで所轄署の刑事が聞き込みに来まして、その時には自分の学校選択を後悔しました。

聞きたい、みんなのブラック日本語学校エピソード。

@huajing_8 ご令嬢様ご卒業おめでとうございます！💐

次女が卒業式に出席しました。総代として舞台にあがり証書を受け取りました。私は総代とは無縁でしたので次女を尊敬します。卒業🎓おめでとう🎉

@cembalo_cembalo 先生、有り難うございます。それにしても交付まで三箇月待たされました。あらためて”お役所仕事”の現実を体験しました。 先生もどうぞよい連休をお過ごしくださいませ。

Today, I finally received my Registration Certificate as a Certified Japanese Language Teacher (↓). I did it! And today the winter semester also ended. The spring holidays start tomorrow. Well, I must visit my family’s graves for Ohigan.

@huajing_8 有り難うございます。約三箇月待たされましたが、これで安心できました。今後も精進して参りたく存じます故、よろしくご指導ください。どうぞよいご旅行を！

@to114992 おめでとうございます！🎊