突破
1.9K posts



@3daiyokkyu_ 要するに
「いい性格をしているね」は単に性格が善良である事を表す性質があるだけでなく皮肉っぽい意味合いとして使えたりする事もあり「いい」という字面を見るだけでは気づけない含意があるよねっていう感じですね〜😃
日本語

@3daiyokkyu_ ちょっと文脈を省いた切り取りで分かりにくいツイートになってるので説明を加えると
性格がいいねは単に性格が善良という事を表してるだけ事が多く
いい性格をしているね、は皮肉っぽい意味合いとして用いたりする事もあり、例えば「そんな事するとは、いい性格してるなあ君は」みたいな感じです
日本語

突破 retweetledi




