Traducción, Censura y Género

📣 CALL FOR PAPERS Anunciamos la apertura del plazo de envío para el 3.° número (2026) de EFIT, «Voces emergentes en estudios filológicos: lenguas y literaturas», destinado a investigadores/as noveles. Más info: ir.uv.es/V1rOBrl

📢 Ya disponible el Núm. 2 (2025): "Nuevas investigaciones en traducción e interpretación" 🌐 turia.uv.es/index.php/EFIT… Gracias y enhorabuena a todas las personas jóvenes investigadoras que han contribuido en este número. Call For Papers (2026) disponible muy pronto.

🚨 Recordamos que el envío de contribuciones está abierto hasta el 31 de enero.

📣 CALL FOR PAPERS Anunciamos la apertura del plazo de envío para el 2.° número (2025) de EFIT, "Nuevas investigaciones en TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN", destinado a investigadores/as noveles. ¡Mándanos tu propuesta antes del 31 de enero!

¡¡Magnífica jornada en @UV_EG sobre Traducción, Género y Censura @tradcensgen!! Muchas gracias a toda la organización 🤩📝

Clausuramos muy felices por la gran acogida esta I Jornada de Traducción, Censura y Género. Seguiremos trabajando para que todas estas grandes autoras sean visibilizadas 💪 #TradCenGenUv

Presentamos ya el último panel de la Jornada en el que Miguel Ros, Inés Aliaga y Heidi Jazmin Aldaco comparten sus presentes y futuros proyectos de investigación relacionados con la traducción y el género como estudiantes de grado y posgrado #TranCenGenUV

Comienza el tercer panel de la jornada con Elisabet Pérez, Mireia Domínguez y Claudia González que nos van a hablar sobre sus tesis doctorales en torno a la traducción y censura literaria #TradCenGenUV

En este segundo panel hemos contado con las intervenciones de Marta Ortega Sáez, Iván Garcia Sala y Gora Zaragoza Ninet, que nos han hablado sobre censura y género en la importación de literatura y cine #TradCenGenUV

No podemos estar más contentos con la gran acogida que está teniendo la Jornada!!🥳🥳 #TradCenGenUV

Encantadas de poder contar con las intervenciones de Cristina Gómez Castro, Marian Panchón Hidalgo y Sara Llopis Mestre en el primer panel de la Jornada😊 #TradCenGenUV

Pilar Godayol nos habla en su interesantísima plenaria de feminismos y traducción de Friedan, Beauvoir, Firestone y Mitchell #TradCenGenUV

Damos por inaugurada la I Jornada de Traducción, Censura y Género en la @FILTRADCOMUV 🥳 #TradCenGenUV

Ahora si que si, en nada empezamos la #IJornadadeTraducciónCensurayGenero con nuestra plenaria: Pilar Godayol que viene a hablarnos sobre "Feminismos y traduccion en los años 60 y 70: Friedman, Beauvoir, Firestone y Mitchell"

Empieza la inauguración!!!

La #IJornadadeTraducciónCensurayGenero esta a punto de empezar. En el Salón de Grados de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación. Estaremos desde las 9 AM. Os esperamos!!!

RECORDAD: Mañana, a partir de las 9:00 AM en el Salón de Grados de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación de la Universitat de València, la #IJornadadeTraducciónCensurayGenero. Os esperamos!!! 🥰

¿Hay ganas de la #JornadadeTraducciónCensurayGenero? MUCHAS. El jueves 2 de mayo en el Salón de Grados de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación de la UV desde las 9 AM. Un día completito dedicado a descubrir lo que la censura se llevó. ¡Os esperamos!

Inscribete usando el QR publicado en nuestro anterior post donde también podrás encontrar el programa con todas las ponencias que tendrán lugar. Te esperamos!!

¿Alguna vez te has preguntado la cantidad de libros que se han visto censurados en nuestro país durante la Dictadura? No te pierdas la #IJornadadeTraducciónCensurayGenero el próximo jueves 2 de mayo en el Salón de Grados de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación