てる

そういえば最近のCodex、こういう環境壊す系のミス全く起きなくなった気がする……

Interesting Russian military bloggers have revealed Ukraine is launching long range drone attacks on Russia territory from balloons flying high into the atmosphere some of which balloons were shot down yesterday over Crimea.

Mark Zuckerberg built a MASSIVE data center in Georgia Just hundreds of yards from people’s homes. Water pressure collapsed. Sinks don’t run. Toilets won’t refill. Homes shake nonstop. Power outages are common A billionaire gets his servers — working families get steamrolled.

以前、伊集院光さんがラジオで『津軽海峡冬景色』は「上野発の夜行列車」と歌い出すのにいきなり降りたところ(つまり青森駅)から始まるから気持ちがまだ上野駅にいてついていけてない、というバグが発生する」と言っていてなるほどと思った。 確かにあの歌詞よく見ると、その後も「北へ帰る人の群れ」とか「私は帰ります」とか「上野駅の時点で語る方が自然なこと」と、「こごえそうな鴎」等「青森駅に着かないと語れないこと」が混在していて、これはもう作詞者(阿久悠)が意図的に、時制などどうでもいいからエモいものは取りこぼさず入れる！　とやった結果なのかも。 (※連絡船や竜飛岬が出てくるのでみんなさらに北に帰るのだろうけども……。) 似たようなバグは「『少年時代』(井上陽水)の歌詞は冬の時点のもの」というのも有名で、あの曲も過ぎゆく夏を歌いつつすでに過ぎてしまった切なさも同時に歌っていて、それにより効果をあげている。 要するに詩においては時制とかは、時に大胆に無視すべきものなのだろうなと思う。