Sabitlenmiş Tweet
｢白石紬と申します。私ならばアイドルになれる…。 そんなPのお言葉を信じて、金沢から出てまいりました。それでは、よろしくお願いいたします。｣
この度、RINS様(@FACTORYRINS)より白石紬をお迎えしました！これからよろしくお願いします！
日本語
まか
2.6K posts
まか
@tsushiko39
表のふりした写真垢です アイドルマスターミリオンライブ/白石紬、北沢志保、田中琴葉 ｜ 普段のツイは別垢で(この垢相互のみ)
269プロ 宮城支部 Katılım Mayıs 2015
287 Takip Edilen402 Takipçiler
まか retweetledi
まか retweetledi
自分自身があまり偉そうに言える立場の人間ではないと思いますが、何か言うと目立って叩かれてしまうので言おうとすることも言えない人は多いと思います。ならいくらでも自分が叩かれればいいかと思うので発信してみますネ。
(※拡散してね)
(※翻訳対策で文章や文中の一部の単語を変換しやすいように置き換えています)
------
海外から日本へ来られるkigurumiを愛好する皆様へ。
私は日本でkig撮影をしているカメラマンです。
たくさんの方が日本に興味を持ち、訪問して頂けていること、とても嬉しいです。
しかし、最近は少し問題があるように思う行動を目にすることが増えているように思い、残念に思いましたので、今回この投稿をします。
インターネット… Xなどにはには様々な画像が毎日、たくさん流れています。
海外の皆様が見て、興味深く思うアニメの世界、有名な日本の情景、そのような中で撮影したような画像も多く目にすることと思います。
そのような画像に憧れて、自分も同じような撮影がしたいと考える方は多いと思います。
素晴らしいことです。
しかし、覚えておいてほしいことがあります。
みなさんが目にするそれらの画像は、一般的には特別に許可を得たり、機会を設けられたイベントなどで撮影されたものです。
日本では、日常の世界でkigurumiを着て街を歩き、市民と交流し、撮影を行うことは、推奨されない行為です。
理由はなぜか。
マナーや礼節を重んじる日本の慣習はありますが、それ以上に、「顔を隠した誰かわからない人間が歩いていること」への恐怖は大きいものです。
フルフェイスのヘルメットを被り、コンビニエンスストアへ入ること。これは日本では防犯の観点から推奨されない行為です。
kigurumiを着用し、市中を歩くこと、店へ入ること、これは同様に捉えられ、大きな脅威として、最悪の場合、警察の出動まで発生する事案にもつながります。
ライブの会場の近くでkigurumiiを着て撮影している画像も、過去には見ました。
これも、ファンの集まりの場であるとしても、悪い行動にあたります。
法律では決まっていない、規制はされてないと話す日本人もいますが、一般的に、不審感がとても強く感じられる行為で、推奨はできないものです。
このような話を、今までに具体的に誰もしていなかった日本人が悪いのかもしれないですが、その点は我々に責任があるのかもしれないと考えています。
これらの結果、有名なキャラクターであれば…みなさんが愛する様々なコンテンツがあると思います。
ウマ娘、アイドルマスター、ラブライブ…みなさんがよく知っている、たくさんの素敵なコンテンツです。
僕らは、趣味として撮影を行なっていることはわかります。
しかし、市民は、それがオフィシャルであるか、オフィシャルでないか、判別できません。
その結果、マナー違反である行動をして、それがオフィシャルと誤った認識をされたり…
今回の、秋葉原で動画などを撮影したこともこれに含まれます。
コンテンツホルダーは、そのようなことがあったら、事件となってしまったら…
原因となったkigurumiは全て禁止として、それにより会社のコンテンツを保護するしかなくなってしまいます。
我々が恐れていることはそれが一番です。
問題を起こしてしまうと、全てが禁止され、活動が認められなくなる。一つのコンテンツがそうなると、予防的対処として(これは日本は特に発生しやすい話かもしれません)他のコンテンツも同じようになっていく。一番恐れていることです。
あなたの国では問題がない、しかし日本ではどうであるかということ。
私たちの国に来る前に、調べて、学んで、そうしてほしいなと強く感じています。
私は世界のたくさんの皆さんと、趣味という素晴らしいきっかけで繋がれる事は、素晴らしいと思っています。
だからこそ、不要な問題は起きないで欲しい。
自分の率直な願いです。
Xの優秀な翻訳機能に頼り、日本語で発出します。
みんなの言語で自分の意見が届いてほしい。
1人の日本人撮影者として、いまの気持ちを発信しました。
日本語
