National Experts Program

#فخورين_بالإمارات تجسيداً لرسالة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، يقف برنامج خبراء الإمارات فخراً واعتزازاً تحت راية علم الدولة، إذ يعكس العلم قوة الإمارات والجهود الجماعية التي تبني هذا الوطن، كما يجسّد قيم الوحدة وروح الانتماء المشتركة، ليُرفع شامخا ًفي المنازل ومقرات العمل، احتفاءً بمسيرة وطن مُتقدم ومُزدهر ومجتمع مُتلاحم ومُتماسك. NEP: Proud of UAE Echoing the call by H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, NEP aligns with Proud of UAE. The flag symbolizes the strength of the UAE and the collective effort that builds the nation. It represents unity and a shared sense of belonging.

لا تُبنى القدرات السيادية في مجال الذكاء الاصطناعي على الخوارزميات وحدها، بل تتطلب أيضاً التحكم في البيانات والقدرات الحاسوبية، إلى جانب آليات نشر أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تحدد الجهة التي تمتلك القدرة على تشغيل هذه الأنظمة والتحكم فيها. قادت الدكتورة نجوى الأعرج، الرئيس التنفيذي لمعهد الابتكار التكنولوجي، جلسة ضمن سلسلة المتحدثين في برنامج خبراء الإمارات "مسار الذكاء الاصطناعي"، تناولت خلالها متطلبات بناء منظومة وطنية متكاملة للذكاء الاصطناعي من الصفر. وأدارت الجلسة روضه البلوشي، خريجة الدفعة الرابعة من برنامج خبراء الإمارات. ومهّد النقاش للوحدات التقنية المقبلة، من خلال تحديد ركائز بناء القدرات السيادية في مجال الذكاء الاصطناعي. Sovereign AI capability is not built on algorithms alone. It also requires control of data, compute, and the deployment pipeline that determines who owns the intelligence layer. Dr. Najwa Aaraj, CEO of the Technology Innovation Institute, headlined an NEP-AI Speaker Series session on what it takes to build a national AI stack from the ground up. The session was moderated by Rawdha AlBalooshi, NEP 4.0 Alumna. The conversation set the stage for the technical modules that follow, framing the building blocks of sovereign AI capability. #NEPAI #برنامج_خبراء_الإمارات #الذكاء_الاصطناعي

حصل الدكتور محمد الشامسي، زميل برنامج خبراء الإمارات، على درجة الدكتوراه في علوم الأدلة الجنائية من “مركز التشريح وتحديد الهوية البشرية” بجامعة داندي، المصنّفة ثانياً على مستوى المملكة المتحدة في هذا التخصص. وتتناول أطروحته للدكتوراه “الفحص الكمّي لآثار الآلات على العظام والغضاريف”، ويُعدّ هذا البحث الأول من نوعه عالمياً؛ إذ يوظّف التكنولوجيا المتقدمة في التحليل الموضوعي لتقديم دليل إرشادي يسهم في الارتقاء بجودة الفحوصات في المختبرات الجنائية ضمن هذا المجال الدقيق. ومع هذا الإنجاز، ارتفع عدد حاملي درجة الدكتوراه في مجتمع برنامج خبراء الإمارات إلى 16، مما يعكس تنامي مستوى التميّز الأكاديمي في البرنامج. NEP Fellow Dr. Mohammad AlShamsi has earned a PhD in Forensic Science from the Centre for Anatomy and Human Identification at the University of Dundee, ranked second in the United Kingdom in this field. His doctoral research, “Forensic Toolmark Analysis on Bone and Cartilage,” is the first study of its kind worldwide, applying advanced technology to objective analysis and delivering a reference guide that raises the quality of examinations in forensic laboratories within this specialized domain. With Dr. Mohammad’s achievement, the number of PhD holders in the NEP community has grown to 16, reflecting the growing depth of advanced academic expertise across the program.

كلّفت د. أسماء محمود فكري، خبيرة برنامج خبراء الإمارات في قطاع العلوم المتقدمة واقتصاد المستقبل، ورئيس إدارة الشراكات الحكومية والمؤسسية في مجمع الشارقة للبحوث والتكنولوجيا والابتكار، بإجراء أول تحليل لمشهد البحث والتطوير في قطاع الرعاية الصحية في الشارقة، بما يعزز مكانة الإمارة كمركز عالمي ناشئ للابتكار في مجال الرعاية الصحية. ويقدّم التقرير أول مسح شامل لمنظومة أبحاث الرعاية الصحية في الشارقة، موفراً أدلة جديدة على إسهام الإمارة المتزايد في الأبحاث الطبية عالمياً. كما تسلط نتائجه الضوء على الدور المتقدم للشارقة في الأبحاث الطبية عالمية المستوى والاكتشافات الرائدة التي من شأنها تطوير الممارسات السريرية ودفع عجلة التقدم التكنولوجي على المستوى العالمي. Dr. Asma Mahmoud Fikri, NEP Expert in Advanced Sciences and the Future Economy, and Director of Government and Corporate Partnerships at Sharjah Research, Technology and Innovation Park (SRTIP), commissioned Sharjah’s first Healthcare R&D Landscape Analysis, reinforcing the position of the emirate as an emerging global hub for healthcare innovation. The report provides the first comprehensive mapping of Sharjah’s healthcare research ecosystem, offering new evidence of the emirate’s growing contribution to global medical research. Its findings also highlight Sharjah’s expanding role in world-class medical research and in breakthrough discoveries with the potential to shape clinical practice and drive technological advancement on a global scale.

اختتمت دفعة برنامج خبراء الإمارات "مسار الذكاء الاصطناعي" الوحدة التعريفية، التي أرست أساساً مشتركاً للمشاركين من خلال التعريف بالبرنامج، وتعزيز التواصل مع مجتمع برنامج خبراء الإمارات، والانطلاق في رحلة مشروعات التخرج. وتضع دفعة "مسار الذكاء الاصطناعي" اليوم الأساس لجيل جديد من القادة الإماراتيين في مجال الذكاء الاصطناعي، الذين سيسهمون في رسم ملامح مستقبل دولة الإمارات. The NEP-AI Cohort concluded its Orientation Module, bringing participants together to build a shared understanding of the program, connect with the wider NEP community, and begin their Capstone journey. The NEP-AI Cohort is laying the foundation for a new generation of Emirati AI leaders who will help shape the UAE's future. #NEPAI #برنامج_خبراء_الإمارات #الذكاء_الاصطناعي

انطلقت رحلة "مسار الذكاء الاصطناعي" من خلال الوحدة التعريفية. ورحّب أحمد الشامسي، مدير برنامج خبراء الإمارات، وشمسة الفلاسي، المدير التنفيذي للتحوّل والتطوير في ديوان الرئاسة، بالمشاركين من خلال جلسة تعريفية بمسار الذكاء الاصطناعي. وشكلت الجلسة نقطة الانطلاق للمسيرة المقبلة، حيث استعرضت أسباب اختيار المشاركين، والمستهدفات المتوقعة منهم طوال فترة البرنامج، والدور الذي سيضطلع به خبراء المسار في دعم أولويات دولة الإمارات الاستراتيجية في مجال الذكاء الاصطناعي. The Orientation Module opened at Emirates Foundation in Abu Dhabi. Ahmed Al Shamsi, Director of the National Experts Program, and Shamsa Al Falasi, Executive Director at the Presidential Court, UAE, welcomed participants with an introduction to NEP-AI. The session laid the foundation for the journey ahead, outlining why each participant was selected, what is expected throughout the program, and the role NEP-AI experts will play in advancing the UAE's strategic AI priorities. #NEPAI #برنامج_خبراء_الإمارات #الذكاء_الاصطناعي

شاركت البروفيسورة هدى الخزيمي في الاجتماع السنوي للمجلس الاستشاري الأكاديمي للتقنيات الناشئة والصناعات المستقبلية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات، الذي عُقد في جنيف برئاسة الأمينة العامة للاتحاد الدولي للاتصالات، دورين بوغدان-مارتن، وبمشاركة الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش. ويؤدي المجلس الاستشاري دوراً استراتيجياً في تعزيز الحوار الدولي وتقديم الرؤى بشأن التقنيات الناشئة، والصناعات المستقبلية، واقتصادات المستقبل، بما يسهم في ربط البحث العلمي والابتكار وصنع السياسات بالتنمية الاقتصادية المستدامة. وركزت المناقشات على الأولويات العالمية والاستراتيجية، وشملت الذكاء الاصطناعي، والتقنيات الكمية، والبنية التحتية الرقمية المتقدمة، وتقنيات الفضاء، ومنظومات الابتكار، وأطر السياسات والاستثمار اللازمة لتمكين الجيل القادم من الأبحاث، وتمكين الصناعات، وبناء اقتصادات المستقبل. Professor Hoda Alkhzaimi participated in the Annual Meeting of the International Telecommunication Union (ITU) Academic Advisory Board on Emerging Technologies and Future Industries, held in Geneva under the leadership of ITU Secretary-General Doreen Bogdan-Martin, with the participation of United Nations Secretary-General António Guterres. The Advisory Board plays a strategic role in advancing international dialogue and providing insights on emerging technologies, future industries, and future economies, helping to bridge scientific research, innovation, and policymaking with sustainable economic development. Discussions focused on global and strategic priorities, including artificial intelligence, quantum technologies, advanced digital infrastructure, space technologies, innovation ecosystems, and the policy and investment frameworks required to enable the next generation of research, empower industries, and build the economies of the future.

شارك فيصل الهاوي، زميل برنامج خبراء الإمارات في قطاع التكنولوجيا والابتكار، ومدير إدارة مصنع الذكاء الاصطناعي في دائرة التمكين الحكومي، رؤيته حول اعتماد أبوظبي على الكفاءات الوطنية لبناء حكومة قائمة على الذكاء الاصطناعي بحلول عام 2027، وذلك في مقابلة حديثة مع صحيفة "الاتحاد" الإنجليزية. وسلطت المقابلة الضوء على رسالتين رئيسيتين. الأولى، أن دولة الإمارات تستثمر في الذكاء الاصطناعي السيادي لحماية البيانات الوطنية، وتعزيز ميزتها التنافسية. والثانية، أن أبوظبي ترسّخ مفهوم الحكومة القائمة على الذكاء الاصطناعي، بما يتجاوز مفهوم الأتمتة، لتقديم نموذج جديد من الخدمات الحكومية السلسة والاستباقية والمخصصة. Faisal Al Hawi, NEP Fellow in Technology and Innovation and Director of the AI Factory at the Department of Government Enablement (DGE) shared how Abu Dhabi is leaning on local talent to build an AI-native government by 2027, in a recent interview in Al Etihad English. Two key takeaways at the core of the interview: One, the UAE is investing in sovereign AI that protects national data and sharpens competitive advantage. Two, Abu Dhabi is defining an AI native government that goes beyond automation to deliver a new paradigm of seamless, predictive, and personalized public services.

شارك الدكتور محمد العامري، زميل برنامج خبراء الإمارات في قطاع الصحة والرفاه، ومدير إدارة الجينوم والبنك الحيوي في دائرة الصحة – أبوظبي، في المؤتمر العالمي لمنظمة الابتكار في التكنولوجيا الحيوية 2026 الذي عُقد في سان دييغو، ضمن وفد أبوظبي رفيع المستوى لقطاع علوم الحياة. ووقّع الدكتور محمد العامري، نيابةً عن دائرة الصحة – أبوظبي، مذكرة تفاهم مع شركة "ماموث بيوساينسز"، لتعزيز تطوير علاجات التعديل الجيني للأمراض النادرة، ضمن تطلعات الإمارة في تحويل البيانات الجينومية إلى علاجات متقدمة، وأبحاث سريرية، وقدرات تصنيع مستقبلية. كما شهد المؤتمر الإشادة بالإنجاز التاريخي لبرنامج الجينوم الإماراتي، بعد نجاحه في رسم الخرائط الجينية لمليون جينوم، ليصبح أحد أكبر قواعد البيانات الجينومية الوطنية في العالم، في خطوة تعزز مكانة أبوظبي مركزاً عالمياً رائداً للابتكار في علوم الحياة. Dr. Mohamed AlAmeri, NEP Fellow in Health and Well-Being and Director of the Genome and Biobank Division at the Department of Health – Abu Dhabi, participated in BIO 2026 in San Diego as part of Abu Dhabi’s senior life sciences delegation. Dr. Mohamed Al Ameri signed an MoU with Mammoth Biosciences on behalf of DoH to advance gene editing therapies targeting rare diseases and support the Emirate's ambition to translate genomic insights into clinical research and future manufacturing capabilities. At BIO 2026, the Emirates Genome Program was recognized for its landmark achievement of mapping one million genomes, and becoming one of the world's largest national genomic databases, as Abu Dhabi continues to cement its place as a global hub for life sciences innovation.

برفقة معالي يوسف مانع العتيبة، سفير دولة الإمارات لدى الولايات المتحدة الأمريكية، شاركت البروفيسورة هدى الخزيمي، خبيرة برنامج خبراء الإمارات في قطاع العلوم المتقدمة واقتصاد المستقبل، في لقاء استراتيجي استضافته سفارة الدولة في واشنطن، حيث ركّز اللقاء على الدور المتنامي للدولة في مجالات العلوم المتقدمة، والتكنولوجيات الناشئة، وتعزيز التنافسية المستقبلية، وتطوير الكفاءات والابتكار والشراكات الاقتصادية طويلة الأمد، باعتبارها ركائز أساسية لتحقيق نموٍ مستقبليٍ مشترك بين البلدين الصديقين. Alongside H.E. Yousef Al Otaiba, Minister of State and UAE Ambassador to the US, Professor Hoda Alkhzaimi, NEP Expert in Advanced Sciences and the Future Economy, participated in a strategic engagement hosted by the UAE Embassy in Washington DC. The discussion focused on the UAE’s growing role in advanced sciences, emerging technologies, and future competitiveness, as well as talent development, innovation, and long-term economic partnerships as key pillars for shared future growth between the two nations.

كيف تتوقع أن يُحدث الذكاء الاصطناعي تحولاً في قطاعك خلال السنوات الثلاث إلى الخمس المقبلة؟ أربعة مشاركين في برنامج خبراء الإمارات "مسار الذكاء الاصطناعي". وأربع وجهات نظر حول ما تحمله المرحلة القادمة من الذكاء الاصطناعي لدولة الإمارات. آمنة الزعابي، خبيرة "مسار الذكاء الاصطناعي" في قطاع اقتصاد البيانات ونماذج تحقيق الربح. العقيد محمد العبيدلي، خبير "مسار الذكاء الاصطناعي" في قطاع الذكاء الاصطناعي ومستقبل العمل. مريم المنصوري، خبيرة "مسار الذكاء الاصطناعي" في قطاع الذكاء الاصطناعي ومستقبل العمل. المهندس أحمد حمرعين، خبير "مسار الذكاء الاصطناعي" في قطاع الأمن السيبراني وحماية نماذج الذكاء الاصطناعي. تعرّف إلى الخبرات التي تقود مستقبل الذكاء الاصطناعي من خلال دفعة "مسار الذكاء الاصطناعي" ضمن برنامج خبراء الإمارات. How do you see AI transforming your sector over the next three to five years? Four NEP-AI participants. Four perspectives on what the next phase of AI means for the UAE. Amena Alzaabi, NEP-AI Expert in Data Economy and Monetization Models. Col. Mohamed Al Obeidli, NEP-AI Expert in AI and the Future of Work. Maryam Almansoori, NEP-AI Expert in AI and the Future of Work. Eng. Ahmed Hamarain, NEP-AI Expert in AI Cybersecurity and Model Protection. Discover the expertise driving the future of AI through the NEP-AI Cohort. #NEPAI #برنامج_خبراء_الإمارات #الذكاء_الاصطناعي

شارك المهندس محمد العامري، خبير "مسار الذكاء الاصطناعي" ضمن برنامج خبراء الإمارات في قطاع الذكاء الاصطناعي لتعزيز القدرة التنافسية الوطنية والجيوسياسية، في تأليف فصل ضمن كتاب "تمكين تطبيقات الذكاء الاصطناعي في الحياة الذكية والبيئة". ويضم الكتاب نخبةً من خبراء الذكاء الاصطناعي من مختلف دول العالم، لاستعراض الكيفية التي تسهم بها تطبيقات الذكاء الاصطناعي في تشكيل البيئات الذكية والحياة اليومية. وتأتي مساهمته من خلال فصل بعنوان "التتبع المتقدم للأجسام لتمكين البيئات الذكية: مراجعة مقارنة"، في إطار عمله الأوسع في مجال الأنظمة الذكية وتطبيقات الذكاء الاصطناعي. وتضم دفعة "مسار الذكاء الاصطناعي" ضمن برنامج خبراء الإمارات نخبةً من الخبراء الإماراتيين من مختلف القطاعات، الذين يسهمون في إثراء الحوار العالمي حول الذكاء الاصطناعي من خلال ريادتهم الفكرية. ويستند البرنامج إلى هذا العمق المعرفي لتطوير القدرات القيادية، بما يضمن تحويل الخبرات التقنية إلى أثر وطني. Eng. Mohammed Alameri, NEP-AI Expert in AI for National Competitiveness and Geopolitics, has co-authored a chapter in the book "Empowering AI Applications in Smart Life and Environment." The book brings together AI experts from across countries to examine how AI is shaping smart environments and everyday life. His contribution to the chapter "Advanced Object Tracking for Empowering Smart Environments: A Comparative Review," sits within his broader expertise on intelligent systems and applied AI. NEP-AI brings together Emirati sector experts who are already shaping global AI conversations through their thought leadership. The program builds on that depth, developing the leadership capability to translate technical expertise into national impact. #NEPAI #برنامج_خبراء_الإمارات #الذكاء_الاصطناعي

شاركت ميثاء الكعبي، خبيرة برنامج خبراء الإمارات في قطاع الشؤون الخارجية، في جلسة حوارية ضمن "حوار هيلي–إفريقيا" رفيع المستوى، الذي عُقد في أديس أبابا، أثيوبيا، حيث تحدثت في جلسة بعنوان: "الآفاق الخضراء: تحفيز الاستثمار المستدام في الزراعة والطاقة المتجددة". ونُظِّم حوار المسار 1.5 بالشراكة بين مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، وأكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية، ومعهد الشؤون الخارجية، بهدف تعزيز قنوات الدبلوماسية الدولية، وحشد رؤوس الأموال لدعم التنمية المستدامة. وركّزت الجلسة على تعزيز العلاقات الثنائية، واستكشاف مسارات عملية لدعم التجارة والابتكار والترابط، بما يسهم في تعزيز القدرة على الصمود في مواجهة تغير المناخ، وتحقيق الأمن الغذائي على المدى الطويل. Maitha AlKaabi, NEP Expert in Foreign Affairs, joined a panel at the high-level Hili–Africa Dialogue in Addis Ababa, Ethiopia, speaking on "Green Horizons: Catalyzing Sustainable Investment in Agriculture and Renewable Energy." The Track 1.5 dialogue was co-organized by the Emirates Center for Strategic Studies and Research (ECSSR), the Anwar Gargash Diplomatic Academy (AGDA), and the Institute of Foreign Affairs (IFA) to strengthen international diplomatic channels and mobilizing capital for sustainable development. The panel focused on deepening bilateral relations and identifying actionable pathways for trade, innovation, and connectivity to secure long-term climate resilience and food security.

تشرف نخبة من الخبراء في الصناعات المتقدمة وقطاعات الدفاع الحيوية بلقاء صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله"، وكان من ضمنهم الدكتور حمد الكعبي، خبير برنامج خبراء الإمارات في قطاع تكنولوجيا الدفاع المتقدمة، والذي يُسهم مع أقرانه من خبراء الإمارات المُضي قُدماً نحو تحقيق رؤية القيادة الرشيدة، وتعزيز مكانة دولة الإمارات مركزاً عالمياً للتكنولوجيا المتقدمة والابتكار. A distinguished group of experts in advanced industries and critical defense sectors had the honor of meeting UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. Among them was Dr. Hamad AlKaabi, NEP Expert in Advanced Defense Technology, who, alongside his fellow Emirati Experts, remains committed to advancing the UAE leadership’s vision and reinforcing the nation’s position as a global hub for advanced technology and future-ready innovation.

يقوم برنامج خبراء الإمارات على خمسة عقليات قيادية، وهي: التأملية، والتحليلية، والعالمية، والتعاونية، والتنفيذية، والتي أسسها البروفيسور هنري مينتزبرغ من جامعة ماكغيل. وتستند كل وحدة من وحدات "مسار الذكاء الاصطناعي" إلى إحدى هذه العقليات. يوضح إريك ساين، المدير التنفيذي وعضو هيئة التدريس في معهد ماكغيل التنفيذي، لماذا تُعد هذه العقليات الإطار الأمثل لإعداد خبراء الذكاء الاصطناعي. شاهد المقابلة كاملة على يوتيوب: youtu.be/75-IbU7--nQ?si… NEP is built around five mindsets: Reflective, Analytical, Worldly, Collaborative, and Action, founded by Professor Henry Mintzberg of McGill University. Each Module of NEP-AI is built around one of them. Eric Saine, Executive Director and Faculty Member at the McGill Executive Institute, explains why these mindsets are the right framework for shaping AI experts. Watch the full conversation on YouTube: youtu.be/75-IbU7--nQ?si… #NEPAI #برنامج_خبراء_الإمارات #الذكاء_الاصطناعي

مع التسارع المتزايد في قدرات الذكاء الاصطناعي، فإن ما يميّز قادة هذا المجال عن المتخصصين فيه لا يقتصر على الإلمام التقني فحسب، بل يتمثل في العقليات التي تشكّل أسلوبهم في التفكير واتخاذ القرار والعمل. ويعمل برنامج خبراء الإمارات على تطوير خمس عقليات قيادية أساسية تمكّن المشاركين من التميز كخبراء في قطاعاتهم. وترسّخ كل وحدة من وحدات البرنامج الأكاديمية قيماً ومهارات محددة تتماشى مع هذه العقليات، بما يوفّر تجربة تعلم شاملة يمتد أثرها مدى الحياة، ويسهم في تعزيز قدرة المشاركين على اتخاذ القرارات والتعامل مع التحديات. ويستعرض الشريك الأكاديمي لبرنامج خبراء الإمارات "مسار الذكاء الاصطناعي"، إريك ساين، المدير التنفيذي وعضو هيئة التدريس في معهد مكغيل التنفيذي، دور العقليات القيادية الخمس التي أسسها البروفيسور هنري مينتزبرغ، وكيفية تكاملها مع قدرات الذكاء الاصطناعي في إعداد قادة قادرين على طرح الأسئلة الصحيحة، والتصرف بمسؤولية، وتحقيق قيمة طويلة الأمد. As AI capabilities accelerate, what distinguishes AI leaders from AI specialists is not technical fluency alone; it is the mindsets that shape how they decide and act. The NEP academic program develops five mindsets necessary to excel as a sector expert. Each program module instills specific values and skills aligned with these mindsets, creating a holistic learning experience with a lifetime impact on how participants approach decisions and challenges. NEP-AI Academic Partner, Eric Saine, Executive Director and Faculty Member at the McGill Executive Institute, reflects on the role of the five mindsets, founded by Professor Henry Mintzberg, and how they complement AI capability in shaping leaders who can ask the right questions, act responsibly, and align with long-term value. #NEPAI #برنامج_خبراء_الإمارات #الذكاء_الاصطناعي

سلّط سالم الشامسي، خبير برنامج خبراء الإمارات في قطاع التنمية الاقتصادية، ونائب الرئيس التنفيذي للعلاقات الدولية في غرف دبي، الضوء على الزخم المتسارع الذي تشهده حركة التجارة بين دبي وجنوب إفريقيا، عقب النجاح الذي حققته البعثة التجارية "آفاق جديدة للتوسع الخارجي". ومع بلوغ حجم التجارة غير النفطية بين دبي وجنوب إفريقيا 7.9 مليار دولار أمريكي في عام 2025، ركزت البعثة على تحويل قوة التبادل التجاري إلى شراكات أعمال طويلة الأمد. وتجسّد البعثة الدور المحوري الذي تؤديه الكفاءات الوطنية المتخصصة في رسم ملامح ممرات التجارة المستقبلية، وتعزيز الشراكات الدولية، وتوسيع الحضور العالمي لاقتصاد المعرفة في دولة الإمارات. Salem Al Shamsi, NEP Expert in Economic Development and Executive Vice President of International Relations at Dubai Chambers, highlighted the accelerating momentum of trade between Dubai and South Africa following the successful conclusion of the New Horizon trade mission. With non-oil trade between Dubai and South Africa reaching USD 7.9 billion in 2025, the mission focused on transforming strong trade flows into long-term business partnerships. The mission demonstrates how specialized national talent is helping shape next-generation trade corridors, strengthen international partnerships, and expand the global reach of the UAE’s knowledge economy.

يوضح الدكتور محمد الشامسي، رئيس قسم فحص آثار الأسلحة والآلات في شرطة دبي، خلال مقابلة مع صحيفة "الاتحاد" الإنجليزية، كيف تسهم تقنيات مثل التصوير ثلاثي الأبعاد وأنظمة المقارنة المؤتمتة في تعزيز موضوعية الأدلة الجنائية واتساقها وجاهزيتها للاستخدام القضائي. ويؤكد في الوقت ذاته أن أي تقنية لا تُعتمد قبل أن تجتاز إجراءات تحقق صارمة. اطّلعوا على المزيد في المقابلة الكاملة: en.aletihad.ae/news/business/… Dr. Mohammad AlShamsi, Head of Firearms & Toolmarks at Dubai Police, explained to Aletihad English how technologies like 3D imaging and automated comparison systems are making forensic evidence more objective, consistent, and court-ready. But he is clear no tech gets adopted without rigorous validation first. Find out more in the full interview: en.aletihad.ae/news/business/…

كفاءات وطنية إماراتية دون سن الخامسة والثلاثين تصنع مستقبل السلامة العامة. يتحدث النقيب مهندس محمد زينل، خبير برنامج خبراء الإمارات في قطاع التنقل والخدمات اللوجستية، عن مبادرة دورية "غياث" الذكية، مشروع شرطة دبي للتنقل من الجيل القادم، الذي يُعد نموذجاً عالمياً رائداً للابتكار الذي يضع الإنسان في المقام الأول في مجال السلامة العامة. طُوِّر المشروع بالكامل على أيدي كفاءات وطنية دون سن الخامسة والثلاثين، وحصد جوائز مرموقة، من بينها جائزة إديسون العالمية. ويجسّد رؤية قيادة دولة الإمارات في تحقيق السعادة وجودة الحياة، ويترجمها إلى أثرٍ ملموسٍ وقابلٍ للقياس. The future of public safety built by UAE nationals under 35. Capt. Eng. Mohamed Zainal, NEP Expert in Mobility and Logistics, discusses the Ghiath smart patrol vehicle initiative, Dubai Police's next-gen mobility project that is a global flagship for human-first innovation in public safety. Developed entirely by national talent under the age of 35, the project has earned prestigious accolades, including the global Edison Award. It turns the UAE's leadership vision for happiness and quality of life, into real, measurable impact.

نال علي الشمّري، زميل برنامج خبراء الإمارات في قطاع الطاقة ومصادرها المتجددة، والرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة "جلوبال ساوث يوتيليتيز"، تكريماً ضمن فئة "قائد النمو للعام" في جوائز رويترز العالمية لقطاع الطاقة 2026 في نيويورك. ويكرّم هذا التقدير الأفراد الذين يجسدون قيادةً طويلة الأمد في مسيرة التحول العالمي في قطاع الطاقة. Ali Alshimmari, NEP Fellow in Energy and Renewables, and Chief Executive Officer and Managing Director of Global South Utilities (GSU), was recognized in the "Growth Enabler of the Year" category at the Reuters Energy Industry Awards 2026 in New York. The recognition honors individuals demonstrating long-term leadership in the global energy transition.

بالتعاون مع جامعة السوربون أبوظبي: استلهاماً من الإرث الراسخ للأب المؤسس الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان "طيب الله ثراه"؛ شاركت ميثاء الكعبي، خبيرة برنامج خبراء الإمارات في قطاع الشؤون الخارجية، في تقديم ورشة عمل بعنوان: "التفاوض على أرض الواقع: استراتيجيات للنجاح"، خُصصت لمنتسبي برنامج "إكسيميوس" لتطوير الخريجين الدوليين لدى مجموعة "إيدج". استعرضت الورشة نهج الشيخ زايد "طيب الله ثراه" في التفاوض القائم على توحيد وجهات النظر وبناء الثقة المستدامة بالحكمة، وإعلاء قيم التواضع والتشاور، والالتزام الثابت نحو خدمة الإنسانية جمعاء. In collaboration with Sorbonne University Abu Dhabi: Inspired by the enduring legacy of the Founding Father of the UAE, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Maitha Alkaabi, NEP Expert in Foreign Affairs, co-led the workshop "Negotiation in Action: Strategies for Success" for the EDGE Eximius international graduate trainees. The workshop explored the negotiation approach of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, founded on uniting perspectives, building enduring trust through wisdom, upholding the values of humility and consultation, and maintaining an unwavering commitment to serving humanity.