움파하

69 posts

움파하 banner
움파하

움파하

@umpaha28883

계란찜 팬

Katılım Kasım 2023
0 Takip Edilen1 Takipçiler
움파하 retweetledi
Creepy.org
Creepy.org@creepydotorg·
A 17-year-old lioness survived for 5 years with blindness because her daughters refused to abandon her.
Creepy.org tweet mediaCreepy.org tweet media
English
733
17.1K
290.4K
6.6M
움파하
움파하@umpaha28883·
올려주신 파트입니당~~
움파하 tweet media
한국어
0
0
0
65
움파하
움파하@umpaha28883·
보여주신 헌법도 이렇게 한글로만 표기하고 이해에 전혀 문제가 없습니다! 한국어 단어에 한자어가 많이 있긴 하지만 한글 표기해고 그 뜻이 잘 전달됩니다. 한국에 영어유치원은 있지만 한자유치원은 들어본 적이 없네요.
움파하 tweet media
Eason Mao☢@KELMAND1

冷知识科普:为什么韩国人拼命卷汉语? 这些年,韩剧里经常出现一个看似平常的细节:检察官翻阅案件卷宗时,纸上密密麻麻写着汉字;医生开的处方单上,专业术语旁边总跟着汉字标注;就连韩国人的身份证上,名字后面都要用括号写上汉字。 先搞清楚一个事实:韩文是什么。 1443年,朝鲜世宗大王为了普及文化,创造了“训民正音”,也就是今天的韩文。它的本质是什么?是表音文字,说白了就是拼音。每个字块只记录发音,本身没有含义。这套系统在发明之初就被上层贵族看不起,管它叫“谚文”,意思是民间的粗鄙文字,真正的知识分子只用汉字读书写字。 韩文作为拼音文字,在表达精确含义时有一个致命缺陷—同音字太多。据统计,韩语词汇中约70%来自汉语,大量同音异义的汉字词在韩文里写法一模一样。举个例子,“故事”“古寺”“古辞”“枯死”在韩语中发音相同,用韩文写出来完全一样,光看拼音根本分不清什么意思。 法律是重灾区。 韩国法律条文里如果没有汉字标注,会产生大量歧义。韩国法务部自己也承认,法律条文如果仅使用韩语难以理解或容易引发歧义,必须在韩文后加括号标记汉字。韩国宪法里汉字占了大约四分之一,不是因为装饰,是因为不加汉字,打官司打到天荒地老也扯不清楚。 这就导致了一个后果:在韩国,想当法官、检察官、律师,必须懂汉字。韩国检察官是社会的金字塔尖,普通人通过司法考试就能一步登天。但韩国司法考试的通过率连2%都不到,因为所有法律条款都是用汉字写的,看不懂汉字连题目都读不懂。法律文书和宪法法院判决必须加汉字备注,不是个人偏好,是职业刚需。 精英阶层的内部门槛。 不光是法律界。7级公务员考试中,汉字是必考科目。医生写处方时,大量专业术语也要靠汉字消除歧义。这意味着什么?想在韩国进入上层社会,从事医生、律师、检察官、高级公务员这些高薪职业,必须通过汉字这道门槛。 转折发生在1970年。 朴正熙政府出于民族主义考量,下令禁止在小学教授汉字,实行“全面韩文教育”,甚至把名胜古迹上的汉字牌匾全部摘下换成韩文。从1970年起,韩国中小学教科书中的汉字被全面取消。后果很直接:20到40岁的韩国人几乎完全不懂汉字,被称为“表音字的一代”。 朴正熙大概没想到,他的民族主义政策几十年后演变成了一个荒诞的社会现象 —汉字从公立学校消失,但法律、医学、公务员系统对汉字的需求一点没减少。这意味着什么?汉字教育退出了公立体系,却没有退出社会刚需。缺口谁来填?补习班。 补习班成了新的分界线。 在首尔江南区,汉字补习班的学费比英语补习班还贵40%。富人家庭从小花高价请私教教孩子汉字,普通家庭的孩子在公立学校里连汉字长什么样都没见过。等到高考和公务员考试时,差距就出来了。韩国高考科目中本来就包含第二外语或汉文,汉字能力直接关系到升学竞争。最近韩国教育界的数据显示,92%的一线教师反映学生读写能力大幅下降,36.5%的教师直指核心原因是学生对汉字词的严重缺失。 韩国总统李在明在2025年底的一次活动上,听到有人建议加强汉字教育时开了个玩笑:“所以才有人把我的名字写成‘罪名’吧?”因为在韩语中,“在明”(재명)和“罪名”(죄명)发音极其相似。一个总统拿自己的名字被写成“罪名”来开玩笑,这个笑话好笑吗?从某种意义上说,这是一个国家的语言系统在闹笑话。 所以韩国家长卷汉语,卷的是什么? 不是热爱中国文化,不是未雨绸缪的职业规划。而是韩国法律条文用汉字写,医生处方用汉字标,公务员考试要考汉字,但他们自己的公立学校不教汉字。 这是一个令人哭笑不得的逻辑闭环:政府为了民族自尊心废除了汉字教育,但精英阶层的职业门槛从来没有降低过。结果就是,有钱人家的孩子花高价学汉字,轻松跨过门槛;普通家庭的孩子连门槛长什么样都不知道。汉字在韩国成了一道隐形的阶级筛选器。 如今首尔江南区的大妈们给孩子排汉字补习班的热情已经超过了英语班,补习班名额常年告急。而那些上不起补习班的孩子,将来翻开法律卷宗时,面对满篇的汉字备注,大概只能感叹一句—早知道当年该多认几个字。 大韩民国宪法👇

한국어
1
0
1
293
움파하
움파하@umpaha28883·
한국엔 띄어쓰기라는 게 있어서 맥락으로 파악이 편하고 20-30년 전엔 법률, 의학 등 분야의 전문서적이나 신문에서 한자를 병기했지만 이젠 영어 단어를 병기한답니다! 한자는 중국어, 일본어를 학습하거나 서예를 취미로 하지 않는 이상 흔하게 배우지 않아요.
Eason Mao☢@KELMAND1

冷知识科普:为什么韩国人拼命卷汉语? 这些年,韩剧里经常出现一个看似平常的细节:检察官翻阅案件卷宗时,纸上密密麻麻写着汉字;医生开的处方单上,专业术语旁边总跟着汉字标注;就连韩国人的身份证上,名字后面都要用括号写上汉字。 先搞清楚一个事实:韩文是什么。 1443年,朝鲜世宗大王为了普及文化,创造了“训民正音”,也就是今天的韩文。它的本质是什么?是表音文字,说白了就是拼音。每个字块只记录发音,本身没有含义。这套系统在发明之初就被上层贵族看不起,管它叫“谚文”,意思是民间的粗鄙文字,真正的知识分子只用汉字读书写字。 韩文作为拼音文字,在表达精确含义时有一个致命缺陷—同音字太多。据统计,韩语词汇中约70%来自汉语,大量同音异义的汉字词在韩文里写法一模一样。举个例子,“故事”“古寺”“古辞”“枯死”在韩语中发音相同,用韩文写出来完全一样,光看拼音根本分不清什么意思。 法律是重灾区。 韩国法律条文里如果没有汉字标注,会产生大量歧义。韩国法务部自己也承认,法律条文如果仅使用韩语难以理解或容易引发歧义,必须在韩文后加括号标记汉字。韩国宪法里汉字占了大约四分之一,不是因为装饰,是因为不加汉字,打官司打到天荒地老也扯不清楚。 这就导致了一个后果:在韩国,想当法官、检察官、律师,必须懂汉字。韩国检察官是社会的金字塔尖,普通人通过司法考试就能一步登天。但韩国司法考试的通过率连2%都不到,因为所有法律条款都是用汉字写的,看不懂汉字连题目都读不懂。法律文书和宪法法院判决必须加汉字备注,不是个人偏好,是职业刚需。 精英阶层的内部门槛。 不光是法律界。7级公务员考试中,汉字是必考科目。医生写处方时,大量专业术语也要靠汉字消除歧义。这意味着什么?想在韩国进入上层社会,从事医生、律师、检察官、高级公务员这些高薪职业,必须通过汉字这道门槛。 转折发生在1970年。 朴正熙政府出于民族主义考量,下令禁止在小学教授汉字,实行“全面韩文教育”,甚至把名胜古迹上的汉字牌匾全部摘下换成韩文。从1970年起,韩国中小学教科书中的汉字被全面取消。后果很直接:20到40岁的韩国人几乎完全不懂汉字,被称为“表音字的一代”。 朴正熙大概没想到,他的民族主义政策几十年后演变成了一个荒诞的社会现象 —汉字从公立学校消失,但法律、医学、公务员系统对汉字的需求一点没减少。这意味着什么?汉字教育退出了公立体系,却没有退出社会刚需。缺口谁来填?补习班。 补习班成了新的分界线。 在首尔江南区,汉字补习班的学费比英语补习班还贵40%。富人家庭从小花高价请私教教孩子汉字,普通家庭的孩子在公立学校里连汉字长什么样都没见过。等到高考和公务员考试时,差距就出来了。韩国高考科目中本来就包含第二外语或汉文,汉字能力直接关系到升学竞争。最近韩国教育界的数据显示,92%的一线教师反映学生读写能力大幅下降,36.5%的教师直指核心原因是学生对汉字词的严重缺失。 韩国总统李在明在2025年底的一次活动上,听到有人建议加强汉字教育时开了个玩笑:“所以才有人把我的名字写成‘罪名’吧?”因为在韩语中,“在明”(재명)和“罪名”(죄명)发音极其相似。一个总统拿自己的名字被写成“罪名”来开玩笑,这个笑话好笑吗?从某种意义上说,这是一个国家的语言系统在闹笑话。 所以韩国家长卷汉语,卷的是什么? 不是热爱中国文化,不是未雨绸缪的职业规划。而是韩国法律条文用汉字写,医生处方用汉字标,公务员考试要考汉字,但他们自己的公立学校不教汉字。 这是一个令人哭笑不得的逻辑闭环:政府为了民族自尊心废除了汉字教育,但精英阶层的职业门槛从来没有降低过。结果就是,有钱人家的孩子花高价学汉字,轻松跨过门槛;普通家庭的孩子连门槛长什么样都不知道。汉字在韩国成了一道隐形的阶级筛选器。 如今首尔江南区的大妈们给孩子排汉字补习班的热情已经超过了英语班,补习班名额常年告急。而那些上不起补习班的孩子,将来翻开法律卷宗时,面对满篇的汉字备注,大概只能感叹一句—早知道当年该多认几个字。 大韩民国宪法👇

한국어
0
0
1
243
움파하 retweetledi
반올
반올@HeungrokCho·
m.cafe.daum.net/subdued20club/… 얼마전에 남대생한테 추행당했던 과외학생 어머님께서 글 올리셨는데 이 씨발새끼 좆나악질이네 과외시작할때부터 엄마랑 이간질해서 딸을 고립시킨다음 사실상 강간하고 경찰신고 당하니까 어머니 지인한테 성범죄 증거영상 훔치라고 사주하고 씨발 이런놈이 집행유예라고? 그와중에 니케이모티콘...진짜 그 게임에 편견생기네
반올 tweet media반올 tweet media반올 tweet media반올 tweet media
한국어
49
6.3K
7.7K
5M
움파하
움파하@umpaha28883·
아들들아 밥 차리는 법을 못배워서 나이처먹고도 밥차려줄 사람이 필요하다면 부모를 탓하며 굶어 죽어라
한국어
0
0
0
14
움파하 retweetledi
Z
Z@ttwinkkle_zzz·
근데 자동 번역의 쓸모가 뭐임? 전세계인들에게 한마디 독도는 한국땅 한복은 한국옷 노래는 케이팝 김치도 한국꺼
Z tweet mediaZ tweet mediaZ tweet mediaZ tweet media
한국어
207
6.1K
33.5K
1.5M