UNBEATABLE EN ESPAÑOL

¡BIENVENIDOS A UNBEATABLEESP! Somos un proyecto por fans trabajando en traducir y adaptar el videojuego 'UNBEATABLE' al español europeo.

@ST4R0VERHEAD - eMe

@unbeatableEsp this is a really cool project!! however i think it makes more sense for the title of episode 1 to stay as “BEAUTIFUL MORNING WITH YOU” because it’s in reference to the title of a song by the pillows

Preciosa mañana contigo... #unbeatable

Hemos conseguido traducir texturas y vídeos en el juego. Ahora nos toca modificar cada textura importante del juego, pero ya tenemos el método de inyección funcionando. El proyecto sigue progresando <3

gracias d-cell por estas maravillosas actualizaciones #unbeatable

:)

que dcell ha visto las imágenes estas yo me voy de la vida

@BraxonGG @AnOnlineCat @Judith226_ no es un restaurante pero eMe ha hecho esto

@unbeatableEsp @AnOnlineCat @Judith226_ Buah ya solo queda poner una tienda con Rest-aurante (lo siento mucho JSJSJ)

¡Aún seguimos trabajando fuerte en la traducción! El proceso que estamos haciendo es descomunal. Pronto tendremos noticias <3 Imagen adjunta sin contexto ^v^ - eMe

@AnOnlineCat @Judith226_ Los ordenadores se inventaron para esto. -eMe

@Judith226_ @unbeatableEsp estaba pensando treble y clef aldi y lidl pq se parecen pero esta es buenísima tambien jajajaj

@AnOnlineCat Aquí en las oficinas de UNBEATABLEESP, trabajamos duro en daros lo mejor de lo mejor. (Nota: No tenemos oficinas.) - eMe

@unbeatableEsp ahora mandad a quaver al mercadona

jaja siete seis - F3rn4n

Yo diciendo "Sí, venga, si quereis pongo tweets en vuestro nombre" a los demás del grupo sabía que iba a desencadenar en esto - EXT4NT

@unbeatableEsp Trabajando duro...

@SeaberriesRSURV i kid you not, we are on the verge of insanity with that joke - EXT4NT

@unbeatableEsp Dare I ask how you plan to rework “fungalfootwear”?

¡BIENVENIDOS A UNBEATABLEESP! Somos un proyecto por fans trabajando en traducir y adaptar el videojuego 'UNBEATABLE' al español europeo.

@Tinmerlo No, pero alternativamente puedes activar las notificaciones de esta cuenta! También estamos en instagram, tiktok y bluesky, donde es más posible que el próximo post sea el del trailer de lanzamiento - EXT4NT

@unbeatableEsp van a tener un newsletter o algo a donde pueda suscribirme cuando lo hayan terminado?

UN JUEGO EN EL QUE LA MÚSICA ES ILEGAL, Y COMETES CRÍMENES UNBEATABLE, traducido al español 2026

Aquí una demostración de que nuestra traducción esta hecha por humanos: Solo humanos escribirían "TRADUCIDO" mal a pesar de que hemos revisado el tráiler dieciocho mil veces T_T - eMe

@MoraXiannah Sí! Manda un correo a unbeatableesp@gmail.com, introdúcete, y deja tu discord o cualquier medio con el que te podamos comunicar - EXT4NT

@unbeatableEsp Aun buscan playtesters? Me encantó el juego cuando lo probe y quisiera ayudar de alguna manera de ser posible

@Dragon_fan1 Como otro usuario de steam deck, espero que podamos llevarlo ahí! En principio los textos están siendo un mod de Bepinex así que eso debería funcionar. Ya veremos en el tema de las texturas si las hacemos, pero por lo demás deberá estar funcional. - EXT4NT

@unbeatableEsp Como usuario de Steam deck que solo juega en PC, si se puede hacer como archivo de copiar y pegar en la carpeta y no como un programa ejecutable nos haríais un favor.

¡Disfruta del tráiler sin la compresión de Twitter aquí! youtu.be/JjCrJBGC1Kg