U.S. Embassy in UB

633 posts

U.S. Embassy in UB banner
U.S. Embassy in UB

U.S. Embassy in UB

@usembmongolia

Welcome to the official account of the U.S. Embassy in Ulaanbaatar! Terms of Use: https://t.co/xASKbpG1pS.

Ulaanbaatar, Mongolia Katılım Ağustos 2011
758 Takip Edilen25.3K Takipçiler
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
АНУ-ын Элчин сайдын яам МУИС-ийн Улс төр судлал, олон улсын харилцаа, нийтийн удирдлагын сургуулийн оюутнуудыг хүлээн авлаа. Ирээдүйн Монголын дипломатчид болохоор зорьж буй эдгээр залууст элчин сайд Буанган, Улс төрийн хэлтсийн дарга Эмма Ломакс нар дипломатчаар ажилласан туршлагаасаа хуваалцаж, АНУ–Монгол Улсын Стратегийн гуравдагч хөршийн түншлэлийн онцлох чиглэлүүдийг танилцууллаа. Тэдний ирээдүйн ажил үйлсэд нь амжилт хүсье!
U.S. Embassy in UB@usembmongolia

The U.S. Embassy welcomed students studying at the School of Political Science, International Relations, and Public Administration at the National University of Mongolia aspiring to become Mongolia’s future diplomats. Ambassador Buangan and Political Chief Emma Lomax shared their experiences as diplomats and the highlights of the U.S. - Mongolia Strategic Third Neighbor Partnership. We wish them all the best in their future endeavors!

Русский
1
4
14
1.1K
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
The U.S. Embassy welcomed students studying at the School of Political Science, International Relations, and Public Administration at the National University of Mongolia aspiring to become Mongolia’s future diplomats. Ambassador Buangan and Political Chief Emma Lomax shared their experiences as diplomats and the highlights of the U.S. - Mongolia Strategic Third Neighbor Partnership. We wish them all the best in their future endeavors!
U.S. Embassy in UB tweet media
English
0
0
7
1.5K
U.S. Embassy in UB retweetledi
Ambassador Richard Buangan
Ambassador Richard Buangan@USAmbMongolia·
Өнгөрсөн долоо хоногт “Төр, хувийн хэвшлийн түншлэл 2026” форумд оролцохдоо би хөрөнгө оруулалтын орчныг сайжруулах нь Монгол Улсын Засгийн газрын үүрэг бөгөөд ингэснээр хувийн хэвшил нь хүнд суртал, авилгийг өөгшүүлдэг хууль дээдлэх ёс зүйн дутагдлаас айх айдасгүйгээр Монголын эдийн засагт үргэлжлүүлэн хөрөнгө оруулна гэж онцоллоо. Монгол Улс хувийн хөрөнгө оруулалтыг бүрэн дэмжихгүй бол түүнийг бусад өрсөлдөгч зах зээлд алдах эрсдэлтэй.  Монгол Улсад төр, хувийн хэвшлийн түншлэлийн тогтолцоогоо бий болгоход АНУ-ын Худалдааны яамнаас дэмжин ажиллаж байна. Төр, хувийн хэвшлийн түншлэлийн энэхүү шинэ тогтолцоо нь хөрөнгө оруулалтын орчныг сайжруулж, хувийн капиталыг ашиглан тогтвортой дэд бүтэц барихад чухал ахиц болж байна. Миний хэлсэн үгийг бүрэн эхээр нь: mn.usembassy.gov/mn/amb-speech-…
Ambassador Richard Buangan@USAmbMongolia

At last week’s Mongolia Public-Private Partnership (PPP) Forum, I underscored that Mongolia’s government has a responsibility to improve the investment climate so private sector can continue to invest and grow Mongolia’s economy without fear of unnecessary bureaucratic red tape and a lack of rule-of-law that enables corruption. Mongolia can fully embrace private investment now or risk losing capital to competing markets elsewhere. The U.S. Department of Commerce continues to support Mongolia to develop PPP regulations. The new PPP Framework marks progress toward improving the investment climate and building sustainable infrastructure through private capital. To read my full remarks: mn.usembassy.gov/amb-speech-042…

Русский
2
4
6
490
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
Монгол Улсын Гадаад харилцааны яамны Бодлогын газрын Гадаад сурталчилгааны хэлтсийн дарга Б.Буянжаргал АНУ-ын Төрийн департамент болон Эртний дурсгалын эвслийн (Antiquities Coalition) зохион байгуулсан "Зүүн өмнөд Азийн өвийг хамгаалах: Соёлын өвийн хулгайн эсрэг АСЕАН-АНУ-ын хамтын ажиллагааг бэхжүүлэх" бага хуралд Монгол Улсыг төлөөлөн оролцлоо. Б. Буянжаргал хэлсэн үгэндээ хоёр орны хамтын ажиллагааг онцолж, АНУ-ын Дотоодын аюулгүй байдлын мөрдөн шалгах албатай хамтран Монголын Говиос эхтэй үлэг гүрвэлийн олдворыг эх орондоо буцаан авсан тухай, мөн газар зүйн эмзэг байдал болон улс дамнасан хууль бус наймааны сүлжээ зэрэг сорилтуудыг дурдсан юм. Гадаад харилцааны яам нь АНУ-ын 250 жилийн ойтой давхцуулан 2026 онд АНУ-тай Соёлын өмчийн гэрээ байгуулахаар ажиллаж буйгаа тэрээр хуваалцлаа.
U.S. Embassy in UB@usembmongolia

The Ministry of Foreign Affairs’ Head of the Public Diplomacy Division, Ms. Buyanjargal, represented Mongolia at the “Safeguarding Southeast Asia’s Heritage: Strengthening ASEAN-U.S. Cooperation to Combat Cultural Property Trafficking” conference by the U.S. Department of State and the Antiquities Coalition. During her remarks, Ms. Buyanjargal highlighted the successful U.S.-Mongolia collaboration including the repatriation of Gobi Desert dinosaur fossils through partnership with Homeland Security Investigations and acknowledged ongoing challenges from geographic vulnerabilities and transnational criminal networks. She conveyed the Ministry of Foreign Affairs' commitment to conclude a Cultural Property Agreement with the United States in 2026, coinciding with the 250th anniversary of the United States.

Русский
0
1
9
962
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
The Ministry of Foreign Affairs’ Head of the Public Diplomacy Division, Ms. Buyanjargal, represented Mongolia at the “Safeguarding Southeast Asia’s Heritage: Strengthening ASEAN-U.S. Cooperation to Combat Cultural Property Trafficking” conference by the U.S. Department of State and the Antiquities Coalition. During her remarks, Ms. Buyanjargal highlighted the successful U.S.-Mongolia collaboration including the repatriation of Gobi Desert dinosaur fossils through partnership with Homeland Security Investigations and acknowledged ongoing challenges from geographic vulnerabilities and transnational criminal networks. She conveyed the Ministry of Foreign Affairs' commitment to conclude a Cultural Property Agreement with the United States in 2026, coinciding with the 250th anniversary of the United States.
U.S. Embassy in UB tweet mediaU.S. Embassy in UB tweet media
English
0
0
0
1.2K
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
Америкийн хувьсгалын 1 дэх өдөр - 1775 оны 4 дүгээр сарын 19. 🇺🇸 Британийн цэргүүд Лексингтон хотод ойртож, буун дуу гарлаа. Лексингтон болон Конкордод өрнөсөн тулалдаанд энгийн иргэд оролцож, Британийн цэргүүдийг ухрахад хүргэв. Тэд түүхийг өөрчилсөн юм.
Freedom 250@Freedom250

A shot rang out at Lexington. Americans returned fire at Concord. Ordinary citizens turned a British march into a fighting retreat. They showed up ready and changed history. April 19, 1775. Day 1 of the American Revolution. 🇺🇸

Русский
1
4
7
945
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
"Холокост буюу хоморголон устгалтад өртсөн хохирогчдыг дурсах эдгээр өдрүүдэд Жанэтт бид хоёр амиа алдсан зургаан сая еврей үндэстнүүдийн гэгээн дурсгалд хүндэтгэл илэрхийлж байна. Үнэнийг хамгаалж, антисемитизм буюу еврейчүүдийн эсрэг үзэлтэй тэмцэх бидний үүрэг хэзээ хэзээнээс илүү чухал болж байна. Ийм үйл явдал хэзээ ч давтагдах ёсгүй." - АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Марко Рубио
Secretary Marco Rubio@SecRubio

During these Days of Remembrance for Victims of the Holocaust, Jeanette and I honor the six million Jews who were murdered in the Holocaust. Our duty to defend the truth and fight antisemitism is more urgent than ever. Never Again means just that.

Русский
16
0
4
770
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
Элчин сайд Буанган Чойбалсан хотод ажиллах үеэрээ Дорнод аймаг дахь Англи хэлний Access тэтгэлэгт хөтөлбөрийн сурагчидтай нэг өдрийг өнгөрүүлэв. Энэ намар төгсөх 28 сурагчид Элчин сайдад Чойбалсан хотын онцлох түүхэн хөшөө, дурсгалт газруудыг танилцуулж, сонирхолтой яриа хийлээ. АНУ-ын Төрийн департаментын санхүүжилттэй Access хөтөлбөр нь 13-20 насны сурагчдад хоёр жилийн хугацаатай хичээлийн дараах хөтөлбөрөөр дамжуулан англи хэлний үндсэн ур чадварыг олгодог. Монгол улсад 2006 оноос Access хөтөлбөр эхэлснээс хойш 1,000 гаруй сурагч хамрагдсан байна. Одоогоор Монгол улсад Сэлэнгэ, Баян-Өлгий, Өвөрхангай, Дорнод аймгууд болон Улаанбаатар хотод нийт 180 гаруй сурагч тус хөтөлбөрт элсэн суралцаж байна. Access хөтөлбөр нь Монгол улсад англи хэлний сургалтыг дэмжихээр АНУ-ын Элчин сайдын яамнаас хэрэгжүүлж буй олон ажлын нэг юм.
U.S. Embassy in UB@usembmongolia

Ambassador Buangan spent an afternoon touring Choibalsan city with our English Access Scholarship Program (Access) students in Dornod province. The 28 students, who will graduate from the program this year, guided Ambassador Buangan on a city tour, explaining the history and significance of different monuments and locations. The Access program, a U.S. Department of State-funded initiative, provides foundational English language skills to select students aged 13-20, during a two-year, after school program. Since Access began in Mongolia in 2006, over 1,000 youth have participated in the Access program. Currently, there are over 180 students enrolled in the Access program in Mongolia in Selenge, Bayan-Olgii, Ovorkhangai, Dornod provinces and Ulaanbaatar city. This is one of the many ways that the United States is supporting English language learning in Mongolia.

Русский
0
2
5
658
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
Ambassador Buangan spent an afternoon touring Choibalsan city with our English Access Scholarship Program (Access) students in Dornod province. The 28 students, who will graduate from the program this year, guided Ambassador Buangan on a city tour, explaining the history and significance of different monuments and locations. The Access program, a U.S. Department of State-funded initiative, provides foundational English language skills to select students aged 13-20, during a two-year, after school program. Since Access began in Mongolia in 2006, over 1,000 youth have participated in the Access program. Currently, there are over 180 students enrolled in the Access program in Mongolia in Selenge, Bayan-Olgii, Ovorkhangai, Dornod provinces and Ulaanbaatar city. This is one of the many ways that the United States is supporting English language learning in Mongolia.
U.S. Embassy in UB tweet mediaU.S. Embassy in UB tweet mediaU.S. Embassy in UB tweet media
English
0
0
3
867
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
Монгол Улсын зүүн бүс нутагт албан айлчлал хийх хугацаандаа Элчин сайд Буанган Сүхбаатар аймгийн шүүхийн Тамгын газраар зочиллоо. АНУ-ын Конгрессын дэргэдэх Олон улсын манлайллын төвөөс хэрэгжүүлдэг “Нээлттэй дэлхий" хөтөлбөрт оролцож амжилттай дүүргэсэн ерөнхий шүүгч, шүүгчид, мөн захиргааны албан хаагч нартай уулзан тэдний ажлын амжилт, хөтөлбөрөөс суралцсан сайн туршлага хэрхэн хэрэгжиж байгааг сонслоо. Энэхүү 10 хоногийн мэргэжлийн солилцооны хөтөлбөр нь оролцогчдыг АНУ-д авчран, Америкийн засаглал, шүүхийн тогтолцоо болон хууль дээдлэх ёсны талаар суралцах боломж олгодог. Мөн Дорнод аймагт Элчин сайд Буанган АНУ, Монгол Улсын "Хүүхэд хамгааллын компакт гэрээ" (ХХКГ)-ний хүрээнд 2025 оны 10-р сард байгуулагдсан Хүүхдэд ээлтэй байраар зочиллоо. 2025 оны 9-р сард АНУ-д туршлага судлах аяллын Монгол оролцогчийн санаачилгаар үүссэн энэхүү шинэлэг орчин нь гэмт хэргийн хохирогч, гэрч болсон хүүхдүүдийг дахин сэтгэлзүйн шарх авах эрсдэлээс сэргийлж, ярилцлага авахад тайван, аюулгүй орчныг бүрдүүлэн, шаардлагатай дэмжлэг, үйлчилгээ авах боломжийг шуурхай хангаж байна. ХХКГ-ний бодит үр дүнг улс даяар харж байгаад маш их талархаж байна.
U.S. Embassy in UB@usembmongolia

During his official visit to Mongolia's Eastern region, Ambassador Buangan toured the Sukhbaatar province Provincial Court, where he met with the Chief Judge, judges, and administrative staff who successfully completed the Congressional Office for International Leadership's "Open World" program and are now applying its best practices in their daily work. This 10-day professional exchange brings delegates to the U.S. to learn about American governance, judicial systems, and rule of law. In Dornod province, Ambassador Buangan also visited a Child-Friendly Space established in October 2025 through the U.S.-Mongolia Child Protection Compact (CPC) partnership. Inspired by a Mongolian participant’s September 2025 study tour to the United States, this innovative space prevents re-traumatization of child witnesses and victims of crime by providing a calm, safe environment for interviews and ensuring timely support services. It is always deeply gratifying to see tangible results of the CPC throughout the country.

Русский
1
1
3
969
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
During his official visit to Mongolia's Eastern region, Ambassador Buangan toured the Sukhbaatar province Provincial Court, where he met with the Chief Judge, judges, and administrative staff who successfully completed the Congressional Office for International Leadership's "Open World" program and are now applying its best practices in their daily work. This 10-day professional exchange brings delegates to the U.S. to learn about American governance, judicial systems, and rule of law. In Dornod province, Ambassador Buangan also visited a Child-Friendly Space established in October 2025 through the U.S.-Mongolia Child Protection Compact (CPC) partnership. Inspired by a Mongolian participant’s September 2025 study tour to the United States, this innovative space prevents re-traumatization of child witnesses and victims of crime by providing a calm, safe environment for interviews and ensuring timely support services. It is always deeply gratifying to see tangible results of the CPC throughout the country.
U.S. Embassy in UB tweet mediaU.S. Embassy in UB tweet mediaU.S. Embassy in UB tweet mediaU.S. Embassy in UB tweet media
English
0
0
5
1.3K
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
АНУ-ын Элчин сайдын яамны Иргэн-цэргийн дэмжлэгийн баг (CMSE) саяхан Хөвсгөл аймгийн Мөрөн хотод хоёр өдрийн сургалт зохион байгууллаа. Уг сургалтад Монголын 150 эмч оролцож, гэмтлийн тусламж үйлчилгээний ур чадварыг сайжруулах, яаралтай хариу арга хэмжээний чадавхыг бэхжүүлэхэд чиглэсэн байна. Мөн CMSE-ийн баг Баян-Өлгий аймаг дахь Онцгой байдлын ерөнхий газарт өндөрлөгөөс аврах ажиллагааны тоног төхөөрөмж хандивлалаа. Энэхүү тоног төхөөрөмж нь ОБЕГ-ын аврах болон ослоос гаргах амь аврах ажиллагааг илүү үр дүнтэй гүйцэтгэх боломжийг нэмэгдүүлнэ. Эдгээр үйл ажиллагаа нь Монгол Улсын бүс нутгийн эрүүл мэндийн чадавхыг бүхэлд нь бэхжүүлэхэд хувь нэмэр оруулж байна.
U.S. Embassy in UB@usembmongolia

The Civil Military Support Element (CMSE) from the U.S. Embassy in Mongolia recently conducted a two-day training in Murun, Khovsgol. With 150 Mongolian doctors participating, the training focused on enhancing trauma care proficiency and strengthening emergency response capabilities. Our CMSE team also donated high-angle rescue equipment to the National Emergency Management Agency (NEMA) in Bayan-Ulgii province. This equipment will improve NEMA’s ability to conduct life-saving rescue and extrication operations. These efforts all increase regional medical capacity throughout Mongolia.

Русский
0
0
6
371
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
The Civil Military Support Element (CMSE) from the U.S. Embassy in Mongolia recently conducted a two-day training in Murun, Khovsgol. With 150 Mongolian doctors participating, the training focused on enhancing trauma care proficiency and strengthening emergency response capabilities. Our CMSE team also donated high-angle rescue equipment to the National Emergency Management Agency (NEMA) in Bayan-Ulgii province. This equipment will improve NEMA’s ability to conduct life-saving rescue and extrication operations. These efforts all increase regional medical capacity throughout Mongolia.
U.S. Embassy in UB tweet mediaU.S. Embassy in UB tweet mediaU.S. Embassy in UB tweet media
English
1
2
4
774
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
3-р сарын 26-ны өдөр АНУ, Монгол Улсын засгийн газрын төлөөллүүд АНУ-Монгол Улсын “Хүүхэд хамгааллын компакт гэрээ”-ний (ХХКГ) 5 дахь удаагийн хоёр талт хэлэлцүүлгийг хийв. 6.5 сая ам.долларын санхүүжилт бүхий ХХКГ нь хүн худалдаалах гэмт хэргийн хохирогч хүүхдүүдэд цогц үйлчилгээ үзүүлэх стандартыг сайжруулж, хүн худалдаалах гэмт хэргийг мөрдөн шалгах, шийдвэрлэхэд төрийн байгууллагуудын уялдаа холбоог нэмэгдүүллээ. ХХКГ бол манай хоёр улсын ардчиллын хамтын үнэт зүйлс болоод хүүхэд бүр эрхэм чанартай байх, мөлжлөгөөс ангид байх ёстой гэсэн нийтлэг итгэл үнэмшлийн илрэл болсон төсөл юм.
U.S. Embassy in UB@usembmongolia

U.S. and Mongolian officials gathered on March 26 for the Fifth Annual Bilateral Dialogue of the United States-Mongolia Child Protection Compact (CPC). The $6.5-million-funded CPC Partnership has improved standards for comprehensive service for victims of child trafficking and coordination between government agencies working to investigate and prosecute trafficking crimes. The CPC reflects the United States’ and Mongolia’s shared democratic values and our common belief that every child deserves dignity and freedom from exploitation.

Русский
2
1
1
479
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
U.S. and Mongolian officials gathered on March 26 for the Fifth Annual Bilateral Dialogue of the United States-Mongolia Child Protection Compact (CPC). The $6.5-million-funded CPC Partnership has improved standards for comprehensive service for victims of child trafficking and coordination between government agencies working to investigate and prosecute trafficking crimes. The CPC reflects the United States’ and Mongolia’s shared democratic values and our common belief that every child deserves dignity and freedom from exploitation.
U.S. Embassy in UB tweet mediaU.S. Embassy in UB tweet media
English
0
0
0
632
U.S. Embassy in UB
U.S. Embassy in UB@usembmongolia·
САНУУЛГА! АНУ руу F болон M ангиллын визээр суралцахаар явж буй оюутнуудаас визийн бонд ШААРДАХГҮЙ. Энэ нь зөвхөн шаардлага хангасан бизнес/жуулчлалын B1/B2 ангиллын виз мэдүүлэгчдэд хамаарна. АНУ-ын визийн талаарх албан ёсны мэдээллийг mn.usembassy.gov болон travel.state.gov/.../countries-…... цахим хуудсуудаас авна уу.
U.S. Embassy in UB tweet media
Русский
0
16
23
2.5K