📅 231210 @BTS_twt Weverse Translations Thread RM's Post ❇️ My beloved ARMY, hello. So it's finally here, that day has actually come. I feel like there were a lot of things I wanted to say to you swirling around in my head, but now that it's actually time, I can't seem to get any words out. I am so happy to have lived as BTS for the past ten years. I have said this so many times it's almost become a habit, but endings are beginnings after all! So I believe, without a doubt, that something good will be waiting for us at the end of this. Seokjinie hyung and Hoseok had to go through this first and they probably had a much harder time than us, who are just following in their steps. Watching them face things head-on and do so well, I gain immense courage myself, even if I am a bit late to do so. 18 months feels like both a long and short period of time. I believe that it will be one where we all experience a new and unfamiliar kind of inspiration and learning. I am scared and afraid but, during such uncertain times, what could be more comforting than knowing that there is something to wait for, to look forward to? My own work may be a part of that, but it's probably your love more than anything. Being someone who is constantly remembered, and constantly waited for, can sometimes feel a little lonely and empty, but I think that your love fills me up. I, of course, hope that I can be the same for you. More than the countless words that stay in your ears for a bit then go away, our time, our love, and our sincerity speak for our future, don't they? I have always wanted to be someone who is beside you even when I am not. We will each stay where we are, working hard and living our own lives. And then when we come back, we will smile broadly, and we will be full of our hearts for one another, shared fully and freely. That is what I am hoping for. This is just a momentary goodbye! When I come back, I will greet you with these same words*. No matter when or where, here's to us being us! See you in the future. I love you very much. I hope my love reaches you, even just a little bit. - Namjoon (T/N: *He uses the word '안녕' in this line as well as the previous, as in Korean it can mean both 'hello' and 'goodbye'.) Trans cr; Aditi, Faith & Eisha @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS weverse.io/bts/artist/4-1…
