moonraker

「Fino alla fine」、若きユベントスファンのベルナルドが語る：「私は抗議しないと決めた、その理由を説明します。負けた時にユーベを見捨てるべきではない」 ひとつの写真で一躍有名に 暗闇の中に差し込んだ一筋の光。 まさか自分がイタリアの多くのメディアの注目を集めることになるとは、2007年生まれの若きユベントスファン、ベルナルドは想像もしていなかっただろう。 その理由は至ってシンプルだ。科学系の高校に通う17歳の彼は、フィレンツェのフランキスタジアムで、がらんとしたスタンドにたった一人残る姿を写真に収められたのだ。 🎙️今回の出来事について、どんな気持ちでしたか？ 「自分自身、とても落ち着いていました。なぜなら、ファンとしてチームのために全力を尽くしたと分かっていたからです。周りの人たちは抗議のためにスタンドを離れましたが、私はそこにいることを選びました。それぞれの考えを尊重しますが、私の意見は違ったので、あの場所に残りました。」 🎙️誰と一緒にスタンドにいましたか？ 「父と一緒でした。でも、彼は一時的に下に降りていました。観客たちはウォーミングアップまでは見ていましたが、その後、抗議のために降りてしまったんです。私も一緒に行くよう誘われましたが、スタンドに残ることを選びました。最初の10～15分は本当に一人でしたが、その後、観客が戻ってきて、失点の場面から試合を観戦し始めました。」 🎙️抗議しないという選択は強い意思の表れですね。そのメッセージはとてもポジティブです。 「チームが勝つときも負けるときも、ユベントスの味方であるべきだと私は思っています。ユーベは長年、数多くのタイトルを獲得してきました。今はなかなか勝てていませんが、だからといってチームを見捨てるべきではありません。私はチームを守るためにできることをしたいと思っています。」 🎙️仮に次のユベントス対アタランタ戦でも同じことをしますか？ 「もちろんです。その時点ですでに抗議には反対していましたし、私は『最後まで』スタンドに残ります。」 🎙️フィレンツェでユベントスの試合を観るのは今回が初めてですか？ 「いいえ、2回目です。昨シーズンも行きました。その時はミレッティのゴールでユベントスが勝ちました。」 🎙️最近、ユベントスのホームスタジアムで観戦した試合は？ 「12月のユベントス対フィオレンティーナ戦ですね。今年は、ホームとアウェイの両方でこの対戦を見ることができました。」 🎙️ユベントスへの情熱はどこから生まれたのですか？ 「家族の影響です。みんなユーベファンなんです。最初はバスケットボールをしていましたが、少しずつサッカーに興味を持つようになり、いとこたちと一緒に試合を観るうちに、ユベントスへの愛が芽生えました。」 🎙️好きな選手は？ 「今のユベントスではフェデリコ・ガッティが好きです。でも、私のアイドルはマリオ・マンジュキッチです。」 🎙️あなたの夢は？ 「またアリアンツ・スタジアムに行って試合を観戦し、選手たちに会うことです。Fino alla fine（最後まで）！」