わっけん
579 posts

わっけん
@wakken
大学教員。ジャパンタイムズ出版・ゼロからシリーズ、アルク・基礎トレ500著者。 英語、旅行、ラーメン。ビール、ホッピー、ハイボール。

とげまるさんが今日の「 #SW意見ノック」のフル英作文をアップしてくださいました!🙌 本番で使いたい素敵な表現がたくさん✨️ 私はin terms ofをよく使いますが、in light of(〜を考慮すると)もいいですね〜 ぜひ全文ご覧になってみてくださいませませ😆

すわほー😆☂️ 5点ビハインドから終盤7回に好投手・高橋宏斗を攻略して一挙7得点で大大大逆転勝利‼️ この強さは本物だぜ👊 若手の躍動で最後まで諦めずに勝利をつかみ取るチームになったね。評論家全員から「ビリ予想」された今、失うもの・恐れるものは何もない✌️ #Swallows

「女子大学」は、英語ではa women's universityとするのが一般的であり、かつて勤務していた大学もKyoto Women's Universityです。しかし、Women'sではなくWoman'sも使用され、例えばアメリカにはTexas Woman's Universityという大学があります(ただし、co-edです!)。また、韓国の梨花女子大学校の場合、Ewha Womans Universityが英語の正式名称です(apostropheは本来あった方がよいでしょうが)。これらは、単数形のwomanが「女性」を指す総称として使われていた時代の名残のようです。inside.twu.edu/read/womans-or…


まだ開幕が始まったばかりとはいえ、ヤクルトの強さすごい。ジャイアンツファンだけど、解説者が軒並みヤクルトの最下位を予想するなかで現状首位はほんとすごい。すでにメイクミルミル!池山天晴れ!






















