王強 retweetledi
王強
1.1K posts
王強 retweetledi
昨天的软银手机全线瘫痪的特大事故，有报道说是因为软银用了华为的系统，细思极恐😱
李 小牧 (り こまき)@leekomaki
“SB”软银(ソフトバンク)电话，已4个多小时了，到现在还通不了，特大事故中。大都会新宿只有一格，据住日暮里的朋友说：连一格都没有，他只好去某店里蹭Wi-Fi。我店有，欢迎各位来店蹭Wi-Fi……😂
中文
王強 retweetledi
美国主流媒体《华尔街日报》报道了班农和郭文贵今天在纽约一家五星级酒店联合举行的新闻发布会。报道称，川普总统的前首席战略师史蒂夫·班农以及中国政府最猛烈的批评者之一郭文贵，拿出1亿美元调查他们所称的习近平和共产党滥用权力的行为。
WSJ China Real Time@ChinaRealTime
Steve Bannon is teaming up with exiled businessman Guo Wengui on a $100 million effort to investigate what they view as abuses of power by China on.wsj.com/2QXHqYz
中文
@AbeShinzo 中国語に翻訳させていただきました。
「遵循国际准则从竞争转变为合作, （日本和中国）作为一衣带水的邻邦，不能成为彼此的威胁。 我们将发展一个自由和公平的贸易体系。
我和习近平主席，李克强总理都彼此确认了从今往后指导日中关系的三项原则。」
日本語
安倍首相的原文大致翻译了一下，欢迎批评指正。
“遵循国际准则从竞争转变为合作, （日本和中国）作为一衣带水的邻邦，不能成为彼此的威胁。 我们将发展一个自由和公平的贸易体系。
我和习近平主席，李克强总理都彼此确认了从今往后指导日中关系的三项原则。”
安倍晋三@AbeShinzo
国際スタンダードの上に、競争から協調へ。隣国同士として、互いに脅威とならない。そして、自由で公正な貿易体制を発展させていく。 習近平主席、李克強総理と、これからの日中関係の道しるべとなる３つの原則を確認しました。
中文
王強 retweetledi
王強 retweetledi
王強 retweetledi
王強 retweetledi
