Welocalize

As LLMs continue to improve, their ability to reason causally, especially across languages, is still inconsistent. @WeloData evaluated 20+ models using complex prompts in 6 languages & uncovered key gaps in performance. Check out the multilingual framework + full results here ↓

Traditional MT scoring falls short. One score can’t capture error types, severity, or context. At @MLWeekUS, Konstantinos Karageorgos will introduce an AI-powered tool that replicates human #LQA. Register now: machinelearningweek.com #MLW2025 #AI #MachineTranslation

Too many teams rush to localize with #AI alone, only to miss the mark. At @learningideasco, Michael Anderson will break down what it really takes to scale #multilingual #elearning & video content. Save your seat 👉 learningideasconf.org #TLIC2025

See how a global tech leader partnered with Welocalize for fast, accurate AI-powered subtitling — without sacrificing quality. Read the case study: bit.ly/3ShgB2O #Localization #Subtitling #AI

Sustainability is a responsibility, not a slogan. Welocalize teams got to work this Earth Month: 🌳 Planted 200+ trees 🤝 Supported cacao biodiversity 🧽 Joined cleanups ♻️ Shared eco skills Real impact comes from action. #EarthMonth #ClimateAction

If you're creating #multilingual #multimedia content in 2025 like it's still 2019, it's time for a reset. On #WelocalizePresents, Mandy Morgan joins Louise Law to unpack how #AI & human expertise can work together, without the bottlenecks. Listen here: bit.ly/44LoYuW

Expanding globally isn’t just about #translation, it’s about the experience. One SaaS platform faced missing UI, feature gaps, & 300+ hours of screen recordings. Welocalize built a smarter #localization process to future-proof their growth. 👉 bit.ly/3RCS5sQ #elearning

At @LearnTechUK, the message was clear: #AI can help—but only if the content keeps up. Thanks to everyone at #LT25UK who stopped by our booth to talk #localization, #multimedia, & how to scale learning without losing impact. We’re leaving inspired—& more focused than ever!

We're proud to share that Welocalize ranks #9 on the 2025 #NimdziTop100 list of the largest LSPs in the world! Being recognized among the top 10 globally reflects the strength of our partnerships, the talent of our global teams, and the trust of our clients.👏

Even factually correct LLMs can miss the mark on helpfulness. In this collaboration, @WeloData helped a global AI leader align model output with user intent using expert raters, prompt-level adjustments, & continuous feedback loops. Read the case study ⬇️ #AI #LLM #DataQuality

At Welocalize, sustainability isn't just a statement—it’s a mindset woven into how we work. From energy efficiency to equipment donation, we’re making progress across our global operations. Check out our latest updates to see how we’ve turned goals into actions. #EarthDay2025

Multilingual training shouldn’t be an afterthought. It should be built in from the start. Meet us at @LearnTechUK and discover how Welocalize helps global brands scale smarter. Let’s connect at Stand L52!

Global e-learning deserves more than just translation. Meet us at @LearnTechUK and find out why some of the world’s biggest brands trust Welocalize: bit.ly/4iYhdpZ See you at Stand L52! #LT25UK #elearning #AI #localization #translation #LnD #LearningandDevelopment

Latest from @GALA_Global: Everyone’s talking about AI “disrupting” localization, but the real disruption is already here—and it’s human + machine, not human vs. machine. This week at #GALA2025 proved that the future belongs to the bold, not the bots. Let’s keep evolving together.

Legal teams are juggling growing workloads, compliance demands, and multilingual content. Legal Studio simplifies it all—with one secure, scalable platform built for global legal ops. See how it works 👇 #LegalOps #LegalTech #TranslationSolutions #LegalStudio

POV: Your global #clinicaltrial just launched. Weeks later, the patient-reported data seems off. The issue? #Translations were accurate—but not culturally aligned. #LinguisticValidation fixes that. Better data. Better outcomes. Learn more → bit.ly/3G8CGht