大阪七絃琴館

5.1K posts

大阪七絃琴館 banner
大阪七絃琴館

大阪七絃琴館

@windson0707

関西万博中国館古琴演奏家|七絃琴(古琴)、中国古代音楽・装束・髪型・古代食・香文化研究|古琴教室/中国古代髪型・装束教室 |中国古代装束体験館|古代音楽演奏会・装束ショー・講座のご依頼可|古琴販売 |HP↓ https://t.co/yjsdwdIMZ0 Instagram↓

日本 大阪府 Katılım Mayıs 2012
1.1K Takip Edilen42.6K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
大阪で叶える、プチ中国文化留学。 現在、琴館では、本格的に学べる中国文化の3つのコースをご用意しております。 まずは、「七絃琴(古琴)コース」。 伝統的な演奏技術はもちろん、琴学の知識や歴史まで、体系的に深く学ぶことができます。 次に、「中国古代の髪型・化粧・装束コース」。 中国古代の華やかな服飾文化と美意識を、実際に体験しながら学べます。 そして、新たに開講した「中国古典舞踊コース」も、大変ご好評をいただいております。 さらに琴館では、七絃琴(古琴)文化、髪型・装束の歴史、中国料理や薬膳などをテーマとした各種講演・文化講座のご依頼も承っております。 また、中国古代装束によるファッションショーや団体公演、時代やテーマに合わせた音楽演奏と衣装を組み合わせたパフォーマンスなど、各種団体・イベントの内容に応じた企画にも対応可能です。 さらに、今年1月にオープンした中国古代装束体験館も、大変ご好評をいただいております。 紀元前の戦国時代から清朝まで、各時代の男女の装束を実際にご体験いただけます。 学び、楽しみ、そして体感する中国文化。 七絃琴・中国古代髪型装束・中国古典舞踊の受講をご希望の方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。 また、講演・出演・イベント・文化コラボなどのご依頼も、心よりお待ちしております。
大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media
日本語
0
53
340
43.6K
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
たぶん役に立つ情報|中国古代における耳飾り習俗の変遷 先秦(秦以前)〜漢: 耳飾りは男女ともに身につけるもので、いわば“勇ましさの象徴”。特に遊牧民族の間で広く流行していた。主流は玉玦や耳珰で、素材は高価、工芸も非常に精巧。 唐: 女性の服装は比較的自由だった一方で、耳に穴を開けることにはやや保守的。伝世絵画や出土した陶俑を見ても、耳飾りをつけた女性像はあまり多くない。 宋: 大きな転換期。女性の間で穿耳・耳飾りが一気に普及し、一種の流行となる。デザインは小ぶりで精巧、蜂や蝶、花や果実など自然モチーフが多い。技法では鍛金や細金細工(いわゆる累絲)がよく用いられ、生活感のある繊細な美が特徴。 明・清: 明代は宋・元の風習を受け継ぎつつ、耳飾りはさらに華やかに発展し、S字型のフック状デザインも登場。清代になると、満族の「一耳三鉗」という習俗が特徴的となり、とくに宮廷では耳飾りの素材や数が厳格な身分秩序と結びついていた。
大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media
日本語
1
30
115
1.9K
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
たぶん役に立つ情報|唐代、なぜ耳飾りをしなかったのか? 范冰冰が主演した武媚娘伝奇を見たことがある人なら気づくかもしれないが、作中で女性たちが普通に耳飾りをしているのは、実は大きな違和感ポイント。 文献や出土した陶俑、壁画を見ても、唐代で耳飾りをつけた女性像はかなり少ない。敦煌壁画でも、供養人の中にごくまれに見られる程度。 つまり、唐代の漢族女性は基本的に耳飾りをしなかった。 では、なぜか? キーワードは「身体髪膚、これを父母に受く」 これは孝経の教えで、「身体や髪は親から授かったものだから、傷つけてはいけない」という考え方。 耳飾り=耳に穴を開ける行為は、当時は「身体を損なうこと」とされ、不孝と見なされた。 唐は「孝」を重んじて国を治めた時代であり、唐玄宗自ら『孝経』に注釈を施して広めたことでも知られている。 そのため、この価値観は社会全体に強く浸透していた。 では、耳飾りは誰がしていたのか? まったく存在しなかったわけではない。 ただし、身につけていたのは主に次のような人たち。 ・胡人や外国人 西域などの文化では耳飾りは一般的な習慣。唐ではそれは「胡風」として認識されていた。壁画や陶俑に見られる耳飾りの人物は、舞姫や異民族であることが多い。 ・刑罰としての「灌耳」 耳に穴を開けること自体が、罪人への羞辱刑として行われることもあった。 つまり、漢族にとって耳に穴があることは決して誇れるものではなかった。 唐代女性の美しさはどこにあったのか? 答えは「頭部を中心とした華やかな装い」。 耳飾りの代わりに、髪にすべてをかける。 高く結い上げた髪に、簪・釵・歩揺・花鈿などを重ねていく。 耳元はあえて何もつけず、すっきりと。 その分、頭部の華やかさを最大限に引き立てる。 それが、唐代の美意識。
大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media
日本語
0
60
318
18.6K
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
私の七絃琴(古琴)クラスでは、演奏技術を教えるだけでなく、生徒たちは中国語や歴史、風習、ドラマなど、さまざまな中国文化についてもよく質問してくれます。中国語のイベントや講座を開いてほしいという声もあり、今後は中国語の交流イベントの開催も検討しています。 お店や企業で中国語を使う方、例えば看板・メニュー・標識などの表現に困ったとき、また中国語学習者の方で「どう言えばいいの?」と迷ったときは、この投稿のコメント欄で気軽にご質問ください。 ※現在は長文の翻訳や詳しい文法解説には対応しておらず、自然でネイティブらしい表現のみお伝えします。 シェアも大歓迎です!
大阪七絃琴館 tweet media
日本語
0
4
24
1.6K
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
日本国内唯一|敦煌供養人を「学び・体験できる」団体 敦煌の「供養人」とは何か? 簡単に言えば、敦煌石窟の開窟や壁画制作に資金を提供した人々、いわば当時の“スポンサー”です。彼らは篤い仏教信仰を持つと同時に、敦煌芸術を生み出した当事者でもありました。 ■ 供養人像:単なる記録ではない 供養人像は、洞窟内の目立つ位置——仏像の下や左右など——に描かれます。功徳を積み、来世の福を願う信仰の表現である一方、その役割はそれだけにとどまりません。 ・後世に名を残す「記念肖像」  自身の姿だけでなく、祖先や家族、従者、楽隊まで描き込まれ、一族の威信やつながりを示す“家族像”として残されています。 ・古代の「ファッション資料」  服飾、髪型、化粧、生活様式に関する具体的な情報が豊富に残されており、時代ごとの美意識を知る手がかりとなります。 ・生きた社会史  王侯貴族から庶民まで、人物の配置や大きさ、装いの差異によって、当時の社会秩序や階層構造が読み取れます。 ■ 時代による変化 供養人像は時代とともに発展していきます。 ・初期(十六国〜北朝)  小型で簡略化された表現が多く、象徴的な集団像が中心。 ・隋唐期  人物は大型化し、描写も精緻になります。代表例として、莫高窟第130窟の「都督夫人礼仏図」は、壮大で写実性の高い作品です。  さらに、帰義軍統治下の敦煌で開窟された石窟では、賀氏・閻氏・翟氏といった有力一族の夫人像をはじめ、于闐国や高昌回鶻など周辺諸国の王族による供養人像も数多く描かれ、当時の国際的な文化交流と政治関係の広がりを物語っています。 ・五代〜宋元期  ほぼ等身大となり、一族単位で一つの洞窟に描かれるなど、祠堂的な性格を帯びていきます。造形や装飾も非常に華やかになります。 ■ 弊館の取り組み 弊館は、日本で初めて敦煌壁画に見られる隋唐・五代期の供養人装束を再現した団体です。これまでに6〜7回の発型・装束講座を開催し、全国各地から多くの方にご参加いただきました。さらに、東京・大阪・奈良・京都にて装束ショーも実施しております。 今年も供養人シリーズ講座を開催予定であり、新たな装束復原にも取り組んでまいります。 また、各時代の供養人装束を体験できる専門施設としては、日本で唯一の存在です。 敦煌壁画の世界を、ぜひ講座や体験を通してご体感ください。
日本語
0
5
17
1.6K
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
たぶん役に立つ情報|唐・長安の狐妖と、太子墓に眠る“鷂(よう)” 『架鷹馴鷂図』・三彩騎馬架鷂狩猟俑 出土:1971年 陝西省乾県・懿徳太子墓 所蔵:陝西歴史博物館 二人の従者は、おそらく「鷹坊小児」と「鷂坊小児」。 鷹を腕に据える人物は、深い目元・高い鼻・長い髭を持つ胡人で、鷹は今にも飛び立ちそうに翼を震わせている。 一方、鷂を据えた人物は静かにそれと見つめ合い、まるで密やかに言葉を交わしているようにも見える。 当時の長安では狐の被害が頻発し、狐妖の伝説が広く語られていた。 鋭い爪を持つ鷹は狐狩りに優れ、唐代の人々は鷹を飼い、狐を狩らせていた。 その鋭利な爪から腕を守るため、鷹匠は「臂鞲(ひこう)」と呼ばれる防具を装着する。 一般的には革製だが、錦で仕立てられたものや、真珠や宝石で装飾された豪華なものも存在した。 唐代において、放鷹狩猟は衰えることのない娯楽だった。 とくに唐太宗や唐玄宗の時代に盛行し、宮廷の「大鷹坊」では隼・雕・鷂・蒼鷹などの猛禽が飼育され、その多くは域外からの献上品だった。
大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media
日本語
1
14
63
2.5K
やしお
やしお@yasio222·
中国古代髪型と服体験行きたい。今まで知らなかった熱いぜ
大阪七絃琴館@windson0707

大阪で叶える、プチ中国文化留学。 現在、琴館では、本格的に学べる中国文化の3つのコースをご用意しております。 まずは、「七絃琴(古琴)コース」。 伝統的な演奏技術はもちろん、琴学の知識や歴史まで、体系的に深く学ぶことができます。 次に、「中国古代の髪型・化粧・装束コース」。 中国古代の華やかな服飾文化と美意識を、実際に体験しながら学べます。 そして、新たに開講した「中国古典舞踊コース」も、大変ご好評をいただいております。 さらに琴館では、七絃琴(古琴)文化、髪型・装束の歴史、中国料理や薬膳などをテーマとした各種講演・文化講座のご依頼も承っております。 また、中国古代装束によるファッションショーや団体公演、時代やテーマに合わせた音楽演奏と衣装を組み合わせたパフォーマンスなど、各種団体・イベントの内容に応じた企画にも対応可能です。 さらに、今年1月にオープンした中国古代装束体験館も、大変ご好評をいただいております。 紀元前の戦国時代から清朝まで、各時代の男女の装束を実際にご体験いただけます。 学び、楽しみ、そして体感する中国文化。 七絃琴・中国古代髪型装束・中国古典舞踊の受講をご希望の方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。 また、講演・出演・イベント・文化コラボなどのご依頼も、心よりお待ちしております。

日本語
1
0
0
52
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
@run_high4 そうなんですね…! 菊花やクコの実を少し加えると、より効果的ですよ。 ただ、胃腸が弱いときは量を控えめにしたほうがいいです。
日本語
1
0
0
40
藍空
藍空@run_high4·
@windson0707 そうなんですね…! 目の疲れが気になっていたので試してみます! ありがとうございます。
日本語
1
0
1
14
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
たぶん役に立つ情報|ケツメイシの名前の由来、実は漢方? 日本の音楽グループ・ケツメイシの名前は、「決明子(けつめいし)」に由来するといわれてる。 決明子はエビスグサ(決明)の種子の生薬名で、中国・明代の『本草綱目』にも載ってる。 名前の意味は「目を良くする種子」。 中国で人気の養生茶 ~決明子×枸杞×菊花ティー~ ■ 主な効果 ・清肝明目:目の疲れをやわらげて、スッキリ ・滋陰潤燥:のどの乾燥や体のほてりをケア ・肝陽を整える:めまいなどの不調にも ・夜更かし後の目の乾き・かすみ・疲労に ・“上火”(のぼせ・炎症気味)対策 ・目のケア+便通改善にも◎ ■ 作り方 決明子・菊花・枸杞を軽く洗ってポットに入れ、熱湯を注ぐ。 3〜5分でOK、味が薄くなるまで何回か飲める。 ■ こんな人に ・遅寝する人 ・PCやスマホで目を酷使してる人 ・乾燥しやすい環境にいる人 ・体がほてりやすい人 ■ 注意 ・胃腸が弱い人、下痢しやすい人は控えめ ・アレルギーある人は注意 ・妊娠中・授乳中は医師に相談 ■ ワンポイント ・目の疲れが強い → 菊花多め ・乾燥が気になる → 枸杞多め 夜更かしした日のリセットにちょうどいい一杯。 皆さん、こういう内容、好きかな?興味あれば、これからも積極的に書いていきます。
大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media
日本語
1
12
65
3.5K
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
@run_high4 コメントありがとうございます🙏 日本国内ではすでに商品化されています。 〇〇カリでも購入できます。
大阪七絃琴館 tweet media
日本語
1
0
0
35
藍空
藍空@run_high4·
@windson0707 漢方・中医学に興味があるので、大変ありがたいです! 決明子あまり聞いたことがなかったのですが、日本では手に入りづらいものなのでしょうか?
日本語
1
0
1
19
神保貴幸
神保貴幸@jimbo_takayuki·
@windson0707 台北で國賓官邸というマンションに住んでいました。現代マンションなのでこれは完全に名前だけ。あと、台湾では結婚の時に、例えば蔡さんと林さんだったら蔡林府と書いたりします。
日本語
1
0
1
265
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
たぶん役に立つ情報|東京でまさかの「◯◯邸」に住んだ話 大学時代、新宿区大久保あたりに住んでたんだけど、卒業前に六丁目に住んでいた友達に誘われて家賃シェアすることになって、短期間「◯◯邸」に住んだことがある。 最初「邸」って聞いて、どんなすごい家なんだろうってちょっとワクワクしてたら、実際はただの二階建ての普通の家だった。 大家さんのおばあちゃんはすごく優しくていい人だったんだけど、名前ってやっぱり気軽につけるもんじゃないなって思った。だって首相官邸でさえ「邸」までしか使っていない。そう、「官」があってこその「邸」。 じゃあ、普段よく見る建物の名前って、それぞれどういう意味かというと—— ■宮殿系 ・殿:皇帝が政務を行ったり住んだりする場所。規模が大きくて豪華で、権威の象徴。例:太和殿、乾清宮など。場合によっては皇后や妃の居所としても使われる。 ・宮:主に皇后や妃が住む場所。「殿」よりやや規模は小さいけど、装飾は同じく華やか。例:坤寧宮など。 ■貴族・官僚の住まい ・府:王侯貴族や高官の邸宅。規模が大きく、庭園や中庭を備えた立派な建築。 ・邸:これも官僚の住まいを指す言葉で、「府」に近いけど、特に都にある邸宅を指すことが多い。 ■富裕層の住まい ・宅:地主や裕福な人の家。「府」よりは小さいけど、建築や装飾にはかなりこだわる。江南の庭園住宅などがその例。 ■一般の住まい ・家:一般庶民の住まい。規模は小さいけど、地域ごとに独自の建築スタイルがあるのも面白いところ。 というわけで—— 名前をつけるときは、まあ自由にどうぞ。
大阪七絃琴館 tweet media
日本語
8
491
2.4K
96.9K
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
たぶん役に立つ情報|清供② どんなものが「清供」になるのか? ▪️案頭の清供 文房具やお気に入りの小さな品々が、日々向き合うささやかな風景をつくる。 •文房四宝とその用具:筆・墨・紙・硯、そして筆筒・筆洗・文鎮など •文玩の雅物:霊璧石、古玉、銅印、陶の壺——机上に静かな風格を添えるもの ▪️節令の清供 季節や節目に応じて設えるもの。儀式であると同時に、暮らしの記念でもある。 •春節:瓷瓶、如意、仏手柑、柿——「平安如意」を願うしつらえ •中秋:蓮根、ザクロ、月餅を重ね、「中秋の景」をかたちづくり、団らんを祈る •端午:菖蒲や艾草を瓶に挿し、邪を祓い病を遠ざける ▪️四季の清供 その時季の花をもって、室内に自然の移ろいを映しとる。 •春:蘭草、桃花など / 夏:荷花、芭蕉など •秋:菊花、丹桂など、 / 冬:梅花、仏手柑、水仙など。 ▪️野菜と果物の清供 身近な野菜や果物もまた、ひとつの景となる。平凡の中にこそ、生き生きとした趣がある。 大根、からし菜、桃、さくらんぼ、南瓜…… 蘇軾の詩にいう「芦菔生児芥有孫」も、まさにその味わい。 ▪️器物の清供 古い器は語らずして、歴史を物語る。 •金石鼎彝:青銅器、銅鏡、古銭——銘文や錆の色に刻まれた時の記憶 •陶磁の珍玩:宋磁はしっとりとやわらかく、明清は華やか——一つの汝窯の小さな杯にも理想が宿る •漆・木・牙角:剔紅の漆器、竹彫の筆筒——素材と技の美が際立つ 清供とは、「ゆっくりと生きる」ための哲学。 日々の中にあえて余白を残し、 美と、そして自分自身と出会う時間を生み出すもの。 時代が移り、 もはや古人のような広い邸宅や書斎を持たなくても、 「清供」の精神は色あせることなく、むしろいっそう大切なものになっている。 器物の格にこだわる必要はない。見せびらかす心を手放し、ただ自分の心が喜ぶものを置けばいい。 それはやさしく教えてくれる。 忙しさの合間にも、自分のための小さな心の居場所を忘れないこと。 そして、急がないひとときの余裕を、そっと「供える」ことを。
大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media
日本語
0
62
229
7.4K
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
魏晋南北朝時代に見られる「十字髻(じゅうじけい)」は、非常に生命力の強い髪型です。長い期間にわたって流行し、時代や地域によって多様なバリエーションが生まれ、南朝・北朝それぞれでさまざまな様式が見られました。 3月28日の【中国古代髪型・装束講座】〜十字髻は、まだ若干の空きがございます。 今回の講座では、晋代・北朝・南朝の衣装をご用意しております。 中国4〜6世紀の髪型と装束を、ぜひご体験ください。
大阪七絃琴館 tweet media
日本語
0
78
411
11.4K
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
たぶん役に立つ情報|「清供」とは何か?① 静かな書斎。午後の光が格子窓を抜け、机の上にやわらかく差し込む。 硯のそばには、さりげなく挿された数本の筆。 陶の水盂には、静かに揺れる清らかな水。 あるいは、素朴な白磁の花瓶。 華やかな花ではなく、ほころびかけた梅の一枝、あるいは清らかな蘭の葉が、ひっそりと添えられている。 傍らには、無造作に置かれた一つの奇石。そのごつごつとした姿もまた趣となる。 この机上の小さな風景は、一見さりげなく、しかしすべてが意図されている。 実用のためではなく、心を養うためのもの。 それが、中国文人のいう「清供」。 ▫️清供とは何か? 清供とは、一つの清らかな心を養う営み。 「清」は、清雅・清逸・清閑。 それは富や華やかさではなく、俗世を離れた静けさと安らぎの境地を指す。 「供」は、供え、整え、しつらえること。 だがその対象は、必ずしも神仏ではない(もとはそこに由来するが)。 供えるのは、美へのまなざしであり、自然への敬意であり、時の流れそのものへの想い。 清供とは、 清らかなものをもって、静かな心を養うこと。 日常の中に、ひそやかに自分だけの精神の余白をつくる—— それが、清供という在り方。
大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media大阪七絃琴館 tweet media
日本語
0
46
237
6K
まちりん
まちりん@machirin_go·
中国の清朝乾隆帝時代の後宮泥沼ドラマ「如懿伝」を見て知った。
大阪七絃琴館@windson0707

たぶん役に立つ情報|東京でまさかの「◯◯邸」に住んだ話 大学時代、新宿区大久保あたりに住んでたんだけど、卒業前に六丁目に住んでいた友達に誘われて家賃シェアすることになって、短期間「◯◯邸」に住んだことがある。 最初「邸」って聞いて、どんなすごい家なんだろうってちょっとワクワクしてたら、実際はただの二階建ての普通の家だった。 大家さんのおばあちゃんはすごく優しくていい人だったんだけど、名前ってやっぱり気軽につけるもんじゃないなって思った。だって首相官邸でさえ「邸」までしか使っていない。そう、「官」があってこその「邸」。 じゃあ、普段よく見る建物の名前って、それぞれどういう意味かというと—— ■宮殿系 ・殿:皇帝が政務を行ったり住んだりする場所。規模が大きくて豪華で、権威の象徴。例:太和殿、乾清宮など。場合によっては皇后や妃の居所としても使われる。 ・宮:主に皇后や妃が住む場所。「殿」よりやや規模は小さいけど、装飾は同じく華やか。例:坤寧宮など。 ■貴族・官僚の住まい ・府:王侯貴族や高官の邸宅。規模が大きく、庭園や中庭を備えた立派な建築。 ・邸:これも官僚の住まいを指す言葉で、「府」に近いけど、特に都にある邸宅を指すことが多い。 ■富裕層の住まい ・宅:地主や裕福な人の家。「府」よりは小さいけど、建築や装飾にはかなりこだわる。江南の庭園住宅などがその例。 ■一般の住まい ・家:一般庶民の住まい。規模は小さいけど、地域ごとに独自の建築スタイルがあるのも面白いところ。 というわけで—— 名前をつけるときは、まあ自由にどうぞ。

日本語
1
0
2
422
ゆか
ゆか@hana570105·
@windson0707 今の日本では家も宅も邸もほぼ同じ意味で使いますよ。注文住宅建てる時は邸だし。家や宅は住居用スペースがあれば賃貸でも、分譲でも、中古でも、住んでいても使いますね。
日本語
1
1
3
1.1K
考え中
考え中@alaalaufufu·
タワマンに「〇〇府」とか付いてたら結構面白いかもな
大阪七絃琴館@windson0707

たぶん役に立つ情報|東京でまさかの「◯◯邸」に住んだ話 大学時代、新宿区大久保あたりに住んでたんだけど、卒業前に六丁目に住んでいた友達に誘われて家賃シェアすることになって、短期間「◯◯邸」に住んだことがある。 最初「邸」って聞いて、どんなすごい家なんだろうってちょっとワクワクしてたら、実際はただの二階建ての普通の家だった。 大家さんのおばあちゃんはすごく優しくていい人だったんだけど、名前ってやっぱり気軽につけるもんじゃないなって思った。だって首相官邸でさえ「邸」までしか使っていない。そう、「官」があってこその「邸」。 じゃあ、普段よく見る建物の名前って、それぞれどういう意味かというと—— ■宮殿系 ・殿:皇帝が政務を行ったり住んだりする場所。規模が大きくて豪華で、権威の象徴。例:太和殿、乾清宮など。場合によっては皇后や妃の居所としても使われる。 ・宮:主に皇后や妃が住む場所。「殿」よりやや規模は小さいけど、装飾は同じく華やか。例:坤寧宮など。 ■貴族・官僚の住まい ・府:王侯貴族や高官の邸宅。規模が大きく、庭園や中庭を備えた立派な建築。 ・邸:これも官僚の住まいを指す言葉で、「府」に近いけど、特に都にある邸宅を指すことが多い。 ■富裕層の住まい ・宅:地主や裕福な人の家。「府」よりは小さいけど、建築や装飾にはかなりこだわる。江南の庭園住宅などがその例。 ■一般の住まい ・家:一般庶民の住まい。規模は小さいけど、地域ごとに独自の建築スタイルがあるのも面白いところ。 というわけで—— 名前をつけるときは、まあ自由にどうぞ。

日本語
1
0
1
303
大阪七絃琴館
大阪七絃琴館@windson0707·
@gfTHDghRcfzreJl 確かに最初驚きましたが、日本に住むうちにそういう使い方もあり、さらに中国でも最近は住宅地で‘府’という字を使うことも多いです。ただ‘邸’は今あまり使われなくなっています。だから時代も変わりましたし、みんな自分の好きな名前を自由に楽しめばいいと思います。
日本語
0
3
3
2.3K
ハチミツ
ハチミツ@gfTHDghRcfzreJl·
@windson0707 日本では邸/宅/家のどれもがニュアンスは違えど「◯◯さんの住まい」を指します 邸は不動産業で使われることが多いようです また、住まいを指すのに「府」が使われることは絶対にありません 同じ文字を使っても国によって内容が異なるのは、面白いですがややこしいですね
日本語
1
7
21
2.9K