bey @jn

ตื่นแล้วนะคิดถึงรึเปล่า

โหจะร้องไห้ เพิ่งมาสังเกตว่าท่อนนี้ที่ดรีมร้องใส่ม้าคคือ now it’s time, let’s go, take your dream higher to the sky กุตายยยยยยยย

เข้าใจยังที่น้องม้าคบอกว่า เราทุกคนควรจะมีเพื่อนแบบเฉินเล่อสักคน ฉันเข้าใจทุกอย่างเสมอมา ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[🫧] 20260403 ปกติทางบ้านจะไม่แปลบับเบิ้ลของจีซองลง แต่เนื่องจากอยากส่งต่อความรักและเคารพที่จีซองมีต่อมาร์ค เลยอนุญาติแปลข้อความนี้ค่ะ

จีซองพูดถูกทุกอย่างเลย เราสามารถรู้สึกอะไรก็ตามแต่อย่าลืมว่าทุกชีวิตก็มีค่าที่สุดสำหรับตัวเขาเอง อ่านแล้วจะร้องไห้อะ😭😭😭 เพราะพี่ม้าคมีคนที่รักมันมากขนาดนี้อยู่รอบตัวเต็มไปหมดไง มันถึงได้กล้าตัดสินใจในเรื่องที่ยากขนาดนี้ ขอบคุณที่รักตัวเองและเคารพตัวเองมาตลอด นักม้าคนะ😭😭😭😭

บับเบิ้ลน้องจีซอง "...แม้ว่าตลอดไปจะไม่มีจริง แต่ผมว่าความรู้สึกที่เราอยากให้มันคงอยู่ตลอดไปนั่น มันไม่ต่างกับความรักเลยนะ ถึงจะไม่อยากปล่อยให้ไป แต่ก็ยังอยากปล่อยให้ไปอยู่ดี นั่นเองก็เรียกว่าความรักเหมือนกัน"

มาร์คคือคนที่ - ส่งข้อความแฮปเมมเบอร์ตั้งแต่ 00:00 - แชร์สตอรี่ตอนเมมเบอร์เปิดไอจีส่วนตัว - แชร์สตอรี่ตอนเมมเบอร์ปล่อยเพลงเดี่ยว - เลือกใช้เพลงโซโล่ของเมมเบอร์ตอนลงโพส - ส่งฟู้ดทรัคไปซัพพอร์ต - ไปให้กำลังใจที่รายการเพลงและคอนเสิร์ต คนที่รักเมมเบอร์มาตลอดอย่างสม่ำเสมอ 🥹

ไอประโยคนี้ของจีซอง โคตรแบบ “การที่ต้องการให้บางสิ่งคงอยู่ตลอดไป มันคือความรัก แต่เช่นเดียวกัน ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป ผมคิดว่าการยอมปล่อยให้ใครสักคนไป แม้ว่าตัวเราเองจะไม่ต้องการก็ตาม ก็เป็นความรักเช่นกัน“ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

จีซอง ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

ม้าคนิวเคสสำหรับเอสเอ็มมาก ยังไม่เคยเจอคนออกค่ายิอกวงแบบนี้ และจบแบบผ่านการพูดคุยอย่างดีไม่ใช่ฟ้องร้องขึ้นศาล แต่ดูจากที่เมมเบ้อมาเม้นในโพสต์ คิดว่าsmคงไม่ห้ามเรื่องพูดหรือติดต่ออะไรกัน น่าจะเหมือนพี่ๆคนอื่นๆที่ออกจากค่ายไปแล้วแต่ยังพูดถึงกันอยู่ แค่ไม่ได้กลับมาทำงานวงอีกแล้ว 🥲

สัญญาน้องม้าค 10 ปีเป๊ะๆ ไม่มีขาดไม่มีเกิน เพราะ 0 วันลา

ตรงนี้จากจีซอง ชั้นร้องไห้อีกละอะ 🥹 🐹 แต่ละคนมีชีวิตที่ล้ำค่าของตัวเอง ผมคิดว่าการเลือกเส้นทางนั้นแล้วก้าวเดินไป สุดท้ายแล้วก็คือความรับผิดชอบของตัวเองครับ ผมเองก็เช่นเดียวกัน ถ้าเป็นคนที่มีความฝัน ไม่ว่าใครก็จะต้องมีช่วงเวลาที่หันหน้าเดินไปในทิศทางที่ตัวเองเชื่อมั่นกันทั้งนั้นแหละครับ ผมเองตอนแรกก็ไม่ชอบเลย แต่ผมเข้าใจคนคนนั้น รับรู้ถึงความพยายามที่เค้าทำมา แล้วก็ถึงแม้ว่าผมจะไม่แสดงออกเยอะนัก แต่ผมก็อยากจะเป็นกำลังใจจากที่ไกล ๆ ให้กับทางข้างหน้าของพี่ชายที่ผมชอบมาก ๆ ถึงแม้ว่าจะไม่มีอะไรตลอดไป แต่การที่คาดหวังถึงตลอดไปนั้นคือความรัก การปล่อยให้ไปถึงแม้ว่าจะไม่อยากให้ไปเองก็เป็นความรักเนอะครับ

SM ปล่อยภาพนี้ 1 วันก่อนประกาศข่าว Mark…คนที่เล่นกับใจเก่งที่สุดคือค่ายนี้แหละ รู้เลยว่าตอนแรกคนเตรียมเท photobook นี้เยอะ ไม่ค่อยมีคนถาม ไม่ค่อยสั่งกัน แต่ก็เข้าใจได้เพราะช่วงนี้แบบรายจ่ายมันเยอะมากๆ ของปล่อยพร้อมกันหลายอย่าง แถมเศรษฐกิจ ข่าวสารบ้านเมืองก็ไม่ดี แต่ตอนนี้ลูกค้าสั่งเข้ามากันเยอะมากเลย😭 ทุกคนพร้อมอดข้าวกันเพื่อ photobook สุดท้ายของน้องดรีม 7 คนสินะ #NCTDREAM #Rodrøm #PHOTOBOOK

เข้าใจจีซองทุกอย่าง วัยเด็กของเขามีพี่ ๆ อีก 6 คนอยู่ด้วยมาตลอด การแยกจากกันครั้งแรกทำน้องเสียใจและมีทรอม่ามาก ๆ เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว พอรู้ว่ามันจะเป็นครั้งที่2 คนที่กลัวความเสียใจที่สุดแบบน้องจีซองก็คงไม่รู้ว่าจะเข้มแข็งได้ยังไงเหมือนกัน 🥹🫂

จีซองบอกว่า ตอนแรกก็ไม่พอใจ แต่พอได้รู้จักเขา รู้ถึงความพยายามของเขา เลยอยากเป็นกำลังใจให้เส้นทางข้างหน้าของพี่ชายที่ผมรักจากที่ไกล ๆ ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป แต่การที่อยากให้คงอยู่ตลอดไปก็คือความรัก และการไม่อยากปล่อยไป แต่ต้องไปปล่อย ก็คือความรักเหมือนกัน

คือเพิ่งไปดูคอuด้วยซ้ำ

260403 #JISUNG BUBBLE UPDATE (ขออนุญาตโพสต์คำแปลแบบสาธารณะนะคะ) เป็นคืนที่ผมรู้สึกเป็นห่วงชีจือนี่จังเลยครับ พอเห็นภาพที่ทุกคนเจ็บปวด ผมเองก็พลอยลำบากใจมาก ๆ เหมือนกัน กินข้าวแล้วใช่ไหมครับ 😌 เดิมทีวันนี้ผมตั้งใจจะเปิดไลฟ์เพื่อพูดคุยกับชีจือนี่สักหน่อย แต่ในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนและยากลำบากแบบนี้ ผมกลัวว่าถ้าพูดออกไป สิ่งที่ผมอยากจะสื่ออาจจะถูกบิดเบือนไปได้ ผมก็เลยเลือกที่จะมาหาผ่านตัวหนังสือแทนครับ ช่วงนี้ผมกำลังเตรียมตัวหลาย ๆ อย่างระหว่างที่ถ่ายทำซีรีส์ไปด้วยครับ ผมทานข้าวได้เป็นอย่างดีตามปกติในระหว่างวันนั้น ๆ เพราะงั้นทุกคนก็อย่าอดข้าวกันนะครับ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเราเพิ่งจัดคอนเสิร์ตสุดท้ายในฐานะเมมเบอร์ทั้ง 7 คนไปครับ ความจริงตั้งแต่ตอนซ้อมในห้องซ้อม ผมก็แอบร้องไห้มาบ้างแล้ว แต่พอมีชีจือนี่อยู่ตรงหน้า มันก็ยิ่งทำให้ผมอินเข้าไปอีกครับ ตอนที่ร้องเพลง my youth มีเรื่องราวมากมายผุดขึ้นมาในหัวเต็มไปหมดเลย เหตุผลที่ผมคิดว่าเนื้อเพลงของพวกเรามันพิเศษ เป็นเพราะมันคือเรื่องราวที่เล่าให้ชีจือนี่ฟัง แต่ในขณะเดียวกันก็เหมือนเป็นการบอกเล่าให้ดรีมของเรา และบอกกับตัวผมเองด้วยครับ โดยเฉพาะเพลงของพวกเราที่ได้ฟังในคอนเสิร์ตครั้งนี้ มันฟังดูแตกต่างไปจากปกติเลยครับ ถึงแม้จะไม่ใช่ท่อนของผม ผมก็ร้องตามตลอด ผมตั้งใจและให้ความสำคัญกับทุก ๆ วินาที และพยายามจดจำทุกช่วงเวลาที่มองเห็น ทั้งแสงไฟ อุปกรณ์บนเวที ชีจือนี่ และแม้กระทั่งเมมเบอร์ของเราครับ ทุกคนล้วนมีชีวิตที่มีค่าเป็นของตัวเอง และผมคิดว่าการเลือกเส้นทางนั้นและก้าวเดินต่อไป ท้ายที่สุดแล้วมันก็คือส่วนที่เจ้าตัวต้องเป็นคนรับผิดชอบครับ ผมเองก็เหมือนกัน และผมคิดว่าไม่ว่าใครก็ตามที่มีความฝัน ล้วนต้องมีช่วงเวลาที่ต้องก้าวเดินไปอย่างเงียบ ๆ ในทิศทางที่ตัวเองเชื่อมั่น ถึงแม้ตอนแรกผมจะแอบโกรธบ้าง แต่พอได้รู้จักคน ๆ นั้น ได้รับรู้ถึงความเหนื่อยยากที่เขาต้องเผชิญ และแม้ผมจะไม่ค่อยได้แสดงออกมากนัก แต่ผมก็อยากจะคอยเอาใจช่วยเส้นทางข้างหน้าของพี่เขาคนที่ผมชอบมาก ๆ อยู่ไกล ๆ ครับ ก็เหมือนกับที่ความรักคือความหวังให้บางสิ่งคงอยู่ตลอดไป แม้จะรู้ว่าไม่มีอะไรจีรัง ความรู้สึกที่ไม่อยากปล่อยให้ไป แต่ก็อยากจะปล่อยให้เขาได้ไป ก็คงเป็นความรักเหมือนกันสินะครับ คนที่กำลังลำบากที่สุดในตอนนี้คงจะเป็นชีจือนี่ใช่ไหมครับ ผมไม่ได้เขียนข้อความนี้เพราะคาดหวังให้ทุกคนมีความรู้สึกเหมือนกันกับผมนะ แต่ผมแค่คิดว่าจะมีวิธีไหนบ้างที่ทำให้ชีจือนี่รู้สึกดีขึ้นมาได้บ้างแม้นิดเดียวก็ตาม ก็เลยเขียนข้อความนี้ขึ้นมาครับ เพราะผมรู้ดีว่าความรักที่ชีจือนี่มอบให้นั้นมันไม่ใช่เรื่องธรรมดา และไม่ใช่สิ่งที่ได้มาง่าย ๆ ผมก็เลยยิ่งเป็นห่วงครับ 😭 ผมอยากให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรง และมีความสุขบ่อย ๆ นะครับ ผมกำลังปล่อยช่วงเวลานึงที่ผมรักมากที่สุดในชีวิตให้ผ่านไปครับ ผมกล้าพูดได้อย่างภาคภูมิใจเลยว่าผมได้ใช้เวลา 10 ปีที่พิเศษและมีค่ามากกว่าใคร ๆ แต่เพราะแม้นี่จะไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นเพียงวิธีนึงที่ในภายภาคหน้ามันจะต้องมีผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมกว่านี้รออยู่แน่นอนครับ ตอนนี้มันอาจจะยากลำบากสักหน่อย แต่ถ้าวันไหนที่รู้สึกดีขึ้นแล้ว ระหว่างที่ค่อย ๆ นึกย้อนถึงวันเวลาเก่า ๆ ก็ขอให้ช่วยตั้งตารอสิ่งต่าง ๆ ที่ผมและเมมเบอร์ยังทำได้ไม่สุดด้วยนะครับ มันจะมีอีกเยอะมาก ๆ เลยล่ะครับ ทุกคน ช่วยรอพวกเราอีกแค่นิดเดียวนะครับ ขอโทษที่สร้างบาดแผลใหญ่ให้กับทุกคนนะครับ ชีจือนี่ วันนี้ก็ขอให้หลับสนิทไม่ฝันร้ายนะครับ

ขอบคุณแฮชานมากๆที่เข้าใจว่าคนเป็นแฟนคลับมันไม่ทีเวลาทำใจ ไม่มีเวลาตั้งรับเหมือนเมมเบอร์ เมมเบอร์รู้กันยังมีเวลาคุยกัน ได้เข้าใจ แต่สำหรับแฟนคลับมันกะทันหันมากๆ ไม่มีอะไรเตือนเลย

คนที่พูด yo dream และน่าฟังที่สุด มันจะเป็นมาร์คเสมอนะ 🩵

คอน TDS4 จะอยู่ในใจตลอดไป จะเป็นตำนานที่คนหยิบขึ้นมาพูดทุกๆปี ความรู้สึกทั้งหมดที่เคยได้นั่งตากฝนไปพร้อมๆกับน้องดรีม 7 คน จะตราตรึงอยู่ในใจตลอดไปเช่นกัน 🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️ 🐯🦊🐶🐻🐰🐬🐹