𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi
𝙦𝙦𝙪𝙈
68.8K posts

𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

[HT] ChaDongHyeop (@DRIPPIN) 1st Single Album <Doogeundae>
DAY 1: 11,891
DAY 2: 14,973
TOTAL: 26,864
#ChaDongHyeop #차동협

English
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

260513 Water Festival pre
동유니 노래하는 목소리 진짜 너무 좋아, 그냥 듣고 있는 것만으로도 너무 행복해🥹
#드리핀 #DRIPPIN
#차동협 #ChaDongHyeop
#김동윤 #KIMDONGYUN
한국어
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

DRIPPIN's first unit ChaDongHyeop have made their debut with their 1st single album '두근대 (Doogeundae)' and the title track of the same name!
@DRIPPIN
English
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

260513 서울대 축제 루미네스
차동협 ’두근대‘ 이협 focus
FULL 🔗 youtu.be/98Zx3B1EBGE
#차동협 #ChaDongHyeop
#두근대 #Doogeundae
#이협 #김동윤 #차준호
#LEEHYEOP #KIMDONGYUN #CHAJUNHO
#드리핀 #DRIPPIN

YouTube
한국어
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

[#Tiktok] I'm a killa〰️ #휴닝바히에 님과 #두근대_challenge
🍬 vt.tiktok.com/ZS9oKQnyc/
#차동협 #ChaDongHyeop
#Kep1er
한국어
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

“ดูกัน ดูกันเดะ
ใจฉันเต้นอยู่นะ ดูกันเดะ”
두근대 (Thai Ver.) - ดูกันเดะ
ศิลปินเจ้าของเพลง #DRIPPIN - #ChaDongHyeop (#차동협) (@DRIPPIN)
คำร้องต้นฉบับโดย JAE, O.V, 장대현, RYVNG (Stupid Squad), Maynine
คำร้องไทยโดย รวี อ่องโรจน์ of #BorderlessLyricsBook
💬 สวัสดีวันพุธสุดหรรษา (เพราะเป็นวันหยุด) กับ Borderless Lyrics Book เจ้าเดิมเพิ่มเติมคุณภาพทุกครั้งที่เจอกัน และหลังจากที่ไม่ได้หยิบเพลงของเจ้าพวกก้อนๆ มาเขียนคำร้องไทยนานถึงปีกว่าๆ (เพราะยังไม่มีเพลงใหม่สักที 😔) วันนี้เราก็กลับมาอีกครั้งพร้อมผลงานจานด่วนอย่าง 두근대 (Doogeundae) เวอร์ชั่นไทยในชื่อไทยแสนเก๋ว่า ดูกันเดะ 🩷
ที่บอกว่าเป็นผลงานจานด่วนนั้นก็คือด่วนจริงๆ ไม่ล้อเล่น ด่วนชนิดที่ว่าดราฟต์แรกเสร็จปุ๊บต้องรีบโพสต์เอา Timestamp ปั๊บ เยี่ยวจองหัวแถวให้ฟินปิ๊หนึ่งกรุบ 🐕💦
(หมายเหตุ: เนื้อแท้ของเราไม่ใช่คนชอบพูดคำหยาบ แต่จุดนี้จำเป็นต้องพูดเพื่ออรรถรสขั้นสูงสุด)
ยิ่งไปกว่านั้น ความด่วนของเพลงนี้ก็ยังทำลายทุกสถิติที่ผ่านมา (ในบรรดาเพลงของดริปปิ้น) จนสิ้น โดยเฉพาะการเริ่มเขียนคำร้องไทยหลังเพลงต้นฉบับออกภายใน 1 ชั่วโมง และเขียนคำร้องไทยเสร็จสิ้นในเวลาประมาณ 30 นาที
Doogeundae มีเนื้อหาว่าด้วยอาการใจเต้นเมื่อพบคนที่ถูกใจ เป็นผลงานแรกของยูนิต ชาดงฮยอบ ที่แม้จะมาแค่สามหน่อแต่คุณภาพก็ยังคับแก้ว และไม่ใช่แค่เนื้อหาแต่ดนตรีกับท่าเต้นก็น่ารักไม่แพ้กันเลย 💓
ในส่วนของคำร้องไทยฉบับนี้ต้องบอกว่าแม้จะใช้เวลาเขียนเพียงประมาณ 30 นาที แต่เราก็ไม่ได้เขียนแบบชุ่ยๆ เอาเร็วเข้าว่า เพราะทุกคำล้วนผ่านการคิดอย่างละเอียดและตั้งใจร้อยเรียงให้รู้สึกได้ว่านี่คือผลงานที่เรา รวี อ่องโรจน์ เท่านั้นจะสร้างสรรค์ได้
โดยเฉพาะคำว่า 두근대 (ดูกึนแด) ที่เราคิดจนหัวแทบระเบิดมาตั้งแต่ได้ฟังแค่ตัวอย่างเพลงว่าจะเคาะคำไหนให้มันถึงเครื่อง จนกระทั่งได้ฟังเพลงเต็มครั้งแรกเพียงครึ่งเพลงก็รู้สึกเหมือนมีวิญญาณชาวสยามสมัย ร.5 เข้าสิง เคาะคำว่า ดูกันเดะ ออกมาได้ในที่สุด
และวินาทีที่ปิ๊งไอเดียได้นั้นเราก็ตั้งธงไว้ในใจทันทีว่าจะปั้นผลงานชิ้นนี้ให้ถึงเครื่องเท่า SEVEN SINS เวอร์ชั่นไทยที่เคยเขียนไว้เมื่อสามปีที่แล้ว
นอกจากคำว่า ดูกันเดะ ที่เราตั้งใจจะให้ออกเสียงคล้ายคำว่า ดูกึนแด เราก็ได้แอบเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์ 911 (เบอร์แจ้งเหตุฉุกเฉินของอเมริกา) เป็น 191 ซึ่งเป็นเบอร์แจ้งเหตุฉุกเฉินของไทยด้วย นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดแต่เป็นความตั้งใจ เพื่อให้เข้ากับบริบทแบบไทยๆ และสร้างความรู้สึกเชื่อว่านี่คือเพลงไทยแท้ๆ เพลงหนึ่งได้
นับว่าเป็นการเขียนเพลงที่สมศักดิ์ศรีความเป็นคนไทยยิ่งนัก ถ้าไม่ใช่ชาวไทยที่เคยตั้งชื่อหมอยอร์ช แมคฟาร์แลนด์ ว่าหมอยอด เมฆฟ้าลั่น ก็บอกเลยว่าไม่มีทางคิดออกหรอก
และความพีคของคำว่า ดูกันเดะ ยังมีอีกสองประการ
1. คำนี้เข้ากับท่าเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ เหมือนเป็นการเน้นให้ดูหัวใจที่กำลังเต้นแรง
2. โดยปกติเราก็ชอบเขียนเพลงด้วยเอเนอร์จี้เหมือนกำลังเขียนเพลงให้ศิลปินร้องจริงๆ มาตลอดอยู่แล้ว แต่เพลงนี้พิเศษตรงที่ถ้าศิลปินนำไปร้องจริงๆ จะร้องได้สะดวกเพราะคำไทยที่ใช้ออกเสียงใกล้เคียงกับต้นฉบับมาก
และทั้งหมดนี้คือเรื่องราวของ Doogeundae เวอร์ชั่นไทยฉบับนี้ที่พูดได้เต็มปากว่าเราภูมิใจมาก เหมือนศักยภาพที่บ่มเพาะผ่านผลงานชิ้นอื่นมานานเพิ่งตู้มแตกระเบิดที่เพลงนี้ จนทำเอาผลงานในอนาคตถึงกับร้อนๆ หนาวๆ เลยทีเดียว
สำหรับเพลงในอัลบั้มอีกหนึ่งเพลงก็ขอบอกว่าเราเขียนคำร้องไทยด้วยแน่นอน ส่วนผลงานจะได้เกิดเมื่อไหร่นั้นโปรดรอติดตามได้เลยครับผม~ 🥰✨✨✨

ไทย
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

[📸] #DRP_PIC
◾ 2026. 05. 12
◽ 위드뮤 리스닝 카페 이벤트
#차동협 #ChaDongHyeop
#차준호 #김동윤 #이협
#CHAJUNHO #KIMDONGYUN #LEEHYEOP


한국어
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

[📝] [Behind📸] '두근대' Jacket&MV💓 | 차동협(ChaDongHyeop)
💓 weverse.io/drippin/media/…
#차동협 #ChaDongHyeop
#두근대 #Doogeundae




한국어
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi

[🎥] ChaDongHyeop 차동협 - 두근대|Doogeundae|Dance Society|댄스 소사이어티|Performance|4K (출처 : 1theK Originals - 원더케이 오리지널 | Youtube)
▶ youtu.be/FvHZEuEeUD8?si…
#차동협 #ChaDongHyeop
#두근대 #Doogeundae

YouTube

한국어
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi
𝙦𝙦𝙪𝙈 retweetledi







