Sabitlenmiş Tweet
ピジェ
77.3K posts
ピジェ
@xiPJ
🟨 ja, en ⬜️ ひとのことばわかりたい。(･ξ･) 🟪 they're a language enthusiast, pretrained in experimental physics, fine-tuned for NLP/ML ⬛️ #ぴ観 察 #ぴ読 書(with affiliate links)
Isomeric State Katılım Şubat 2012
1.4K Takip Edilen1.2K Takipçiler
@chocolatechnica 引用でコメントさせていただきました。統計的テキスト分析を仕事にしている者です。
> 人間は仮面を使い分けることができる。AIはそんなでもない。
に同意です！
ピジェ@xiPJ
「AIっぽい口調」の特徴って、語彙や構文やロジック・レトリックなどいろいろな粒度がある（日本語では英語などの直訳っぽさも加わる）わけですが 最近読んだ論文で、ある特定のジャンルでしか使われない表現をAIは他のジャンルでも多用することが指摘されていました（文学的な語彙 "tapestry" を
日本語
ピジェ retweetledi
学術的文章や新聞などの文脈でも使うなど）。
これは指示チューニングや選好学習といった、わかりやすい整理された文章を出力するようにする調整の過程で、さまざまなジャンルで似た表現を出力するようになるせいらしい。
ちょっと雑にまとめてしまいましたが論文は
pnas.org/doi/10.1073/pn…
日本語
「AIっぽい口調」の特徴って、語彙や構文やロジック・レトリックなどいろいろな粒度がある（日本語では英語などの直訳っぽさも加わる）わけですが
最近読んだ論文で、ある特定のジャンルでしか使われない表現をAIは他のジャンルでも多用することが指摘されていました（文学的な語彙 "tapestry" を
宮内悠介@chocolatechnica
「もともとAIみたいな話しかたをしていた人」を思いつかない。いまやAIはこんなにも人間らしいのに、それでもAIっぽい投稿はAIっぽい。それが示唆するのは、元から口調がChatGPTみたいだった人が存在しないか、いるとしてもレアだということだ。人から学習してるはずなのに。なぜだろう？
日本語
ピジェ retweetledi
そもそも（文法とか語彙、発音を離れた）「こういうときになんというか」という言語文化？自体がかなりばらつきがあるもので、
よくネットでネタにされる「慶應生は就職説明会で『貴重なお時間をナンタラカンタラ』って言う」みたいなのもLLMの「それ、すごく良いポイント。」とパラレルなきがする
日本語
ピジェ retweetledi
ピジェ retweetledi
これいまめちゃくちゃ気になっていて、でも単に勘違いの可能性もある。ご意見あったらうかがいたいです。
宮内悠介@chocolatechnica
「もともとAIみたいな話しかたをしていた人」を思いつかない。いまやAIはこんなにも人間らしいのに、それでもAIっぽい投稿はAIっぽい。それが示唆するのは、元から口調がChatGPTみたいだった人が存在しないか、いるとしてもレアだということだ。人から学習してるはずなのに。なぜだろう？
日本語
めちゃくちゃそう思う
なんか「になう」「くみする」みたいに言えたらいいのに
PhD（近所の綺麗なお姉さん）@beautyneighbour
言語哲学とか言語学なんかで「命題にコミットする」みたいな言い方するけど、もうちょっと良い言い方がないんだろうか。この場合の意味としては、「命題の真理性に関する当事者になる」みたいに、「当事者になる」といった感じのニュアンスを醸し出す的確な言い方が。
日本語
ピジェ retweetledi
@xiPJ callはプログラミング言語(?)ではAPIより先にあった感じですね(じゃあ最初はなんだったかに問いが移る
日本語