夏沁棠
17 posts


其实中国人很多时候对于很多“中国特色”的东西是很羞耻的,以至于在翻译成另一种语言的时候一定要尽可能去中文化
春节要争Spring Festival, Lunar New Year, Chinese New Year
端午得是Dragon Boat Festival
24节气每个都要像研究核武器一样找一堆专家翻译成全英语
生怕把拼音带进了另一门语言显得自己像个文盲一样
石锅拌饭要是中国菜根本别想叫bibimbap少说得是个什么Chinese Special Ethic Stone Pot Made Fancy Rice
寿司也别想Sushi少说得是个Seaweed Covered Sticky Rice Burger
宫保鸡丁,麻婆豆腐和白菜简直是翻译奇迹
中文

@_syun_syun_s @qing_chen72741 @Uehara_Beilu 连一个国家的自主性都不愿意承认吗?这么愿意当别的国家的走狗?哦对了,日本本身也是一个喜欢“跪”的城市。腰板本身也直不起来。😅
中文

@_syun_syun_s @qing_chen72741 @Uehara_Beilu 并且国际法律从来都没有认可过台湾是日本的,更没有认可台湾是一个独立的国家。他们一直认的都是台湾是中国的,那边的最基础的文化也不是日本文化吧,连最通用的语言都是中文。(中华文化博大精深,内陆用简体,台湾用繁体,没看到台湾哪个地方用日语的)。
中文

@_syun_syun_s @qing_chen72741 @Uehara_Beilu 日本当初要不是美国政府的支持还有这个力气讲这些东西??你们也是被美国抛弃的走狗罢了。😅丧家之犬在这里叫什么?台湾就算不是被共产党管辖那也有国民党驻扎。国民党就算撇的要死他们也是中国人。什么时候国民党成你们的人了。世界历史真的学习懂了吗?还记得以前抗日战争国共合作打日本人吗?
中文

@MentorWong 台湾是中国的特别行政区,是中国的一部分。但是由于历史遗留问题导致台湾部分群众对中国大陆有很大误解甚至仇恨,当然还有一些国际问题。所以中国政府对待台湾做特殊处理。
中文

Kumusta sa lahat, ako ay isang Pilipino mula sa Pilipinas. May isang bagay na hindi ko masyadong naiintindihan: bakit itinuturing ng China na bahagi nito ang Taiwan? ? Kapag naglalakbay ako sa Taiwan, hindi ko kailangan ng visa sa loob ng 14 na araw, ngunit kung gusto kong maglakbay sa China, kailangan ko ng visa. Kung ito ay iisang bansa, bakit magkaiba ang mga patakaran? Sobrang nalilito.
大家好,我是來自菲律賓的菲律賓人。我有一個事情不是很理解,為什麼中國認為台灣是它的一部分? ?我去台灣旅行的時候14天內不需要簽證,但我想去中國旅行的話需要辦簽證。如果是同一個國家,為什麼政策是不同的呢?很迷惑。
Hi everyone, I am a Filipino from the Philippines. There is one thing I don't quite understand: why does China consider Taiwan to be part of it? ? When I travel to Taiwan, I don’t need a visa within 14 days, but if I want to travel to China, I need a visa. If it's the same country, why are the policies different? Very confused.
Filipino

@xqintang @Gary_Wong2028 韩国选举的重要性就好比化学界失去了王申琴,你问我王申琴是谁?她是我的高中同学,在化学考试写镁离子负二价
中文

@helldisco62818 @dearemon 那你为什么张嘴就要挑起对立呢😅搞得你独树一帜似的,这就是你的不评判,那我也没评判啊。再说你是觉得男的干不了这种事吗?搞笑的很,你找个社交媒体搜一搜,到处都有这种事情。别老只看着自己,以为自己就是什么标准男人😅
中文

@helldisco62818 @dearemon 人性的恶跟性别有关嘛,连最起码的不伤害都做不到那是在那哔哔赖赖要求别人怎么样。收养与不收养那是别人的选择,又没伤害别人。qf一个人不合理,qf一个动物就合理嘛?下半身管不住的麻烦去剁了谢谢。😅😅
中文

@dearemon 要知道城市野猫的平均寿命只有2-5年且对鸟类危害极大,所以sis那么富有同情心为什么不把猫收养了?
中文







