旺仔の会（岩手大学　中国語学研究室）

@bibibibea むくげ、中国語では木槿ですね。様々な色の花があるようです。

@yanda_zw それは木槿ですか。この花とよく似てるね🤔これは何の花でしょうか。大きいなワタの花みたいな感じ(FFから失礼します

校門のそばで真っ白いむくげの花が咲いていました。中国語では“木槿”、韓国では「ムグンファ（無窮花）」、国花として扱われています。

“小红书”を見ていたら“同样是xin为什么欣和心的发音不同呢？感觉欣更侧重x，心更突出in”という書き込みが目にとまりました。 河南の人で、これはおそらく尖団音字の違い[ɕin][sin]によるものですが、いろいろと興味深いです。

今まで受け持った学生には八戸出身者も結構います。新幹線に乗れば盛岡駅から八戸駅まで30分程度です。 そういえば中国の留学生の実家に日本の学生が遊びに行く、なんて話は時々聞きますね。 ちなみにポスターの中のキャラクターは「いかずきんズ」です。

中国語学会、8/29にオンラインで開催される中国語学セミナーのご案内が掲載されていました。竹越孝先生と三宅登之先生のご講演です。 非会員でも事前登録で参加できます。詳しくは以下の公式ページをご覧ください。 ss1.xrea.com/www.chilin.jp/…

25日に札幌、北海商科大学で行われる講演会のご案内をいただきました。講師は立原透耶先生と無常くん。 大いに盛り上がりそうです。

昨日強く降った雨は止みましたが、雲は多く蒸し暑い朝となりました。 まもなく盛岡駅に到着する、東京へ向かう新幹線が研究室から見えました。

【学内イベント】 本日昼休みの時間に「ニーハオ！漢語」開催されます。 今日は憧れの“二胡”が皆さんを待っています！ 詳しくは添付画像をご覧ください。

授業の終わりに通りかかった玄関のところで附属学校の生徒さんたちの作った焼き物などの販売会が行われていました。 色々目移りしたのですが、自分ではあまり持っていない角皿が気に入り買ってみました。落ち着いた色合いでおやつなどのせるのにちょうどよさそうです。

本日は7月7日、日本では七夕です。 （旧暦の七夕は8/19） 最近になってようやく知ったのですが、韓国映画の『猟奇的な彼女』の男性主人公、「キョヌ」は漢字語「牽牛」に由来していたんですね。ずっと気づきませんでした。 この映画、改めて調べてみたらもう25年も前なんですね。

日本漢字学会から学会報と学会通信が届きました。漢字そのものに限らない論考、記事も興味深いです。 また、全国大会は12/5、6に東北大学で開催されるとのこと。

甲：“你好！” 乙：“买一张黄沙港镇。” 甲：“身份证。” 乙：“啥前买票要身份证啊。” 甲：“啊，我们现在新规定。二十八元。收您三十。” 乙：“嗯。” 甲：“找您两块。” 乙：“谢谢啊。” 甲：“不用谢。” とあるドラマにて。 指名手配された人物が切符を買う際に駅員が機転を利かせ確認をする場面です。

先日中国の朝鮮族について触れる授業があり、NCTのロンジュンさんという方を知り、取り上げてみました。 この方、本名は黄仁俊とのこと。「ロンジュン」は中国語のrénjùnをハングル表記した런쥔を日本語読みしたものなんですね。jùnが준ではなく쥔とiが入るのが大きなポイントですね。

《现代汉语词典》を見ていてたまたま“一言堂”という語を見つけました。ここの“一”は第4声です。 ①旧时商店挂的匾额，上写“一言堂”三个字，表示不二价。 ②指领导缺乏民主作风，不能听取群众意见，特别是不能听相反的意见（跟“群言堂”相对）。 現在ではもっぱら②の意味で使われるようです。

中国教育部、7月のカレンダーは“三彩腾空马”です。唐の時代まで進みました。ここの“三彩”は“蓝”“黄”“白”の3色とのこと。中国語の“黄”の色の範囲は日本語より広いですね。

“一”をどう読むかについては難しいですね《现代汉语词典》（第7版）には以下のようにあります。 “一”字单用或在一词一句末尾念阴平，如“十一、一一得一”，在去声字前念阳平，如“一半、一共”，在阴平、阳平上声字前念去声，如“一天、一年、一点”。本词典为简便起见，条目中的“一”字，都住阴平。

研究室の掃除をしていたら、1998年サッカーワールドカップの際の富士フイルムのアルバムが出てきました。この時は中国に旅行で行って、滞在中に現像、プリントをお願いした時におまけでもらった覚えがあります。 世界杯“谁是盟主”大抽奖 こういう時にも“谁”を使うんですね。

昨日実施された第118回中検の問題と解答が早くも公開されています。力試しに是非！

東京外語大、いろいろTLでコメントが流れていますが、外語大というと高校の同級生にアラビア語科に進んだのがいたとか、外語大を退職して移ってきた先生にいろいろ教わったとか、大学院生だった頃に外語大で行われた勉強会の帰りにそばの秋田料理屋さんに連れて行ってもらったことなどを思い出します。

宮城県日中友好協会より、「全日本中国語スピーチコンテスト東北大会2026」のご案内をいただきました。