Yannick Garcia retweetledi
"Aviazione legionaria delle Baleari. Indice obbiettivi"
Plànol macabre dels objectius de bombardeig a la població civil de Catalunya i del País Valencià per part de l'aviació legionària (1937-1938)
Català
Yannick Garcia
28K posts
Yannick Garcia
@yannickgp
Intèrpret, traductor, escriptor, millor persona. / Interpreter, translator, writer, thingy.
Katılım Temmuz 2011
1.1K Takip Edilen3.6K Takipçiler
Yannick Garcia retweetledi
El 15 de març de 1401, ara fa 625 anys, naixia l'Hospital de la Santa Creu, fruit de la fusió de sis hospitals medievals de Barcelona.
🧵#FIL👇
Català
Yannick Garcia retweetledi
🪞El Dorian Gray més queer i sensual
Per primera vegada en català, "El quadre de Dorian Gray" tal com el va concebre Oscar Wilde: més lliure, més provocador, més sensual, més fidel al seu esperit original.
Un clàssic imprescindible que podreu llegir a la Bernat Metge Universal!
Català
Yannick Garcia retweetledi
Ja a llibreries l'última novetat de la Bernat Metge Universal, «El quadre de Dorian Gray», d'Oscar Wilde, en la versió original, no censurada. Una versió una mica més breu, però amb un Dorian Gray més sensual. En podeu llegir el capítol 1 a @stroligut_cat: stroligut.cat/oscar-wilde/do…
La Casa dels Clàssics@CasaClassics
⚡️NOVETAT!⚡️ Per primer cop en català, la versió NO CENSURADA d'El quadre de Dorian Gray, d'Oscar Wilde. Amb pròleg d'Albert Serra i traducció de @yannickgp, que explora en l'epíleg les diferències entre les dues versions. 🪞 El Dorian Gray més queer i sensual, ja a llibreries!
Català
Yannick Garcia retweetledi
L'acudit del dia: un espanyol, doctor en Història de l'art i professor universitari, S'INVENTA una cita de Gaudí (cita que NO existeix) en una xerrada. També diu q si sou independentistes Gaudí us serà molest pq segons aquest home Gaudí era "espanyolista".
Són el que no hi ha. 🤦♂️
Català
Yannick Garcia retweetledi
Ara mateix @montsevirgili parla del seu llibre 'Moixons' (@penguinllibres) al #MesNit3Cat. Podeu llegir un fragment del llibre a @nuvol_com:
nuvol.com/llibres/pujo-a…
Català
Yannick Garcia retweetledi
Wilde i el seu "Quadre de Dorian Gray" @CasaClassics, amb traducció de @yannickgp, ja son a @OnaLlibres
Català
Yannick Garcia retweetledi
⚡️NOVETAT!⚡️
Per primer cop en català, la versió NO CENSURADA d'El quadre de Dorian Gray, d'Oscar Wilde. Amb pròleg d'Albert Serra i traducció de @yannickgp, que explora en l'epíleg les diferències entre les dues versions.
🪞 El Dorian Gray més queer i sensual, ja a llibreries!
Català
Yannick Garcia retweetledi
Notícia de fa 130 anys:
Es prohibeix parlar per telèfon en català. Les telefonistes hauran d'escoltar les converses i tallar la comunicació si es parla en català.
Sol es permet en castellà o en anglès, francès, italià, portuguès i alemany.
🗞️La Vanguardia
Barcelona 28/5/1896.
Català
Yannick Garcia retweetledi
Avui el centenari!
El 6 de març de 1926 Primo de Rivera va destituir i desterrar tota la junta del Col·legi d’Advocats de Barcelona, per incompliment del decret del borbó Alfons XIII que prohibia el català en l'àmbit públic.
El degà Ramon d'Abadal (imatge) va ser empresonat.
Català
Yannick Garcia retweetledi
Ja a la venda #Lightfall vol. 1: L'última flama, de Tim Probert, amb traducció de Yannick Garcia @yannickgp i publicat per #devoracomics #entreDosEditorial #CòmicEnCatalà
Català
Yannick Garcia retweetledi
Com els setges a l’Edat Mitjana versió moderna:
Aaron Rupar@atrupar
JD Vance: "We're announcing today that we have decided to temporarily halt certain amounts of Medicaid funding that is going to the state of Minnesota in order to ensure that the state of Minnesota takes its obligations seriously to be good stewards of the American people's tax money."
Català
Yannick Garcia retweetledi
Joan Fiveller, "el símbol antiabsolutista per excel·lència amb una clara vocació republicanista que tothom és igual davant la llei".
Aleix Sarri i Camargo@aleixsarri
Aquest divendres, a proposta de @Junts_BCN, el @bcn_ajuntament haurà de decidir si el c/ Ferran (batejat en honor del monarca absolutista Ferran VII) es torna a dir carrer de Joan Fiveller com en temps de la 2a república. Però qui era en Fiveller i perquè és tan important? Fil 👇
Català
Yannick Garcia retweetledi
“No vull tornar a entrar a l’armari, ja hi he estat molts anys.” Denuncia que molts centres de gent gran no són segurs per a persones LGTBIQ+. Paulina Blanco, de la @fundacio_enllac, reclama protocols i formació per garantir una vellesa sense discriminació 3cat.cat/3catinfo/lgtbi…
Català
Yannick Garcia retweetledi
Curiosament les zones més catalanoparlants.
Però no havíem quedat que els catalanoparlants som burgesos?
NacióDigital@naciodigital
🔴 La Catalunya que arriba més escanyada a final de mes viu a l'Ebre i Ponent Així ho revelen les noves dades presentades per un estudi del Govern, que barreja el cost de la vida amb les rendes de les llars ✍️ Ho explica @davidcobo_ 📊 @rogertugas naciodigital.cat/societat/la-ca…
Català
@efemarq Molt ben explicat. I l’expressió fossilitzada que no ajuda gens a fer-ho entendre és “dir-ne de l’alçada d’un campanar” (o el terme esportiu “salt d’alçada”).
Català
No hi ha pràcticament ningú que faci servir "altitud" quan parla d'arquitectura... excepte Gaudí, perquè per fi he entès d'on surt aquella història tan repetida q la Sagrada Família ha de ser més baixa que Montjuïc...
...i n'hi ha per llogar-hi cadires. 🤦♂️
Aviat en faré un fil.
Català
Yannick Garcia retweetledi
Sovint la gent, periodistes inclosos (i encara algun arquitecte), es fa un embolic amb les paraules "alçada", "alçària" i "altura". En arquitectura no hi ha alçades:
alçada - dimensió vertical d'éssers vius
alçària - dimensió vertical de coses
altura - distància des del terra
Català
Yannick Garcia retweetledi
El 20 de febrer de 1868 nasqué, a Gràcia, Pompeu Fabra. Enginyer de formació, la passió per la filologia -apresa de forma autodidacta- el dugué a fixar la normativització del català. De conviccions republicanes i catalanistes, s'exilià el 1939 i morí a Prada de Conflent el 1948.
Català
Yannick Garcia retweetledi
Se habla de la revista satírica Charlie Hebdo pero mucho antes fue la valenciana ‘La Traca’. Por estas caricaturas de #Franco fueron fusilados su director y su dibujante.
El humor como resistencia al fascismo.
Español
Yannick Garcia retweetledi
No sé quant durava el film original però avui per avui l'única còpia existent es conserva a l'EYE Film Institute Netherlands, a Amsterdam. En poso els altres fragments que té aquesta gent a YT amb una qualitat d'imatge molt bona.
"De haven van Barcelona"
(El Port de Barcelona)
Català