Yas_W
17.6K posts
Yas_W
@yas1900
ジョン・レノンもファインマンもアインシュタインもチャップリンもチャーチルも吉田茂も鳩山一郎もみんな偉大だぁ。 お仕事：PG（プログラマー） ファミリー：上さん、お母上、お坊ちゃま（犬） マイペースでつぶやいてます・・・。よろしく！
筑前（Fukuoka,Japan） Katılım Kasım 2010
272 Takip Edilen128 Takipçiler
@jfmHcDlVGC22827 ペットを飼わない人間を悪しざまに言うつもりはないのですが、アメリカの歴代大統領 46人のうち、実に 43人がペットを飼っていて、トランプ大統領はその希少な例外なので「共感力が薄いんじゃない？」という声も。
日本語
外国人を動物呼ばわりする良識の無さももちろんのことだけれど、この調子だったらトランプって動物虐待もためらわない猟奇性や嗜虐性も持ってるって事なんでしょうね
Mystery Parrot (ミスパロ)🦜@ParrotMystery
「イランの橋や発電所を攻撃することがなぜ戦争犯罪に値しないのですか」と記者に問われたトランプ大統領が、「(動画 0:15) やつらは動物だからだ」と答えるところをごらんください。
日本語
「イギリス流ジョークのコツは自虐をひとつまみ加えること」と同僚だった英国人に教わったが、なんというか角度がエグいのよ。
くまねこ@kuma_neko_
鈴木駐英大使に「国王になりません？ もうすぐ席が空きますよ！」という背筋も凍るブリテンジョークなら見た
日本語
@yas1900 自分も言った言わないのトラブルになりがちではないかとずっと気になってました。
日本語
nativeも、そこはわかってるけど、やめられないっぽい。
彼らは、文脈で理解してるのか、聞き返してるのか、かすかな/t/を感じてるのか。。。。
どうなんだろう。。。
生粋のナチュボン@NaturalBornBuy
外人のCan'tのtが聞き取りづらいせいで、仕事上の重大な勘違いが生じかけたことが何度かあるので、言語としての欠陥だと思う。
日本語
Yas_W retweetledi
中国がイラン情勢から何を学んでいるのかをゆるくウォッチしてる。彼らは運用・作戦、ドローン、弾薬の消費などに注目してるけど、たぶん一番の教訓は、軍事力の行使が政治目的の達成につながらなかったことだろう。台湾に軍事的に勝利することが、統一という目標を達成できるのか？を再考するだろう。
日本語
Yas_W retweetledi
トランプが「ホルムズ海峡を開けろバカヤロー」と発言したら、ジンバブエのイラン大使館が「鍵をなくしちゃった」と投稿し、南アフリカのイラン大使館が「シー！鍵は植木鉢の下。友達だけ開けることができるんだよ」。もちろんイラン政府のプロパガンダなんだけど、けっこう笑える。
x.com/IraninSA/statu…
日本語
福岡はそうです。
英語の授業で、先生が冗談交じりに、「君たちは、goとcomeの使い分けができる」と言ってた。
何人かで遊ぶ話をしてるところに、後から遅れて参加する場合は、「後で来るけん」とよく言う。
くんちゃんママ🫧@to_sky528
@AyaRowe そしてまた話をややこしくするのが 九州（特に福岡周辺）では、相手の場所へ行く時に「行く」ではなく「来る」を使う特徴があり、例えば電話で「今からそっち『来る』」と言えば、「今から『行く』」という意味になり、英語のcomeと同じ感覚で、相手の視点に立って使われます😂大混乱です笑
日本語
Yas_W retweetledi
イギリス英語に興味を持っている学習者はどんな教材が欲しいのでしょうか？
最近、フレーズ集と単語帳が増えていますが、他にもニーズがあると思います。
(私はいくらでも作れるから、ぜひ注文してください😁)
Yas_W@yas1900
イギリス英語、あまり教材的なものは多くないから、だいたい、みなさん似たり寄ったりですよね。
日本語
@BritishEigo 日本語では、あまり決まりフレーズはないような気がするな。「あぁぁ」とか「えぇぇぇ」とかの声のトーンで近いとか遠いとか判断してた気がする、遠い昔。
あまりにかけ離れていたら「違うよ」だった。
日本語
このように「暑い／冷たい」で距離を表す言い方は、他のヨーロッパの言語でも見られるそうです。日本語ではどう言うのでしょうか？
「近い！」、「遠い！」かな？
スペイン語ではfrioとcalienteになるらしい🔥
日本語
今日の豆知識🇬🇧：hunt the thimble
小さいものを部屋に隠して、それを探してもらうゲームは、英語では「hunt the thimble」と呼ばれています。探している人がその物に近づくと “warm” や “hot”、“boiling hot!” などと言い、遠ざかると “cool”、“cold”、“freezing cold” といったヒントを出します。
日本語
Yas_W retweetledi
日本のメディアではどうしても解像度が低くなりがちなので、ある雑誌の記事を書くにあたり、アメリカ福音派と政治の関係をざっくり図にまとめてました。ポイントとしては
１・メディアではあまり報じられない反トランプ福音派が一定数存在すること（米福音派の約２割程度）
日本語
Yas_W retweetledi
Woman married to US Army staff sergeant training for deployment is detained by ICE.
English
Yas_W retweetledi
イェール大学の研究所の調査により、ロシアのエネルギー企業がウクライナの子どもの連れ去りに関与していた実態が明らかに。
「日本はいまこそウクライナに背を向け、ロシアのエネルギーを買いましょう」と呼びかけている方々にぜひ読んでいただきたい内容。
news.yahoo.co.jp/profile/commen…
日本語
トム・ヒドルストンって、poshな感じのしゃべりかと思いきや、Glottal Stopしてる時がある。
面白すぎる、イギリス英語。
youtu.be/XeHiinTkGCo?si…
YouTube
日本語
日本人にとって海外旅行は言語の壁と同じくらいトイレの壁がある。
日本のトイレに慣れると海外のトイレは不潔で不便でキツい。
日本語
FTのアプリなら、読める。
プーチンが目指すものと、ウクライナが守りたいものと、トランプが言ってることはズレてるのを、うまーく書いてあるFTの記事。
Yoshiko Matsuzaki@LondonFX_N20
このFT紙の記事、読めたら是非読んで下さい。筆者の洞察力は本当に凄まじいです。久しぶりに唸る文章を読みました😊 (続く) ft.com/content/328b18…
日本語