Yunus Emre Enstitüsü - Kuzey Makedonya

Dünyanın farklı coğrafyalarından gençleri Türkçe ve kültür etrafında buluşturan Enstitümüzden, gençliğe ve geleceğe selam! 👋 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramımız kutlu olsun. 🇹🇷 #19Mayıs #GençlikVeSporBayramı #YunusEmreEnstitüsü

📌 Üsküp Yunus Emre Enstitüsü ile Köprü Derneği’nin iş birliğinde, Üsküp Yiğit Paşa Kültür Merkezi ev sahipliğinde gerçekleştirilecek olan “Bir Fotoğraf, Bir Ayet” başlıklı sergimizin açılışını duyurmaktan büyük memnuniyet duyuyoruz. Bu anlamlı sergide, özenle seçilmiş fotoğraflar ile Kur’an-ı Kerim ayetlerinin mana dünyası bir araya geliyor. Her bir fotoğraf, bir ayetin tefekküre davet eden yansıması olarak sizleri derin bir içsel yolculuğa çıkaracak❗️ 📅 21 Mayıs 2026 - Perşembe ⏰ Saat 17:00 📍 Üsküp Yiğit Paşa Kültür Merkezi 📸 Tarihi dokusuyla manevi bir atmosfer sunan bu özel mekânda sizleri de aramızda görmekten büyük onur duyacağız. @yeeorgtr @koprudernek @birfotobirayet

🇲🇰 Денес во Скопје започна меѓународно важечкиот (ТYS) испит за познавање на турскиот јазик , одобрен од (ALTE) Здружение на јазични тестери во Европа. 🌎 На сите кандидати им посакуваме успех! ✨ **** 🇦🇱 Sot ne Shkup ka filluar Provimi i Certifikimit të Turqishtes (TYS), i pari provim i turqishtes i njohur ndërkombëtarisht me certifikimin ALTE. 🌎 Të gjithë pjesëmarrësve i urojmë suksese!✨ **** 🇹🇷 Uluslararası geçerliğe sahip, ALTE onaylı Türkçe Yeterlik Sınavı (TYS) Üsküp'te başladı.🌎 Tüm katılımcılara başarılar dileriz!✨ #TürkçeBirleştirir #YunusEmreEnstitüsü @yeeorgtr

🌟 Üsküp’te Çocuklar İçin Türkçe Kursu Üsküp Nesil Derneği ile iş birliği içerisinde gerçekleştirdiğimiz Türkçe kursumuzda çocuklarımız, hem Türkçe öğreniyor hem de kültürel bağlarını güçlendiriyor. Geleceğimizin teminatı olan çocuklarımızın Türkçeyi öğrenmelerine katkı sunmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Eğitim, oyun ve etkinliklerle dolu derslerimizde öğrencilerimize başarılar diliyoruz. 📖🇹🇷 @yeeorgtr

Türkçe; tarihimizin, kültürümüzün ve ortak hafızamızın taşıyıcısıdır. Karamanoğlu Mehmet Bey’in yayımladığı fermanla Türkçe, Anadolu’da ilk kez resmî dil olarak ilan edilmiş; asırlar boyunca bir medeniyet dili olarak yaşamaya devam etmiştir. 13 Mayıs Türk Dil Bayramı kutlu olsun. 🇹🇷 #TürkDilBayramı #Türkçe #YunusEmreEnstitüsü

Makedonya Türk Sivil Toplum Teşkilatları Birliği (MATÜSİTEB) himayesinde organize edilen İlkokul 8. sınıf öğrencileri ile lise 3. sınıf öğrencileri arasında düzenlenen Türk Dili ve Edebiyatı, Tarih ve Kültür ile Doğal Bilimler (Matematik, Fizik, Kimya ve Biyoloji) derslerine yönelik yarışmalar, Üsküp Yunus Emre Enstitüsü’nün ev sahipliğinde gerçekleştirildi. @yeeorgtr @matusiteb

📌 33. Uluslararası Hıdırellez Bahar Şenlikleri açılışı Valandova’nın Çalıklı yörük köyünde büyük bir coşkuyla gerçekleşti❗️ 💐 Festivale katkıda bulunan diğer kurum ve kuruluşlarla birlikte Üsküp Yunus Emre Enstitüsü'ne de bir teşekkür paketinin verildiği Uluslararası Çalıklı Hıdırellez Bahar Şenlikleri 10 Mayısta sona erecektir. ***************************** 📌 Свеченото отварање на 33-ти “Меѓународен Пролетен Фестивал Хидрелез“ се одржа со голема радост и ентузијазам во Јуручкото село Чаликли Валандовско❗️ 💐 Заедно со другите институции и организации кои придонесоа за реализацијата на фестивалот меѓу кои е Институтот Јунус Емре од Скопје, им беше врачена плакета за благодарност. Меѓународниот Пролетен Фестивал Хидрелез ќе се заврши во 10 мај 2026 година. ***************************** 📌 Inaugurimi i “Festivalit Ndërkombëtar të 33. së Festave Pranverore të Hëdrelezit” në mënyrë euforike u realizua në fshatin juruk të Vallandovës – Çallëklë❗️ 💐 Në inaugurimin e festivalit u dhanë mirënjohje të gjithë institucioneve që përkrahen festivalin, ndër të cilët ishte edhe Instituti Junus Emre. Festivali do të mbaron me 10 maj 2026. @yeeorgtr

📌 33. Uluslararası Hıdırellez Bahar Şenlikleri açılışı Valandova’nın Çalıklı yörük köyünde büyük bir coşkuyla gerçekleşti❗️ 💐 Festivale katkıda bulunan diğer kurum ve kuruluşlarla birlikte Üsküp Yunus Emre Enstitüsü'ne de bir teşekkür paketinin verildiği Uluslararası Çalıklı Hıdırellez Bahar Şenlikleri 10 Mayısta sona erecektir. ***************************** 📌 Свеченото отварање на 33-ти “Меѓународен Пролетен Фестивал Хидрелез“ се одржа со голема радост и ентузијазам во Јуручкото село Чаликли Валандовско❗️ 💐 Заедно со другите институции и организации кои придонесоа за реализацијата на фестивалот меѓу кои е Институтот Јунус Емре од Скопје, им беше врачена плакета за благодарност. Меѓународниот Пролетен Фестивал Хидрелез ќе се заврши во 10 мај 2026 година. ***************************** 📌 Inaugurimi i “Festivalit Ndërkombëtar të 33. së Festave Pranverore të Hëdrelezit” në mënyrë euforike u realizua në fshatin juruk të Vallandovës – Çallëklë❗️ 💐 Në inaugurimin e festivalit u dhanë mirënjohje të gjithë institucioneve që përkrahen festivalin, ndër të cilët ishte edhe Instituti Junus Emre. Festivali do të mbaron me 10 maj 2026. @yeeorgtr

GSB Uluslararası Değişim Programları kapsamında “Gönül Köprüsü” projesiyle Kuzey Makedonya’da bulunan Hopa Gençlik Merkezi öğrencileri, Üsküp Yunus Emre Enstitümüzü ziyaret etti. Balkanlar’ın doğal ve kültürel mirasını yerinde inceleme fırsatı bulan gençlerimiz, ziyaret kapsamında Enstitümüzün faaliyetleri hakkında bilgi aldı. Samimi bir ortamda gerçekleşen programda Türkiye ile Balkanlar arasındaki kültürel bağlar, gençlik çalışmaları ve ortak değerler üzerine sohbet edildi. Farklı kültürleri yakından tanıma ve gönül coğrafyamızla bağ kurma imkânı sunan bu anlamlı ziyaret dolayısıyla Hopa Gençlik Merkezi heyetine teşekkür ediyor, gençlerimize çalışmalarında başarılar diliyoruz.

🇹🇷 Üsküp’te “Türk Kültüründe Hıdırellez Paneli” Düzenlendi ❗️ 📌 Üsküp Yunus Emre Enstitüsü, MATÜSİTEB ve Hıdırellez Bahar Şenlikleri Derneği iş birliğiyle, 33. Hıdırellez Bahar Şenlikleri Festivali kapsamında “Türk Kültüründe Hıdırellez Paneli” düzenlendi. 🏫 Üsküp Yunus Emre Enstitüsü ev sahipliğinde gerçekleştirilen programa; ülkedeki Türk kurum ve kuruluş temsilcileri, akademisyenler, üniversite öğretim üyeleri, öğrenciler ve çok sayıda davetli katıldı. 🎤 Program, Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Koordinatörü Dr. Yunus Dilber ve MATÜSİTEB Başkanı Tahsin İbrahim’in selamlama konuşmalarıyla başladı. 🔴 Panelde; asırlardır Balkanlar’da ve Türk dünyasının geniş coğrafyasında yaşatılan Hıdırellez geleneği ele alınırken, kültürel hafızanın korunması ve bu mirasın gelecek nesillere aktarılmasının önemi vurgulandı. 💬 Panelin moderatörlüğünü Hıdırellez Bahar Şenlikleri Derneği Başkanı Doç. Dr. Şenol Tahir üstlenirken; programda Marko Tsepenkov Folklor Enstitüsü Temsilcisi Prof.Dr. Aktan Ago, Ankara Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu Başkanı Dr. Salih Ünver ve Marko Tsepenkov Folklor Enstitüsü Temsilcisi Prof.Dr. Velika Stoykova Serafimovska konuşmacı olarak yer aldı. 📝 Alanında uzman isimlerin katkılarıyla gerçekleştirilen panelde; Hıdırellez’in tarihî kökenleri, Balkanlar’daki yansımaları, Türk halk kültüründeki yeri ve günümüzdeki önemi kapsamlı şekilde değerlendirildi. 💠 Program, hediye takdimi ve ikramların ardından sona erdi. ********* 🇲🇰 Во Скопје се одржа панелот “Хʼдрелез во турската култура” ❗️ 📌 Во соработка на Институтот Јунус Емре Скопје, МАТУСИТЕБ и Фестивалот на пролетни веселби Хʼдрелез, во рамки на 33. Фестивал на пролетни веселби Хʼдрелез во Скопје се одржа панелот со наслов “Хʼдрелез во турската култура”. 🏫 На настанот чиј домаќин беше Институтот Јунус Емре Скопје учествуваа претставници на турски институции и установи, академици, универзитетски професори, студенти и голем број на гости. 🎤 Настанот започна со пригодни обраќања на Координаторот на Институтот Јунус Емре Скопје д-р. Јунус Дилбер и Претседателот на МАТУСИТЕБ Тахсин Ибрахим. 🔴 На панелот се разговараше за традицијата на Хидрелез, која со векови се негува на Балканот и на широкиот простор на турскиот свет, при што беше истакната важноста од заедничкото потсетување на овој значаен дел од нашата културна меморија и неговото пренесување на идните генерации. 💬 Модератор на панелот беше претседателот на Здружението Фестивална пролетни веселби Хʼдрелез, доц. д-р Шенол Тахир, додека како говорници на програмата учествуваа претставникот на Институтот за фолклор „Марко Цепенков“, проф. д-р Актан Аго, претседателот на Институцијата за истражување на народната култура од Анкара, д-р Салих Унвер, како и претставничката на Институтот за фолклор „Марко Цепенков“, проф. д-р Велика Стојкова Серафимовска. 📝 На панелот, реализиран со придонес на еминентни академски експерти од соодветните области, се направи сеопфатна анализа на историските корени на Хидрелез, неговите рефлекции на Балканот, местото што го зазема во турската народна култура, како и неговото значење во современи услови. 💠 Програмата заврши со врачување пригодни подароци и коктел. @yeeorgtr @matusiteb

"Türk Kültüründe Hıdırellez Paneli" Baharın gelişini müjdeleyen, doğanın uyanışını ve bolluk-bereketi simgeleyen, UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras listesinde yer alan Hıdırellez geleneğini, köklü geçmişi ve toplumsal değerleriyle ele alacağımız "Türk Kültüründe Hıdırellez” panelimizde sizleri aramızda görmekten onur duyarız. 📅 7 Mayıs 2026 - Perşembe ⏰ 14.00 🔖 Üsküp Yunus Emre Enstitüsü @yeeorgtr

🇹🇷 Üsküp’te Yunus Emre ve Tasavvuf Üzerine Söyleşi Düzenlendi ❗️ 📌 Üsküp Yunus Emre Enstitüsü tarafından, “Yunus Emre Haftası” kapsamında “Üsküp’te Bir Gönül Sohbeti: Yunus Emre ve Tasavvuf” başlıklı bir söyleşi düzenlendi. 🏫 Yunus Emre’nin sevgi, hoşgörü, barış ve insanlık anlayışını hatırlatmak; Türkçenin birleştirici gücünü uluslararası alanda görünür kılmak amacıyla gerçekleştirilen programa çok sayıda davetli katıldı. Moderatörlüğünü Leyla Şerif Emin’in üstlendiği etkinlikte, konuşmacı olarak Prof. Dr. Metin İzeti yer aldı. 🎤 Yunus Emre’nin 13. yüzyılın sonları ile 14. yüzyılın başlarında yaşamış büyük bir şahsiyet olduğunu vurgulayan Prof. Dr. Metin İzeti ise, onun dünya çapında iz bırakmış önemli bir isim olduğuna dikkat çekti. İzeti, Yunus Emre’nin şiirlerinde kimi zaman “âşık Yunus”, kimi zaman ise “derviş Yunus” olarak karşımıza çıktığını ifade etti. 🎶 Programda ayrıca Üsküp İlahi Grubu&Yeni Yol KGSD tarafından seslendirilen Yunus Emre şiirleri ve ilahiler de dinleyicilerle buluştu. ********** 🇲🇰 Во Скопје се одржа разговор за Јунус Емре и суфизмот ❗️ 📌 Институтот „Јунус Емре“ во Скопје, во рамките на „Неделата на Јунус Емре“, организираше разговор на тема „Разговор од срце во Скопје: Јунус Емре и суфизмот“. 🏫 На настанот, чија цел беше да се истакнат љубовта, толеранцијата, мирот и човечноста како клучни мотиви во поезијата на Јунус Емре, присуствуваа голем број гости. Модератор на настанот беше Лејла Шериф Емин, а како говорник учествуваше проф. д-р Метин Изети. 🎤 Проф. д-р Метин Изети нагласи дека Јунус Емре е голема личност која живеела на крајот од 13 век и почетокот на 14 век и дека станува збор за значајно име кое оставило трага во светски рамки. Тој истакна дека во неговите песни Јунус Емре понекогаш се појавува како „вљубениот Јунус“, а понекогаш како „дервишот Јунус“. 🎶 Во рамките на програмата, публиката имаше можност да ужива и во песни и илахии од Јунус Емре, изведени од скопската група за илахии и здружението „Јени Јол“. ********** 🇦🇱 Në Shkup u organizua ligjëratë mbi Yunus Emren dhe Tasavufin ❗️ 📌 Nga Yunus Emre Enstitüsü në Shkup, në kuadër të “Javës së Yunus Emres”, u organizua një ligjëratë me temën “Një bisedë shpirtërore në Shkup: Yunus Emre dhe Tasavufi”. 🏫 Programi u realizua me qëllim të rikujtimit të vlerave që përfaqëson Yunus Emre si dashuria, toleranca, paqja dhe humanizmi, si dhe për të theksuar fuqinë bashkuese të gjuhës turke në arenën ndërkombëtare. Në aktivitet morën pjesë një numër i madh të ftuarish. Moderimin e eventit e bëri Leyla Şerif Emin, ndërsa ligjërues ishte Prof. Dr. Metin İzeti. 🎤 Prof. Dr. Metin İzeti theksoi se Yunus Emre është një personalitet i madh që ka jetuar në fund të shekullit XIII dhe fillim të shekullit XIV, duke lënë gjurmë të rëndësishme në kulturën dhe mendimin botëror. Ai shtoi se në poezitë e tij, Yunus Emre paraqitet herë si “Aşık Yunus” e herë si “Dervish Yunus”. 🎶 Në kuadër të programit, publiku pati mundësinë të dëgjojë edhe poezi dhe ilahi të Yunus Emres të interpretuara nga Grupi i Ilahive të Shkupit dhe Yeni Yol KGSD. @yeeorgtr

🇹🇷 Üsküp’te Yunus Emre ve Tasavvuf Üzerine Söyleşi Düzenlendi ❗️ 📌 Üsküp Yunus Emre Enstitüsü tarafından, “Yunus Emre Haftası” kapsamında “Üsküp’te Bir Gönül Sohbeti: Yunus Emre ve Tasavvuf” başlıklı bir söyleşi düzenlendi. 🏫 Yunus Emre’nin sevgi, hoşgörü, barış ve insanlık anlayışını hatırlatmak; Türkçenin birleştirici gücünü uluslararası alanda görünür kılmak amacıyla gerçekleştirilen programa çok sayıda davetli katıldı. Moderatörlüğünü Leyla Şerif Emin’in üstlendiği etkinlikte, konuşmacı olarak Prof. Dr. Metin İzeti yer aldı. 🎤 Yunus Emre’nin 13. yüzyılın sonları ile 14. yüzyılın başlarında yaşamış büyük bir şahsiyet olduğunu vurgulayan Prof. Dr. Metin İzeti ise, onun dünya çapında iz bırakmış önemli bir isim olduğuna dikkat çekti. İzeti, Yunus Emre’nin şiirlerinde kimi zaman “âşık Yunus”, kimi zaman ise “derviş Yunus” olarak karşımıza çıktığını ifade etti. 🎶 Programda ayrıca Üsküp İlahi Grubu&Yeni Yol KGSD tarafından seslendirilen Yunus Emre şiirleri ve ilahiler de dinleyicilerle buluştu. ********** 🇲🇰 Во Скопје се одржа разговор за Јунус Емре и суфизмот ❗️ 📌 Институтот „Јунус Емре“ во Скопје, во рамките на „Неделата на Јунус Емре“, организираше разговор на тема „Разговор од срце во Скопје: Јунус Емре и суфизмот“. 🏫 На настанот, чија цел беше да се истакнат љубовта, толеранцијата, мирот и човечноста како клучни мотиви во поезијата на Јунус Емре, присуствуваа голем број гости. Модератор на настанот беше Лејла Шериф Емин, а како говорник учествуваше проф. д-р Метин Изети. 🎤 Проф. д-р Метин Изети нагласи дека Јунус Емре е голема личност која живеела на крајот од 13 век и почетокот на 14 век и дека станува збор за значајно име кое оставило трага во светски рамки. Тој истакна дека во неговите песни Јунус Емре понекогаш се појавува како „вљубениот Јунус“, а понекогаш како „дервишот Јунус“. 🎶 Во рамките на програмата, публиката имаше можност да ужива и во песни и илахии од Јунус Емре, изведени од скопската група за илахии и здружението „Јени Јол“. ********** 🇦🇱 Në Shkup u organizua ligjëratë mbi Yunus Emren dhe Tasavufin ❗️ 📌 Nga Yunus Emre Enstitüsü në Shkup, në kuadër të “Javës së Yunus Emres”, u organizua një ligjëratë me temën “Një bisedë shpirtërore në Shkup: Yunus Emre dhe Tasavufi”. 🏫 Programi u realizua me qëllim të rikujtimit të vlerave që përfaqëson Yunus Emre si dashuria, toleranca, paqja dhe humanizmi, si dhe për të theksuar fuqinë bashkuese të gjuhës turke në arenën ndërkombëtare. Në aktivitet morën pjesë një numër i madh të ftuarish. Moderimin e eventit e bëri Leyla Şerif Emin, ndërsa ligjërues ishte Prof. Dr. Metin İzeti. 🎤 Prof. Dr. Metin İzeti theksoi se Yunus Emre është një personalitet i madh që ka jetuar në fund të shekullit XIII dhe fillim të shekullit XIV, duke lënë gjurmë të rëndësishme në kulturën dhe mendimin botëror. Ai shtoi se në poezitë e tij, Yunus Emre paraqitet herë si “Aşık Yunus” e herë si “Dervish Yunus”. 🎶 Në kuadër të programit, publiku pati mundësinë të dëgjojë edhe poezi dhe ilahi të Yunus Emres të interpretuara nga Grupi i Ilahive të Shkupit dhe Yeni Yol KGSD. @yeeorgtr

📚 Започнуваат онлајн курсевите по турски јазик во Институтот Јунус Емре! 🗓 Датум за аплицирање: 4 мај – 7 јуни 🎓 Датум за почеток: 15 јуни 📥 За подетални информации и аплицирање: oys.yee.org.tr 📩 За ваши прашања: cevrimiciturkce@yee.org.tr *************** 📚 Kurset online të Turqishtes po fillojnë! 🗓 Datat e aplikimit: 4 maj - 7 qershor 🎓 Mësimi do të fillojë më 15 Qershor. 📥 Për informacione të detajuara mund të vizitoni adresën: oys.yee.org.tr 📩 Për pyetjet tuaja: cevrimiciturkce@yee.org.tr *************** 📚 Yunus Emre Enstitüsünün çevrim içi Türkçe kursları başlıyor! 🗓 Başvuru Tarihi: 4 Mayıs – 7 Haziran 🎓 Ders Başlangıcı: 15 Haziran 📥 Detaylı bilgi ve başvuru için: oys.yee.org.tr 📩 Sorularınız için: cevrimiciturkce@yee.org.tr @yeeorgtr

🎬 Birlikte İzledik, Birlikte Öğrendik Üsküp Yunus Emre Enstitüsü olarak düzenlediğimiz Sinema Gecesi etkinliğinde kursiyerlerimizle keyifli bir akşam geçirdik 🍿 📽️ Türk filmi gösterimiyle katılımcılarımız; 🗣️ Türkçeyi doğal bağlamında dinleme 📚 Kelime dağarcığını geliştirme 💬 Günlük konuşma kalıplarını pekiştirme fırsatı buldu 🌍 Etkinlik sonunda yapılan değerlendirmelerde, yabancı izleyicilerin Türk sinemasına olan ilgisinin arttığı; özellikle hikâye anlatımı ve kültürel zenginliğin büyük beğeni topladığı ifade edildi. ✨ Yeni etkinliklerde görüşmek üzere! ********** 🎬 Гледавме заедно, учевме заедно Како Институт „Јунус Емре“ во Скопје, организиравме Вечер на кино и поминавме пријатна и продуктивна вечер со нашите курсисти 🍿 📽️ преку проекцијата на турски филм, учесниците имаа можност да: 🗣️ го слушаат турскиот јазик во природен контекст 📚 го збогатат својот речник 💬 ги зацврстат секојдневните разговорни изрази 🌍 Во евалуациите по настанот, беше забележано дека интересот на странци кон турската кинематографија се зголемил; особено беа пофалени раскажувањето на приказните и културното богатство. ✨ Се гледаме на следните настани! ********** 🎬 E shikuam bashkë, mësuam bashkë Si Yunus Emre Enstitüsü në Shkup, në kuadër të aktivitetit Mbrëmja e Kinemasë, kaluam një mbrëmje të këndshme së bashku me kursistët tanë 🍿 📽️ Përmes shfaqjes së një filmi turk, pjesëmarrësit patën mundësinë të: 🗣️ dëgjojnë gjuhën turke në kontekst natyral 📚 pasurojnë fjalorin e tyre 💬 përforcojnë shprehjet e përditshme të komunikimit 🌍 Në vlerësimet e realizuara pas aktivitetit, u theksua se interesi i pjesëmarrësve të huaj ndaj kinemasë turke është rritur, ndërsa veçanërisht vlerësim të madh morën mënyra e tregimit të historive dhe pasuria kulturore që ofron kinemaja turke. ✨ Shihemi në aktivitetet e ardhshme! @yeeorgtr

📌 Bugün saat 14.30'da, Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Koordinatörü Dr. Yunus Dilber ve Kültür Sanat Sorumlusu Bekir İbiş, Üsküp Radyosu - Türkçe yayınında Seyhan Yakupi Bağdat'ın sunduğu "Müzikli Sohbet" programına konuk olup Üsküp Yunus Emre Enstitüsünün faaliyetlerini anlatacaklardır❗️ ⏰ 14.30 📻 Yayını dinlemek için: play.mrt.com.mk/live/49 📡 FM 87.8 | 101.3 | 98.3 💎 Sanat dolu bu güzel sohbeti kaçırmayın! @yeeorgtr

📌 Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Koordinatörü Dr. Yunus Dilber ve Kültür Sanat Sorumlusu Bekir İbiş, 3 Mayıs Pazar günü saat 14.30'da yayınlanacak olan Üsküp Radyosu - Türkçe yayınında Seyhan Yakupi Bağdat'ın sunduğu "Müzikli Sohbet" programına konuk olup Üsküp Yunus Emre Enstitüsünün faaliyetlerini anlatacaklardır❗️ 🌐 play.mrt.com.mk/live/49 📡 FM 87.8 | 101.3 | 98.3 @yeeorgtr

🇹🇷 Üsküp Yunus Emre Enstitüsü olarak, Yeni Balkan Yayınevi iş birliğiyle, başkent Üsküp’te Boris Traykovski Spor Merkezi’nde bu yıl 38’incisi düzenlenen Uluslararası Üsküp Kitap Fuarı’nda yer aldık ve çeşitli etkinliklere imza attık. 🔖23-29 Nisan 2026 tarihleri arasında düzenlenen fuarda, Üsküp Yunus Emre Enstitüsü ve Yeni Balkan Yayınevi standını; Kuzey Makedonya Cumhurbaşkanı Gordana Silyanovska Davkova, Kuzey Makedonya Kültür Bakanı Zoran Lyutkov, T.C. Üsküp Büyükelçisi Fatih Ulusoy, üniversite hocaları, ilkokul ve lise müdürleri, iş insanları, öğretmenler ile Kuzey Makedonya’nın Üsküp, Studeniçan, Gostivar, Kalkandelen, İştip, Radoviş, Valandova, Ustrumca, Resne, Merkez Jupa, Kocacık, Ohri, Struga, Kırçova, Manastır ve Kanatlar gibi farklı bölgelerinden gelen üniversite, lise, ilkokul ve anaokulu öğrencileri ziyaret etti. Ayrıca Makedon, Arnavut ve Boşnak okuyucular başta olmak üzere, 7’den 70’e birçok kitapsever standımıza yoğun ilgi gösterdi. 📖 Fuar boyunca çeşitli etkinlikler düzenledik. Kitap tanıtımlarından yazar buluşmalarına, atölye çalışmalarından geleneksel hat sanatı etkinliklerine kadar birçok programla öğrencileri, yazarları, şairleri ve kitapseverleri ağırladık.🎨 ********* 🇲🇰 Како Институт „Јунус Емре“ – Скопје, во соработка со издавачката куќа „Yeni Balkan Yayınevi“, учествувавме на 38-от Меѓународен саем на книгата во Скопје, кој оваа година се одржа во Спортскиот центар „Борис Трајковски“ во главниот град Скопје воедно реализиравме и бројни активности. 🔖На саемот, кој се одржа 23 - 29 април 2026 година, штандот на Институтот „Јунус Емре“ – Скопје и „Yeni Balkan Yayınevi“ го посетија претседателката на Северна Македонија Гордана Силјановска-Давкова, министерот за култура на Северна Македонија Зоран Љутков, амбасадорот на Република Турција во Скопје Фатих Улусој, универзитетски професори, директори на основни и средни училишта, бизнисмени, наставници, како и ученици од универзитети, средни, основни училишта и градинки од различни региони на Северна Македонија, меѓу кои Скопје, Студеничани, Гостивар, Тетово, Штип, Радовиш, Валандово, Струмица, Ресен, Центар Жупа, Коџаџик, Охрид, Струга, Кичево, Битола и Канатларци. Покрај тоа, голем број љубители на книгата, пред сè македонски, албански и бошњачки читатели, од 7 до 70 години, покажаа голем интерес за нашиот штанд. 📖 Во текот на саемот организиравме различни активности. Од промоции на книги и средби со автори, до работилници и традиционални настани на калиграфија, реализиравме богата програма со која угостивме ученици, автори, поети и љубители на книгата.🎨 ********* 🇦🇱 Si Instituti Yunus Emre Shkup, në bashkëpunim me Shtëpinë Botuese Yeni Balkan, morëm pjesë në Panairin Ndërkombëtar të Librit në Shkup, i organizuar për herë të 38-të këtë vit në Qendrën Sportive Boris Trajkovski në kryeqytetin Shkup, ku realizuam edhe aktivitete të ndryshme. 🔖 Gjatë panairit të mbajtur nga 23 deri më 29 prill 2026, stendën e Institutit Yunus Emre Shkup dhe Shtëpisë Botuese Yeni Balkan e vizituan: Presidentja e Maqedonisë së Veriut Gordana Siljanovska Davkova, Ministri i Kulturës Zoran Ljutkov, Ambasadori i Republikës së Turqisë në Shkup Fatih Ulusoy, profesorë universitarë, drejtorë të shkollave fillore dhe të mesme, biznesmenë, mësimdhënës, si dhe nxënës e studentë nga rajone të ndryshme të Maqedonisë së Veriut, përfshirë Shkupin, Studeniçanin, Gostivarin, Tetovën, Shtipin, Radovishin, Vallandovën, Strumicën, Resnjën, Qendrën Zhupë, Koxhaxhikun, Ohërin, Strugën, Kërçovën, Manastirin dhe Kanatlarin. Gjithashtu, stenda jonë tërhoqi interes të madh nga lexues maqedonas, shqiptarë dhe boshnjakë, si dhe nga shumë dashamirës të librit të grupmoshave të ndryshme. 📖 Gjatë gjithë panairit organizuam aktivitete të shumta: nga promovime librash dhe takime me autorë, deri te punëtori kreative dhe aktivitete tradicionale të artit të kaligrafisë (hat), duke mirëpritur nxënës, studentë, shkrimtarë, poetë dhe adhurues të librit.🎨 @yeeorgtr @YeniBalkan

📌 Yunus Emre’nin sevgi, hoşgörü, barış ve insanlık anlayışını hatırlatmak; Türkçenin birleştirici gücünü uluslararası alanda görünür kılmak amacıyla düzenlenen “Yunus Emre Haftası” kapsamında, moderatörlüğünü Leyla Şerif Emin’in üstlendiği, Prof. Dr. Metin İzeti’nin konuşmacı olarak yer alacağı “Yunus Emre ve Tasavvuf” konulu söyleşi ile Üsküp İlahi Grubu & Yeni Yol KGDS’nin Yunus Emre şiirleri ve ilahilerini seslendireceği programımıza katılımınızdan memnuniyet duyarız ❗️ 🗓️ 4 Mayıs 2026 - Pazartesi ⏰ Saat: 20.00 🏫 Innox İnovasyon Merkezi – Üsküp @yeeorgtr

🇹🇷 38. Üsküp Kitap Fuarı Başladı❗ 🔖 Başkent Üsküp’te, Boris Traykovski Spor Merkezi’nde bu yıl 38’incisi düzenlenen Uluslararası Üsküp Kitap Fuarı’na altmıştan fazla yayınevi katılım sağlıyor. 📍 Fuar kapılarını ziyaretçilere açmış olup, standımızda hat sanatı atölyemiz de devam etmektedir. Sizleri bu eşsiz kültürel atmosferin bir parçası olmaya davet ediyoruz! 📖 Standımızda: – Enstitümüzün zengin yayınlarını inceleyebilir – Türk edebiyatı ve kültürüne dair seçkin eserleri keşfedebilir – Geleneksel hat sanatını keşfetmek için atölyemize katılabilirsiniz. 🕰29 Nisan 2026 tarihine kadar her gün 10.00–20.00 saatleri arasında standımızı ziyaret edebilirsiniz. 🎨 Sanat ve edebiyat aracılığıyla kültürler arasında köprüler kurmaya devam ediyoruz. Sizleri bekliyoruz! *************** 🇲🇰 38-о. Издание на Саем на книга во Скопје започна! 🔖 Повеќе од шеесет издавачки куќи учествуваат на 38-от Меѓународен Саем на книга, кој оваа година се одржува во Спортскиот центар „Борис Трајковски“ во главниот град Скопје. 📍 Саемот ги отвори своите врати за посетителите, а нашата работилница за калиграфија продолжува и на нашиот штанд. Ве покануваме да бидете дел од оваа единствена културна атмосфера! 📖 Програмата на нашиот штанд: – Можете да ги разгледате богатите публикации на нашиот Институт – Можете да откриете одбрани дела за турската литература и култура – Можете да учествувате на нашата работилница за да ја откриете традиционалната калиграфија. 🕰 Можете да го посетите нашиот штанд секој ден од 10:00 до 20:00 часот до 29 април 2026 година. 🎨 Продолжуваме да градиме мостови меѓу културите преку уметноста и литературата. Со нетрпение очекуваме да ве видиме! *************** 🇦🇱 Panairi i 38-të i Librit në Shkup ka filluar ❗ 🔖 Në kryeqytetin e Shkupit, në Qendrën Sportive Boris Trajkovski Sports Center, këtë vit po mbahet edicioni i 38-të i Panairit Ndërkombëtar të Librit në Shkup, ku marrin pjesë më shumë se gjashtëdhjetë shtëpi botuese. 📍 Panairi tashmë është i hapur për vizitorët dhe në stendën tonë vazhdon edhe punëtoria e kaligrafisë (artit të shkrimit dekorativ). Ju ftojmë të bëheni pjesë e kësaj atmosfere të veçantë kulturore! 📖 Në stendën tonë mund të: – Shfletoni botimet e pasura të institutit tonë – Zbuloni vepra të përzgjedhura nga letërsia dhe kultura turke – Merrni pjesë në punëtorinë tonë për të zbuluar artin tradicional të kaligrafisë 🕰 Mund të na vizitoni çdo ditë nga ora 10:00–20:00 deri më 29 prill 2026. 🎨 Përmes artit dhe letërsisë vazhdojmë të ndërtojmë ura mes kulturave. Ju mirëpresim! @yeeorgtr