ヨースコー🕊🏭

See what happens when you don't localize everything and write around global audiences so that everything can be automatically understood instead of "this doesn't translate well, lets switch it out". People don't get angry and confused, they often just go out of their way to learn about something they didn't understand at the time. I didn't know what Senpai meant as a kid because we don't have that word. If it'd been changed to be better understood I might never have learnt. Being introduced to different references, even just basic jokes, characters, words, practices is a positive. It encourages learning and understanding. Not a negative to be localized away.

人生で初めて、全くなんの映画か分からない状態で映画を見た。笑 映画好きの先輩がオススメしてくれたんだけど、 ・なにひとつ事前情報を入れずに見て欲しい ・絶対ネタバレを踏んで欲しくないから予告を見ないで欲しい ・入場者特典もネタバレがあるから隠す という徹底した対策を命じられ、無事遂行

How is that wrong? What am I missing?!

英語を素読みでも遊べるメンツをまた1から探さなきゃなんねえ。でもストーリーは最高に楽しそうだ。

娘に教えてもらった問題。三平方の定理もルートも使わないで解けるよと言われたのですが…。難しい！