YTÜ Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

2025 YKS’de Fransızca Mütercim ve Tercümanlık’ta yine🥇numarayız (taban puanda)! Bu gurur tüm 💫YTÜ-FEF-BDE Ailemizin!💫 Başarı sıralamamız: 🌟2985🌟(tavan) ve 🌟6525🌟(taban). Yeni ⭐️yıldızlarımızla⭐️ daha da güçlü💪 olacağız🌟. @YtuFedFkl @YildizEdu @profdrsalimyuce @eyupdebik

🇹🇷19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramımız kutlu olsun! 🇹🇷 🇹🇷Bonne fête du 19 mai, la commémoration d’Atatürk et la fête de la jeunesse et du sport ! 🇹🇷

Fakültemiz Çarşamba Seminerleri kapsamında bu hafta Doç. Dr. Lale ÖZCAN Hocamızın "Sınırları Zorlamak: Yazınsal Çeviride Yapay Zeka Temelli Kuram ve Uygulama İşbirlikleri" başlıklı konuşmasını dinlemeye davetlisiniz. @YildizEdu @YtuFedFkl

💫Rektörlüğümüz, Fakültemizi ziyaret etti.✨Değerli Rektörümüz Prof. Dr. Eyüp Debik Hocamızın stratejik değerlendirmeleri, Ar-Ge azmimizi perçinledi, motivasyonumuzu arttırdı.🚀Nazik ziyaretleri ve rehberliği için şükranlarımızı arz ederiz.🙏 @eyupdebik @YtuFedFkl @YildizEdu

Fakültemiz Çarşamba Seminerleri kapsamında bu hafta Arş. Gör. Dr. Fulya MARMARA Hocamızın "Ontolojik Bir Pratik Olarak Altyazı Çevirisi: Ders İçi Çok Modlu Örnekler" başlıklı konuşmasını dinlemeye davetlisiniz. @YildizEdu @YtuFedFkl

MTF33212 Yazınsal Çeviri 2 dersimizde bu hafta yazar, çevirmen ve editör Alkım Irkad Özalp ile yazınsal çeviri, çevirmen kararları ve editörlük süreçleri konularını konuşacağız. @YildizEdu @YtuFedFkl

Institut Français-Fransızca Olimpiyatları 2026 /🌟Sevgili öğrencilerimizin Fransızca Olimpiyatları’na katılımından onur duyduk. Bölüm Başkanlığımız, diğer katılımcı üniversitelerin değerli hocaları ve sevgili öğrencileriyle birlikte güzel bir gün geçirdik. @YtuFedFkl @YildizEdu

🇹🇷23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımız Kutlu Olsun! 🇹🇷Bonne fête du 23 avril-Journée de la souveraineté nationale et des enfants! 🇹🇷Atatürk: “Küçük hanımlar, küçük beyler, sizler her biriniz geleceğin birer gülü, yıldızı ve mutluluk kıvılcımıdır.”💖🇹🇷🎈🌟

Fakültemiz Çarşamba Seminerleri kapsamında bu hafta Dr. Öğr. Üyesi Hande ERSÖZ DEMİRDAĞ Hocamızın "Mario PRASSINOS étant l'auto-interprète d'un artiste, d'un écrivain et d'une personne pluriculturelle" başlıklı konuşmasını keyifle dinledik.💫 @YildizEdu @YtuFedFkl

Fakültemiz Çarşamba Seminerleri kapsamında bu hafta Dr. Öğr. Üyesi Hande ERSÖZ DEMİRDAĞ Hocamızın "Mario PRASSINOS étant l'auto-interprète d'un artiste, d'un écrivain et d'une personne pluriculturelle" başlıklı konuşmasını dinlemeye davetlisiniz. @YildizEdu @YtuFedFkl

MTF3372 Sosyal Medya Ağları ve Çeviri Hareketleri dersimizde Khan Academy Türkiye'den iki önemli konuğumuz var: Sena Bayraktar (Editör-Çevirmen); Neslihan Gül (Sosyal Medya ve İşbirliği Uzmanı). Gönüllü çeviri, editörlük süreçleri vb. konuları konuşacağız. @YildizEdu @YtuFedFkl

MTF3324 Teknik Çeviri 4 dersimiz kapsamında bu hafta iki önemli konuğumuz var: Hazal Aktaş (İş Geliştirme ve Topluluk Uzmanı, IGG); Alihan Demiral (Yerelleştirme Uzmanı, IGG). Oyun çevirisi, terminoloji yönetimi, kariyer olanakları vb. konuları konuşacağız. @YildizEdu @YtuFedFkl

MTF2142 Teknik Çeviri 2 dersimiz kapsamında bu hafta iki önemli konuğumuz var: Hazal Aktaş (İş Geliştirme ve Topluluk Uzmanı, IGG); Alihan Demiral (Yerelleştirme Uzmanı, IGG). Oyun çevirisi, terminoloji yönetimi, kariyer olanakları vb. konuları konuşacağız. @YildizEdu @YtuFedFkl

Fakültemiz Çarşamba Seminerleri kapsamında bu hafta Dr. Öğr. Üyesi Safiye Gül AVCI SOLMAZ Hocamızın "Çeviribilimde Çevirmen Odaklı Yaklaşımlar" başlıklı konuşmasını keyifle dinledik.💫 @YildizEdu @YtuFedFkl

Fakültemiz Çarşamba Seminerleri kapsamında bu hafta Dr. Öğr. Üyesi Safiye Gül AVCI SOLMAZ Hocamızın "Çeviribilimde Çevirmen Odaklı Yaklaşımlar" başlıklı konuşmasını dinlemeye davetlisiniz. 🌟 @YtuFedFkl @YildizEdu

🌟 II. TÜRKİYE’DE ÇEVİRİBİLİM ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU (TÜÇEVAS) 2026⭐️ Ege Ü, Hacettepe Ü, Marmara Ü., Sakarya Ü. ve Yıldız Teknik Ü.’nin birlikte düzenlediği TÜÇEVAS’a davetlisiniz.🙏 🌟🙏 13.2.2026 us06web.zoom.us/meeting/regist… 14.2.2026 us06web.zoom.us/meeting/regist…

Fakültemiz Çarşamba Seminerleri kapsamında bu hafta Arş. Gör. Dr. Murat Onur Sabaz Hocamızın "Altyazı Çevirisinde Güncel Uygulamalar" başlıklı konuşmasını dinlemeye davetlisiniz. @YtuFedFkl @YildizEdu

📢“YTU-Istanbul Talks on Translation, Technology, Augmentation” başlıklı etkinliklerimizin ikincisinde Prof. Dr. Ricardo Muñoz Martín'in konuşmasını (15 Aralık 2025, 12.00-13.00) dinlemeye davetlisiniz! 💫 @YildizEdu @YtuFedFkl Katılım için: yildiz-edu-tr.zoom.us/j/97533727253?…

📢Seminar by Professor Ricardo Muñoz Martín. 15 December 2025, 12:00-13:00 (GMT+3). Yıldız Technical University - Istanbul Talks on Translation, Technology, and Augmentation 2.💫 @YildizEdu @YtuFedFkl Link: yildiz-edu-tr.zoom.us/j/97533727253?…