zbsub

Olyan sztorim van arról, hogyan és KIK fizetik illetve intézik az év propagandafilmjének az ingyenes vetítését már a premier után egy héttel, hogy még én sem merem leírni. Úgyhogy itt egy másik mozi, aki szintén VALAMILYEN okból műsort változtatott.

@fmark_mark @marco_subs Azért ez nem semmi :O

Kutakodtam még, és kiderült, már korábban is "felhasználták forrásnak" a Brooklyn99-os feliratainkat. A kép bal oldalán a netflixes felirat, jobb oldalon a mi feliratunk. Érdekes, nemde? // @marco_subs

Jó reggelt. Eljött a pillanat. A #The100sub utolsó része is beküldve. Jó szórakozást! 7 évad telt el, 100 (cont) tl.gd/n_1sre439

#The100sub sorozatzáró átnézése holnapra csúszik. A nyersfordítás kész, úgyhogy szerintem reggel megleszek vele. Ne haragudjatok, és köszi a türelmet!

#The100sub évadzáró úgy tűnik, keddre várható

#The100sub 7x15 beküldve. Jó szórakozást! A következő részt hétfőn fogom tudni beküldeni. Ez lesz az évad és a sorozat utolsó része, 7 év fog lezárulni. Na de erről majd később bővebben.

@J1GG4subs Remek, köszi!

@zbsub Olasz nincs, de a kínaiak az előbb végre beidőzítették a CC-t és 6 felé osztották fordításra, úgyhogy mindjárt beformázom és átküldöm. :)

#The100sub 7x15 holnapra csúszik. Nincs rendes időzítésű angol, úgyhogy még a végén át kell raknom olaszba vagy valamibe.

@J1GG4subs Nagyon belassultak mostanában :D keresek szerintem olaszt

@zbsub A kínaiak még neki sem álltak, nem tudom, mi van. :D

#The100sub 7x15 felirat szerintem vasárnap lesz kész. Utolsó előtti ☹

#The100sub beküldve. Jó szórakozást!

#The100sub ma este

#The100sub 7x13 beküldve. Köszi a türelmet!

Ma este 1800 és 1830 közt érkezik a #The100sub - már csak átnéznem kell munka után. Az eheti pedig szerintem hétfő-kedden lesz meg. Bocsi a csúszásért!

#The100sub szerintem szerda este (nagyon max csütörtök, de igyekszem behozni a lemaradást)

#The100sub szerintem kedd-szerdán lesz kész. Elég sűrű hétvégém lesz

#The100sub a héten nincs rész, következő epizód szept. 9-én

#The100sub 7x12 beküldve. Jó szórakozást!

#The100sub 7x12 fordítás kész, de ezzel még nincs vége. Jön az átnézés, és az időzítéssel is kezdenem kell valamit, mert a megszokott gárdától nem jön szépen időzített angol felirat, addic7edes verziót pedig nem adok ki a kezem közül. Szerintem 2-3 óra, és megy be.

@J1GG4subs Köszi :) Így ránézésre addic7ednél jobb, de azért nem egy YYeTs. Még körülnézek majd, de ha minden kötél szakad, megvárom a holnapi kínait.

@zbsub Itt van már egy olasz, nézd meg esetleg ezt: opensubtitles.org/en/subtitles/8…

#The100sub 7x12 elkezdve. Ma délután lesz kész