赵午
55 posts
*현재 한국이 휴일이어서 번역가분들에게 번역 요청 드리기 어려워 일본어와 영어 공지를 AI 번역으로 전달드리게되어 죄송합니다.
---------------------
안녕하세요. 프로젝트문 대표 김지훈입니다.
어제 저의 방송에서의 미숙한 언행으로 분노, 상처, 실망을 드려 죄송합니다.
그리고 목표로 하던 일정을 제대로 지키지 못해 죄송합니다.
어제 저는 일정 연기와 같이 중요한 사안에 대해서 가벼운 태도, 버추얼 아바타, 정제되지 않은 말들을 유저분들에게 전달했고, 이로 인해 많은 분들이 실망하고 분노하신 것에 대해 죄송한 마음입니다.
프로젝트문과 림버스컴퍼니가 지속적으로 사랑을 받고 성장하는 상황을, 제 개인에 대한 것으로 착각하고 경솔한 언행을 했습니다.
이로 인해 실망하셨을 유저분들과 직원분들과 관계자분들에게 죄송합니다.
버추얼 아바타는 좋은 소식을 전할 때처럼 긍정적인 상황에서만 사용했어야 하는데, 그러지 못한 제 경솔한 판단에 대해 사과드립니다.
앞으로는 진중한 상황을 전달드리거나 말을 해야 할 때 텍스트 공지를 우선시하여 전달드리겠습니다.
만약 긍정적이지 못한 공지와 내용에 관하여 스트리밍으로 설명을 드려야 할 때는 버추얼 아바타를 쓰지 않고 정식적인 제 모습으로 전달드리며 진중한 태도를 보이겠습니다.
솔직함과 무례함, 유쾌함과 경솔함 그리고 태도와 말의 무게감에 대하여 더 되뇌도록 하겠습니다. 그렇게 더 고민하고 생각하여 최종적으로 불쾌하지 않으실, 좋은 경험을 드릴 수 있게 하겠습니다.
재미있는 10장이 만들어지도록 노력하겠습니다.
림버스컴퍼니 10장이 9월 17일로 미뤄진 상황과 더빙 관련하여 다음주에 정식으로 공지를 올리도록 하겠습니다.
다시 한번 사과의 말씀을 드립니다.
한국어
[신규 콘텐츠 - 영생의 거울 Hard]
[新規コンテンツ - 永生の鏡 Hard]
[New Content - Mirror of Immortality Hard Difficulty]
store.steampowered.com/news/app/19735…
#LCB #림버스 #LimbusCompany #リンバス
日本語
@LimbusCompany_B 너는어떻게감히할수있느냐,초반에다섯명에서반드다섯명이어야한다.이트렁크에서새로나온인격은또팀동료의피를죽여야한다.총독돈키호테의책임감도죽은팀동료가필요하다.흑운히스클리프,검체메르소도마찬가지이다.너의12명이연전할것을염려하지마라
한국어
