Tweet fixado
と、いうわけで！ティモールレセテ（東ティモール🇹🇱）の首都ディリにfly backいたしました！
引き続き、やっていきます🥺
日本語
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ
36.8K posts
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ
@leo2web
ベトナム在住、陸バンドマン 神奈川の奥地で荷揚げのバイト中、渋谷のIT企業に誘われる→泊まり込みで働く→いろいろ→ベトナムの広告屋さん（いまここ） つぶやきはベトナムの日常と日本の地方選挙、心に移りゆく由無し事。フォローリムーブお気軽に。酒は体に悪いですよ。
Vietnam Entrou em Mayıs 2008
988 Seguindo3.4K Seguidores
>小数点はピリオド（.）だと思ってるけど、世界の半分以上の国はカンマ（,）なんよ。
これは普通にダウトなのだ
少なくとも、国際取引においてはカンマは3桁毎に区切る用に使用され、小数点はピリオドなのだ
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ@leo2web
あのー。ぼく犯人分かっちゃいました… 日本人は海外出ないから小数点はピリオド（.）だと思ってるけど、世界の半分以上の国はカンマ（,）なんよ。 ATMでDCC決済選び、実効TTB7.78が入力されたけどシステム側では桁区切りと認識、778で計算された可能性。一番しっくりくる。 BBVAはスペインの銀行🥺
日本語
トーラム共産党党書記が2026 - 2031年の国家主席に選出される。これで、中国の体制と類似の、党と国の職責トップを一人が独占するNhất thể hóa（一体化）が国レベルで実現。#ベトナム tuoitre.vn/tong-bi-thu-to…
日本語
Q9K（急に9連休が決定しそう）
弊社役員会で月末の9連休案が上程されました。どこかに行こうと思います。天の声のみなさん！僕はどうしたらいいですか…
日本語
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ retweetou
自分が天文通じて知ったのは数学計算記号も国によって割と違うってことで、まず日本にいて暮らしてる限りその違和感気づく機会がないから、よくレート換算とかうまくやり取りできてるなぁと…銀行というシステムに対する偉大さを感じました。
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ@leo2web
あのー。ぼく犯人分かっちゃいました… 日本人は海外出ないから小数点はピリオド（.）だと思ってるけど、世界の半分以上の国はカンマ（,）なんよ。 ATMでDCC決済選び、実効TTB7.78が入力されたけどシステム側では桁区切りと認識、778で計算された可能性。一番しっくりくる。 BBVAはスペインの銀行🥺
日本語
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ retweetou
メキシコのカンクン空港で空港職員を装ったカルテルの車に乗っちゃった時、「5ドルだけ払って」って出してきた決済端末の表示が$5,000.00で、バレバレのシノギやめろよって思ったけど、ワンチャン文化の違いで成功することあるっぽいな
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ@leo2web
あのー。ぼく犯人分かっちゃいました… 日本人は海外出ないから小数点はピリオド（.）だと思ってるけど、世界の半分以上の国はカンマ（,）なんよ。 ATMでDCC決済選び、実効TTB7.78が入力されたけどシステム側では桁区切りと認識、778で計算された可能性。一番しっくりくる。 BBVAはスペインの銀行🥺
日本語
@oimohorihor1 クパンからディリまでバス、ディリからパンテマッカサールまでフェリーで行きました…貨物船の甲板にゴザ敷いてローカルの人達と雑魚寝するのサイコーでした！
結局メジャーなとこしか行ってないんでマニア度に関してはまだまだやな…と思っております🥺
日本語
話ズレて恐縮ですが、インドは青だけど、区切りが1000万、10万、千という罠😂
Crore, Lakh, sir?
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ@leo2web
青がピリオドの国、赤がカンマの国だゆ。 メキシコは青なんだけどスペインは赤なんだゆ🥺
日本語
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ retweetou
昔、ピリオドとカンマの違いで、イタリアで、持って行ったソフトが動かなかった ことがある。
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ@leo2web
あのー。ぼく犯人分かっちゃいました… 日本人は海外出ないから小数点はピリオド（.）だと思ってるけど、世界の半分以上の国はカンマ（,）なんよ。 ATMでDCC決済選び、実効TTB7.78が入力されたけどシステム側では桁区切りと認識、778で計算された可能性。一番しっくりくる。 BBVAはスペインの銀行🥺
日本語
アメリカとイギリスがピリオド使ってる時点で「半分以上カンマ」は言い過ぎオブ言い過ぎだろ
英語圏はピリオドだよ
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ@leo2web
あのー。ぼく犯人分かっちゃいました… 日本人は海外出ないから小数点はピリオド（.）だと思ってるけど、世界の半分以上の国はカンマ（,）なんよ。 ATMでDCC決済選び、実効TTB7.78が入力されたけどシステム側では桁区切りと認識、778で計算された可能性。一番しっくりくる。 BBVAはスペインの銀行🥺
日本語
@NanaDelMundo 配達のおっさんがひとりで冷蔵庫運んできて「バイクから降ろせないから手伝え」て言ってくる国ですよ！？ここはベトナム、困惑とかないのです🥺
日本語
バックパッカーで行くべきか、機内持ち込みサイズのミニキャリーで行くべきか…特典航空券なので23kgまで無料で預け入れ出来るし、マレーシアからインドネシアも多分マレーシア航空で飛ぶからここも荷物の追加料金はなし。そこまで動き回る旅にならなそうだからキャリーでもいいか❓どうだろ。
日本語
@leo2web 残念でした。
Mexicoは、スペイン語だけとアメリカと同じで小数点は、「.」で統一されている。外国系銀行でも、例外はなし。
日本語
あのー。ぼく犯人分かっちゃいました…
日本人は海外出ないから小数点はピリオド（.）だと思ってるけど、世界の半分以上の国はカンマ（,）なんよ。
ATMでDCC決済選び、実効TTB7.78が入力されたけどシステム側では桁区切りと認識、778で計算された可能性。一番しっくりくる。
BBVAはスペインの銀行🥺
オアハカさる屋＠YOKO@saruyaoax
シェアします。 メキシコでwiseカード使う予定のある人。読んだ方がいいと思う。 現在クリエイターさんが、注意喚起として無料で記事公開してますの。 note.com/moral_sorrel33…
日本語
@sodesu123 ますます謎ですよね。wise側に渡してるデータセットでもう一個バグかましてそう笑
ATM手数料が200MXN+IVAだったとするとなんとなく計算合います😁
日本語
@leo2web 合計似てますが、出金額は277,200円で他は手数料なので、277,200円をベースに考える必要があるかと思いました🤔
日本語
1と2の間で不具合が発生してデータファイルとメタデータを取り違えた"可能性"がある、と。
なるほどなるほど🥺
（いちおう言っときますけど、僕専門家でもなんでもないから、みんなたちは自分でちゃんと調べてね）
日本語
BBVAのメキシコ進出の経緯を調べると、スペイン系のBBVA mexico(当時はBBV mexico)がメキシコ最大手のBancomerを合併し、銀行システムはスペインのものを採用、と。自分で言うのもなんだけど真相に近づいてる気がします🥺
（メキシコは青、スペインは赤）
日本語
にゃるほど、桁区切りは逆にピリオド。でもそんな現象しょっちゅう起こってるだろうから対策しそうなもんだけど
ﾌﾟﾛﾚﾀﾘｬ*ﾌﾞﾙｼｯﾄｼﾞｮﾌﾞ@leo2web
あのー。ぼく犯人分かっちゃいました… 日本人は海外出ないから小数点はピリオド（.）だと思ってるけど、世界の半分以上の国はカンマ（,）なんよ。 ATMでDCC決済選び、実効TTB7.78が入力されたけどシステム側では桁区切りと認識、778で計算された可能性。一番しっくりくる。 BBVAはスペインの銀行🥺
日本語