Шлякбитраф

Добре знаєте англійську та грамотно пишете українською? Гайда разом українізовувати ігрові світи! 🇺🇦 Долучитися: sbt.localization.com.ua/vacancy/perekl… Підтримати: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE Дякуємо, що ви з нами! ❤️

Підтримати Шлякбитраф: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Нещодавно для клієнта Steam вийшов плагін, який маркує російські ігри червоним, а українські зеленим — ПОГРАЙ/НЕ ГРАЙ. Встановлюється через Millennium. Пам'ятайте, що кожна придбана російська гра — це снаряд в українські домівки. Як встановити: 1) Завантажити й установити Millennium з офіційного сайту steambrew.app 2) У клієнті Steam у розділі Steam вибрати нову опцію Millennium, а тоді «Встановити плагін». 3) Вставити в поле код плагіна: 788ed8554492 4) Після підтвердження встановлення перезапустити Steam. 5) У правому верхньому куті натиснути на значок, а тоді «Manage extensions». 6) Вставити посилання на плагін chromewebstore.google.com/detail/%D0%BF%… і встановити його. 7) У папці Steam\plugins\extendium.extensions знайти папку з назвою %D0%BF%D0%BE%D0% і переназвати її латиницею. 8) Перезапустити Steam і вирушати в нові ігрові пригоди! А які розширення використовуєте ви? Діліться в коментарях.

Підтримати: Patreon patreon.com/sbt_localizati… Монобанк send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Шукаєте пригоди для гри в D&D? Ми оновили сторінку з авторськими пригодами Юрія Бісика, тож завантажувати тепер можна просто з нашого сайту! sbt.localization.com.ua/project/prihod… Наразі доступні 4 пригоди: — Долаючи ймовірності — Шукачі слави — Битва за Самотню Балку — Цитадель Вічного Морозу А чергова пригода вже в дорозі! 🎲

Перший день весни провели в @sens_kyiv, де радо поспілкувалися про проєкт, зустрілися з колегами й просто чудово провели час. Дякуємо @malopus_comics і @GSC_GW за запрошення й приємну компанію😊

Розігруємо примірник артбука «S.T.A.L.K.E.R. 2. Heart of Chornobyl» на Patreon patreon.com/posts/artbuk-s… І нагадуємо, що завтра, 1 березня (неділя), в книгарні «Сенс на Хрещатику» (Київ) відбудеться презентація артбука. Виступатимуть Олексій Іванов (менеджер з локалізації в SBT Localization та ком’юніті-менеджер в GSC Game World) та Максим Ткаченко (проджект-менеджер у GSC Game World) та Роман Бугайчук (головний редактор у MAL’OPUS). Вхід вільний. Приходьте 🤗

Друзі, вже цими вихідними відбудеться презентація артбуку «Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl»! Розповімо найцікавіші подробиці створення артбуку, а ще поговоримо про саму гру S.T.A.L.K.E.R. 2. Приходьте 1 березня о 16:00 у Сенс на Хрещатику. Вхід на захід вільний. Чекаємо на вас 🖤

Вийшов новий патч до Baldur's Gate: Enhanced Edition та Baldur's Gate 2: Enhanced Edition. Тож у BG: EE тепер оновлено наявну українську локалізацію, а в BG2: EE українська мова тепер у публічному доступі! Оновлення доступне наразі тільки в Steam, а пізніше буде на мобільних пристроях та в GOG. Перед початком гри переконайтеся, у вас найсвіжіша версія гри: road_to_2.7. Перевірити можна в Steam, зайшовши в меню Управління > Властивості > Версії гри й бета-версії.

Запрошуємо долучитися до обговорення з неймовірною командою @GSC_GW і @malopus_comics. До зустрічі в @sens_kyiv, сталкери!

Ми надзвичайно втішилися, коли отримали від організаторів «Аль Мор» запрошення почати фестивальний сезон 2026 року з такої класної події, яка поєднує фентезійні всесвіти, захоплених людей і купу-купу неймовірних стендів і заходів! Враження від фестивалю читайте тут: sbt.localization.com.ua/news/al-mor-20…

Фестиваль «Альмор» минув, а приємні спогади лишились 🥰

Хто я?

Побували вчора на фестивалі «Аль Мор» allmor.com.ua/festival Пригодницька атмосфера, приємні зустрічі та маса чудових вражень. Пізніше напишемо про все докладніше. Дякуємо організаторам за запрошення 🥰

Кохайте і будьте коханими!

Надсилайте своїм коханим! 🥰

Розіграш до Дня закоханих для наших доброчинців на Patreon patreon.com/posts/rozigras… Дякуємо, що ви з нами! 🫶

@STARIKSU98 Схоже, без оновлення 🫤

Українську мову в першому Kingdom Come: Deliverance нарешті довезли до консолей — я так розумію, можна привітати @SBTLocalization з цією подією 👏 Це та сама допрацьована версія локалізації, над якою ви працювали всі ці роки? І якщо так — чи є/буде патч для ПК?

З Днем закоханих! ❤️

Ми отримали подяку за участь у «Книголють 4.0»! Певна річ, насправді це подяка всім вам, хто долучився до збору 🥰 Слава Україні! 🇺🇦

Книголють 4.0 — перша частина звіту! ⚡️ Частину коштів зі збору — а саме 1 303 003 грн — вже освоєно, а майно передали на позиції хлопцям з 2 МБ 116 ОМБр. Як і обіцяли, ділимося з вами докладним звітом. Наразі у нас лишається ще 736 208,72 грн, які підуть на придбання авто. На жаль, нині пошук і придбання підхожих машин для виконання бойових завдань вкрай складний, тож про них ми відзвітуємо пізніше, щойно автівки будуть у розпорядженні наших воїнів.