يَافَا

الانجذاب للندبات يحمل ذاكرة الألم الأول الذي قمن بتطبيبه الأمهات.

أسعدني أيها الكون أن أسمع صوتك واضحًا رقيقًا، حنونًا أعني صوت ثمرة التوت يلتقطها عصفور بمنقاره.

الفَجْر، رِقّة مُكثَّفَة.

السحب بلا مطر، سحب كمالية.

العاقبة أنتِ، والبقية عقبات.

أفكر، وأفكر يتخدش عقلي الساعة على الحائط دقة دقة دقة فأتشظى.

انتقلت من رسم العين إلى رسم الأيدي، أثناء التفكير التحليلي/المفرط.

@Waaleeeed9 نعم ترجمة بدوي جيدة جدًا لولا أنه ارتكب الانتقاء، أساس الترجمة هي المصداقية في النقل، يا هاتها كلها يا دعها كلها.

ترجمة رفعت عطفة بالطبع ومع جلالة بدوي إلا أني أنفر عن تراجمه "دون كيخوته" و "فاوست" وقد حذف نصوصاً من دون كيخوت بتصرف لا أقبله، وإن كان يبرر ذلك لما فيها من إساءة للعرب لكنها تعكس روح ذلك العصر ونظرتهم للعرب وتلك هي القيمة، وناقل الكفر ليس بكافر!

ليت goodreads صار ترند فجأة زي letterbox.

النفوس العظيمة مستعدة دائمًا لتستمد من المصيبة دليلًا على الفضيلة.

يا لأضواء المدينة كيف تكشف أنه غارق في وحدته.

About this night.

بُـنّـي — BROWN.

إلهي، علّمني أن أشيح نظري عمّا يريق الخَلب في صدري وهو ليس لي.

بما تبقى من بسالتك تقاوم هذا العالم الهش، كمن يتدرع بصفحة يده أمام حشود الغبار.

امرؤ القيس من الشعراء = فيفالدي من الموسيقيين.