A🌠

425 posts

A🌠 banner
A🌠

A🌠

@4_LastAR

WoL × F…… 어쩌구 바이럴 계정 ENG OK

Macrocosmos เข้าร่วม Haziran 2021
48 กำลังติดตาม47 ผู้ติดตาม
ทวีตที่ปักหมุด
A🌠
A🌠@4_LastAR·
드림 요약 K:이거 보기 드문 미친놈이네 F:거울 보세요 드문가 이상입니다
한국어
1
0
6
1.5K
A🌠
A🌠@4_LastAR·
이게 좀 웃긴 건 J클라는 스킬명을 그냥 영어 음 그대로 써놓는 경우가 아주 많아요 근데 E클라도 일본어 음 그대로 써놓음; E:Taurochole J:タウロコーレ J:난설월화 E:Midare-Setsugekka 이난리 진심 사무가이드읽을때마다 뇌절옴
日本語
0
0
1
9
A🌠
A🌠@4_LastAR·
기본적으로 E/J의 표현이 제일 다르고 한국은 J를 기반으로 한다........고 주장은 하는데 의외로 중클라를.......... 쓰는 부분이 있습니다 바로 이거 때문에 번역이 좀 중구난방인 점이 있음(ㅜㅜ) 중클라는 J기반인데 외래어/외국어 없이 한자어 변환을 시도하는 편이고요
한국어
1
0
1
12
A🌠
A🌠@4_LastAR·
그리고 컷씬에 붙는 자막 대사들 다 Answers 가사랑 일정부분 겹쳐서 엘피스부터 이어진 Answers 치사량에 질식함 In one fleeting moment............
한국어
0
0
3
43
A🌠
A🌠@4_LastAR·
Henceforth, he shall walk<-이거진짜그냥 효월의정수고너무아름답고
한국어
0
0
0
42
A🌠
A🌠@4_LastAR·
내 인생에서 가장 좋았던 선택을 몇 가지 꼽으라면 그 중 하나는 반드시 14계정 북미계정을 버리고 일본계정으로 갈아탄 것을 꼽겠다
한국어
0
0
2
39
A🌠
A🌠@4_LastAR·
이제 회지 쓴다고 또 다시 봐야함.......... 혈중 효월농도 유지해야돼
한국어
0
0
2
42
A🌠
A🌠@4_LastAR·
Q. 왜 이렇게 많이 했는지 A. E클라로 첫 1회차 한클라 2회차 부캐 키우는데 스킵할 수 없어서 다 다시 본 게 3/4/5/6회차 1회차 글섭계정 북미라 환율 불미스러워서 일본계정 만들어서 그걸로 황금까지 미느라 또 다시봄 7회차
한국어
0
0
2
44
A🌠
A🌠@4_LastAR·
효월콤올라온다 제가 E클라는 영상을 다 따놨는데 한클라는 안 따놨더라고요 8회차 가자
한국어
1
0
2
40
A🌠
A🌠@4_LastAR·
진심 저때부터 약간정신나가서 어디 새 위치 가면 무조건 o눌러서 내위치확인함
한국어
0
0
2
34
A🌠
A🌠@4_LastAR·
제가 제일 좋아하는 위치는 90토벌이 전부 끝나고 새벽빛이 올라가는 바로 그 요시다도 어딜까요 상상해보세요ㅎㅎ 했던 의문의 장소네요 Beyond the Stars 라고 뜹니다 별들의 저편..................
한국어
0
1
2
86
A🌠
A🌠@4_LastAR·
진짜너무좋아해 그리고 토벌전 위치도 좋아요 특히 100토벌은 Interphos라고 별들의 사이이기도 한데(차원 황도니까요) phos는 어떤 신념이기도 해서 둘의 신념이 부딪치는 그 사이........
한국어
1
2
1
104
A🌠
A🌠@4_LastAR·
E클라에서 딱!!!! 하나 아쉬운 걸 꼽으면 던전명 앞에 붙는 개간쥐네글자가 없다는 거겠죠 성해잠행 아이티온 성정경 최종환상 렘넌트 같은........... 심지어 최종환상은 무려 Final Fantasy란말이다
한국어
0
11
7
341
A🌠
A🌠@4_LastAR·
E클라진짜아름다워요 진짜끝내줌 아름답다는 의미의 끝내줌일수도 있고 니를죽이겠다 죽어서도이맛을잊지못할거다의 끝내줌일수도있음
한국어
0
0
0
33
A🌠
A🌠@4_LastAR·
개인적으로 중의적인 표현을 정말 좋아하고 14의 E클라는 이 중의성을 정말 끝내주게(+) 활용하기 때문에 이게 종말일 수도 있고 진짜 문자 그대로 마지막 날.일 수도 있고 해당 '마지막 날'이 은유하는 절망.일 수도 있다는 점에서 정말 환장하는 부분 진도가 통일되든 말든 E클라를 못 놓는 이유
한국어
0
8
16
2.3K
A🌠
A🌠@4_LastAR·
제가 여기서 제일 좋아하는 건 바로바로 "종언의 결전"인데요 E클라에서는 "The Final Day"입니다 근데 이게 문제가 아니고 E클라에서는 토벌전 퇴장시 (토벌전 이름) has ended. 라고 붙는데요 그래서 The Final Day has Ended. 라고 뜹니다.............. 말 그대로 종말이 끝난 거예요
A🌠 tweet media
하이킥 (💥💥2/17부터 7.4 스포有💥💥)@yammy_ffxiv

하이킥 멍하니 누워있다가 벎덕일어나서 근데. J클라는 이터널 퀸.이고 E클라는 퀸 이터널.인거 언어에 따른 어순차이 너무 룽하지않아? 이러고 혼자뽕참 이 싑덕을 어떡하면 좋을까요?

한국어
1
1.1K
619
57.3K
A🌠
A🌠@4_LastAR·
Issuegard
English
0
2
4
55
A🌠
A🌠@4_LastAR·
종종 찾아주시는데 정말 미안합니다 56까지는 했는데 한 번에 올리려고 영원히 미뤄지는중
A🌠@4_LastAR

E클라(북미판) 암흑기사 잡 퀘스트 번역본을 공개해 둡니다. (30~50, 이후 할 때마다 갱신합니다.) 개인 만족용으로 시작했던 번역이라 개인 해석/사견이 꽤 있습니다. 영어의 숙어/속담/뭔 소리야? 들을 최대한 해석하고 압운 및 텍스트/E클라 한정 저널까지 번역했습니다. typie.me/0EFFLZ

한국어
0
0
3
44
A🌠
A🌠@4_LastAR·
7.5에 바로 시작하진 않습니다......(사유:들어와도 제 중간고사가 안 끝남)
한국어
0
0
0
54

ค้นพบ

@elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA @nikifrancismediavine @katyperry