ทวีตที่ปักหมุด
かに
67.6K posts
かに
@Bananabuton
渋い爺様が好きです Pixiv：https://t.co/1kr9R21ULI
テノチティトラン เข้าร่วม Ağustos 2016
330 กำลังติดตาม3.7K ผู้ติดตาม
@AngryTexan89 親愛なるアメリカの友人へ。
私達が言語の壁を超えて繋がれた事を心より嬉しく思います。
誰が何と言おうと、アメリカの文化と伝統は誇り高く、我々の多くが憧れる素晴らしいものです！
日米両国民の絆と伝統が末長く続く事を願っています😊
日本語
@Bananabuton That post was from the heart, my friend. I've been so thankful for this cultural exchange. May both of our people's futures be bright and prosperous!
English
翻訳の「誰か──誰でもいい──」って表現が否定され続けてきた悲痛な叫びを完璧に伝えててすごい、どんだけ伝統とアイデンティティを踏み躙られてきたんだ
マッチョなオッサンがジープやハーレーを乗り回し休日にはBBQでデカい肉焼いて家族と豪快に笑う光景が日本人の憧れるアメリカなのでもっと誇れ
That Dude@AngryTexan89
@CBJimandB Man I can't begin to tell you how nice it is to have someone, anyone, appreciate our culture after 3 decades of Europeans, third worlders, and leftists putting us down and acting like we're evil. To say it's been refreshing is an understatement.
日本語
かつて破壊したバベルの塔が電脳世界で再建されるなんて神様もびっくりだろうなぁ
Elon Musk@elonmusk
Only with Grok understanding every language and recommending content can this be done. This has been a long-time goal.
日本語
日本も他国の料理を改造しまくってるし、その国の人の味覚に合わせたアレンジは好きにすればいいと思う
ただし粗末に扱ったり食べずに捨てたり「これは伝統的な寿司を正確に再現したものです」とかリスペクトに欠けた事言った瞬間、その人と日本人の関係性は塀から落ちたHumpty Dumptyになるのでご注意
doomer@uncledoomer
日本人の友達に質問があるんだけど、寿司の上にこんなもの全部乗せるのは気持ち悪いと思われてるのかな？ 私にはめちゃくちゃに見えて気持ち悪いんだけど。日本ではどう思われてるの？
日本語
箸にも棒にもかからない連中の悪意に満ちたバカ騒ぎより、アメリカ人が自分たちの伝統を誇りながら「俺たちの国民食、最高のBBQを食べに来いよ日本のブラザー！」ってニッコニコで披露してくる超美味しそうな肉の投稿の方が見てて楽しいからね
寄星蟲@kisei64
オタクデモ、BBQ肉に話題で負けてる
日本語
日本に勝手に住み着いといて「豚肉は不浄！食うな！」とか言うムスリム連中にウンザリさせられてる中でアメリカ人旅行客がカツ丼食べて美味しさに悶絶してる動画とか見ると超嬉しくなるし、自分たちの日常を他国の人間が「貴方達の文化は素晴らしい！」って言ってくれるのって万国共通の喜びだよね
わいるどうぃりぃ@wildwilly888
いまアメリカンバーベキューがここまで日本のXを席巻しているの、アメリカで日本文化に関心が高まっているときに「俺たちの故郷のパーティー料理」が日本人にウケる、と気づいた嬉しさが原動力のひとつなんだろうな、と思ったり。 誰だって故郷の味が美味しそう！ と言われるのは嬉しい事だ。
日本語
かに รีทวีตแล้ว
かに รีทวีตแล้ว
