Kalameta 😿

6.8K posts

Kalameta 😿 banner
Kalameta 😿

Kalameta 😿

@Calametha

miaw/meong

Olympus Mons, Mars เข้าร่วม Temmuz 2024
1.3K กำลังติดตาม6.7K ผู้ติดตาม
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
@coelacanthuss Secara semantis bisa aja kok, ga usah terlalu terpaku. Nyatanya banyak istilah ilmiah dari bahasa latin yang ngawur, contohnya meteor dari kata "terbang;menggantung" Dan atmosphere (bola kabut) padahal atmosfer lebih dari kabut.
Indonesia
1
0
0
50
Arief
Arief@coelacanthuss·
@Calametha Kajicuaca sendiri juga bermasalah secara makna jika diaplikasikan di sini. Cuaca dalam bahasa Indonesia merujuk pada kondisi atmosfer jangka pendek di suatu lokasi, sementara meteorologi juga mencakup iklim, dinamika atmosfer global, dan fisika atmosfer.
Indonesia
1
0
0
22
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
Contoh pengurangan istilah latin dalam bahasa Indonesia, lumayan mudah dipahami orang awam sejak pertama dilihat. Kajicuaca itu ilmu yang mengkaji cuaca, perigejala itu peristiwa atau gejala yang dapat dirasakan pancaindra. Beda sama istilah latin yang belibet dan mbingungin.
Kalameta 😿 tweet media
Kalameta 😿@Calametha

Kalau aku ngebangun bahasa Indonesia, kata sansekerta boleh digunain tapi yang lumrah atau sedia ada di bahasa Indo aja. Kajibumi (geology) Titibintang (astronomy) Urailintar (electrolysis) Lekatari (choreography)

Indonesia
4
4
19
406
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
@coelacanthuss Haha, maksudku sekiranya bisa diindonesiakan ya dilokalkan saja. Tapi kalau mentok ga ada ga usah dipaksain.
Indonesia
0
0
0
11
Arief
Arief@coelacanthuss·
@Calametha Kurang bagus jika di-Indonesia-kan, mengingat meteorologi itu term saintifik yang bersifat universal, dan penyerapan istilah begini memungkinkan ilmuwan Indonesia berkomunikasi dengan komunitas ilmiah global tanpa hambatan konseptual ekstra
Indonesia
1
0
0
16
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
Nah fenomena kayak ginipun udah terjadi di Indonesia, orang-orang yang memakai istilah "penguapan, pengembunan, pengelolaan, simpulan" sering dikatain kurang berpendidikan dan kurang ngilmiah dibanding yang pada pake istilah "evaporasi, kondensasi, manajemen, konklusi".
Indonesia
0
0
1
63
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
Thomas Wilson dan sebagian penulis Inggris zaman dulu juga menolak kata pinjaman Latin yang berlebihan. Bahasa dan istilah Latin dipakai sebagai alat politik dan muncul kesan bila barangsiapa yang tidak memakainya adalah orang bodoh dan tidak berpendidikan.
Indonesia
1
0
0
89
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
Meski sering dikira hanya ada di Australia, sebenarnya Walabi juga tersebar di Papua. Yuk lihat sebutan-sebutan untuk hewan ini dalam bahasa Papua ? #walabi #bahasadaerah #papua
Kalameta 😿 tweet media
Indonesia
3
39
195
2.7K
Kalameta 😿 รีทวีตแล้ว
M.Z.A. Ghifari
M.Z.A. Ghifari@mzaky_alghifari·
Saya selalu mau menggunakan hali- (akar AN *qali-; berhubungan dengan dunia roh) untuk padanan meta- (melampaui) sb.ct. haliawak (metafisika), halibahasa (metabahasa), halifilsafat (metaphilosophy); tiada daya angan seorang saja.
deo@kultusterlarang

Pernah nyoba ganti nama-nama bidang keilmuan ke unsur lingustik Sanskerta instead of Latin, hasilnya kurleb seperti ini. Dibilang dekolonisasi, ya, ga juga sih. Sanskrit is not even native to us—sedangkan kalo mau pake root Austronesia juga, kira-kira bahasa apa yang punya…cont

Indonesia
2
2
16
566
Lovelly
Lovelly@lovelly_xyz·
kata-kata yang menurut aku kurang enak di denger : 1. minal minul 2. paksu 3. misua ada lagi gak ?
Indonesia
1.3K
1.1K
15.2K
1.1M
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
@nirwasita_arya Karena udah beribu-ribu tahun lalu sulit sih menemukan sebutan lokalnya. Tapi kayaknya ttp bisa dicari lewat mitos, legenda, dan cerita-cerita.
Indonesia
0
0
3
126
Davin A. N 🇮🇩
Davin A. N 🇮🇩@nirwasita_arya·
@Calametha Berhubung thylacine (serigala Tasmania) juga pernah ada di papua, ada sebutan lokalnya ndak ya
Indonesia
1
0
2
160
fe ★
fe ★@fayeritalez·
im starting to hate these types of content. if the only thing that u can make jokes out of are women then ure DEEPLY unfunny. salah satu bentuk misogini yang masih melekat dalam keseharian kita ya yang kayak gini, konten yg ditanggapi dengan baik oleh sesama perempuan juga bahkan
fe ★ tweet media
Indonesia
128
2.6K
13.8K
269.2K
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
@f_fathur Alay, lagipula kalau ditract lagi ujung²nya kita juga ga kenal "Ahad". Menggunakan istilah Minggu tidak akan mengurangi akidah dan ibadah kita sebagai Muslim.
Indonesia
5
1
136
6.2K
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
Tentunya ga semua imbuhan ilmiah itu harus persis plek sama dengan bahasa Inggris.
Indonesia
0
1
18
1.6K
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
Kalau aku ngebangun bahasa Indonesia, kata sansekerta boleh digunain tapi yang lumrah atau sedia ada di bahasa Indo aja. Kajibumi (geology) Titibintang (astronomy) Urailintar (electrolysis) Lekatari (choreography)
deo@kultusterlarang

Pernah nyoba ganti nama-nama bidang keilmuan ke unsur lingustik Sanskerta instead of Latin, hasilnya kurleb seperti ini. Dibilang dekolonisasi, ya, ga juga sih. Sanskrit is not even native to us—sedangkan kalo mau pake root Austronesia juga, kira-kira bahasa apa yang punya…cont

Indonesia
16
349
2K
31.4K
Kalameta 😿
Kalameta 😿@Calametha·
@CorryLauraS Tupai sih secara awam bisa merujuk pada squirrel dan treeshrew, baik di Malaysia dan Indonesia. Pembedaan bajing di Indonesia pun itu bagian dari perencanaan bahasa aja. Aslinya bahasa kita ga bedain sciuridae dan tupaiidae. 😂
Indonesia
1
0
5
603
Kalameta 😿 รีทวีตแล้ว
.
.@adanbelike·
Orang Indonesia kayaknya sulit memahami konsep bahwa makna kata bisa berubah ketika digunakan secara derogatori. Kayak "N word" aja itu artinya cuman "Hitam" tapi karena penggunaannya selalu dengan konotasi negatif makanya jadi sensitif. Hal ini dinamakan "slur".
Citra Ayu Pranajaya@citrapranajaya

Sedikit meluruskan..kafir itu artinya menutup diri..itulah bahasa yg paling halus yg Allah sematkan kepada orang2 diluar islam…

Indonesia
34
1.4K
6.2K
209.5K

ค้นพบ

@coelacanthuss @palitonyalo @lovelly_xyz @nirwasita_arya @fayeritalez @styxhelixitis @f_fathur @elonmusk