Dubai Maritime City

On this blessed Day of Arafah, we reflect on unity, mercy, and gratitude. DMC extends its warmest wishes to everyone observing this sacred day. … في يوم عرفة المبارك، نستحضر معاني الرحمة والوحدة والامتنان. مدينة دبي الملاحية تتقدم بأطيب التمنيات للجميع في هذا اليوم الفضيل.

من تعزيز الخدمات البحرية بما في ذلك 75 عملية رسو في الربع الأول 2026، إلى التخطيط المجتمعي الذي يضم أرضاً لمستشفى وقطعتين لمدرستين، تواصل مدينة دبي الملاحية بناء وجهة متكاملة ترتكز على الراحة والرفاهية والنمو المستدام.

From stronger marine services including 75 dockings in Q1 2026, to community centric planning with hospital and school plots, Dubai Maritime City is shaping a destination built for convenience, wellbeing, and long‑term growth.

في مدينة دبي الملاحية ، نصنع مجتمعاً تكون فيه جودة الحياة في المقدمة. ويتضمن المخطط الرئيسي لدينا: 📚 قطعتان مخصصتان للمدارس 🏥 قطعة مخصصة لمستشفى ونواصل تطوير وجهة مستقبلية تدعم التعليم والرعاية الصحية ورفاه الأسرة ضمن بيئة متكاملة داخل المجتمع نفسه.

At DMC, we’re shaping a community where quality living comes first. Our master plan integrates: 📚 Two school plots 🏥 One hospital plot A forward‑thinking environment that supports learning, health, and family wellbeing.

تستعد مدينة دبي الملاحية الآن بشكل كامل لتوفير المرافق والخدمات لجميع القوارب الصغيرة وقوارب النزهة والسفن الخشبية، بما يعزز سهولة الوصول ويدعم نمو المجتمع البحري.

Dubai Maritime City is now fully set to provide facility and services for all small craft, pleasure boats and wooden dhows to enhance accessibility and support the growing marine community.

DMC remains committed to improving mobility, safety, operational excellence & construction progress shaping the next phase of DMC’s growth. … تواصل مدينة دبي الملاحية تعزيز انسيابية الحركة السلامة، وكفاءة العمليات مع تقدم ثابت في أعمال البناء التي تشكّل المرحلة القادمة من تطورها

A more efficient Industrial District starts with smarter parking. DMC now offers 629 paid parking spaces to improve safety & streamline daily operations. … منطقة صناعية أكثر كفاءة تبدأ بمواقف أذكى. توفر مدينة دبي الملاحية الآن 629 موقفاً مدفوعاً لتعزيز السلامة وتسهيل العمليات.

Ongoing development continues across the DMC Commercial District, with active construction & visible progress every day The district is evolving through 15 waterfront projects & a vibrant mix of residential and commercial developments. A growing area full of energy and momentum.

يعكس حصاد هذا الأسبوع استمرار زخم مدينة دبي الملاحية في تطوير البنية التحتية، مع إنجاز آلاف الأمتار في خطوط تزويد ورجوع المياه. ويواصل مجتمعنا نشاطه وازدهاره مدعوماً بأرقام تشغيلية قوية خلال الربع الأول من 2026.

This week highlight DMC’s continued momentum in infrastructure development, with thousands of meters completed across key water supply & return lines. Our community remains active & thriving, supported by strong Q1 operational numbers across workers, cyclists & vehicles.

مدينة دبي الملاحية تختتم الربع الأول من 2026 بأداء تشغيلي قوي — أكثر من 612,000 عامل، 176,400 راكب دراجة، 105,000 مركبة عملاء، و8,000 مركبة خدمات عبر بواباتنا. بداية قوية لعام واعد.

Dubai Maritime City closes Q1 2026 with strong operational performance — over 612,000 workers, 176,400 cyclists, 105,000 customer vehicles, and 8,000 service vehicles moving through our gates. A dynamic start to the year.

تواصل مدينة دبي الملاحية تعزيز بنيتها التحتية مع تطوير شامل لشبكات مياه الشرب ومياه البحر عبر الأرصفة الجافة والبحرية بأكثر من ١٢ كم من الخطوط ومئات التوصيلات الداعمة للعمليات البحرية.

Infrastructure progress continues at Dubai Maritime City with major upgrades to the potable and seawater networks across the Dry & Wet Berths totaling over 12 km of pipelines and hundreds of service connections supporting marine operations.

We are excited to announce the opening of our new office building, designed with state of the art facilities to meet all your needs and elevate your experience with us. يسرنا الإعلان عن افتتاح مبنى مكاتبنا الجديد المصمّم بأحدث المرافق لتلبية جميع احتياجاتكم والارتقاء بتجربتكم.

April at Dubai Maritime City was all about momentum. Throughout the month, the community saw steady enhancements across the district from smoother operations to ongoing improvements that support a more efficient, future‑ready maritime environment.

نظّمت مدينة دبي الملاحية، بالتعاون مع مركز د. سايغانش الطبي، حملة طبية مجانية في سكن موظفي مدينة دبي الملاحية خلال شهر أبريل 2026. فخورون بدعم صحة وسلامة 250 من أفراد فريقنا، وتعزيز مجتمع أكثر صحة في مدينة دبي الملاحية.

Dubai Maritime City, in cooperation with Dr. SaiGanesh Medical Centre, organized a Free Medical Camp at the DMC Staff Accommodation this April 2026. Proud to support the well‑being of our 250 dedicated team members and to continue fostering a healthier community across DMC.