ทวีตที่ปักหมุด
又胖了
11.5K posts
5月23日，袁立因疾病在上海瑞金医院住院治疗。
其丈夫梁太平在社交平台发布了她在病床上的照片及长文。
照片显示袁立颈部插管、佩戴鼻氧管，病情较为严重。
她在文中称：最近几年有许多观众问我为什么突然消失了？其实我也不知道，就像小崔老师突然消失了一样，我不懂政治，我只是一个普通的演员，我真的不明白。
他还说：魔鬼的毒钩位置刁钻，并手握十字架表示"在地上的使命尚未结束，还要继续在中国大地上演一台大戏"。
当天袁立还发视频，讲述了病中的感悟。
她说：人的一生如果活到80多岁，一共也就3万多天。
我已经过了一半多一点了，身体有恙啊需要修理，就像车需要保养，进修理厂一样这是一件非常自然的事情。
我希望，等我修养一段时间以后，可以继续的站起来，去服务在中国大地上这一块，需要安慰绝望的人群。
感谢上帝让我有机会用我的母语，来服务中国大地上那千千万万生病的绝望的受了伤害的人。
但是我们的体量太小能力也太有限。
我只是个柔软的人，我不是救世主，我能做的太有限了，但是我想在有生之年，能在我有限的日子里面，能够去尽量安慰那一个个我手能触及的人。
中文
又胖了 รีทวีตแล้ว
在costco购物，你配个homedepot的图干嘛呢？ 我们昨天的安排：上午去了教会。从教会出来去了朋友的修车店，因为一个轮胎漏气。他检查出来扎了个钉、就建议我们去costco换（有保修）于是去了旁边的costco，换轮胎等待的时候，一家人购物。换完轮胎加了油，爷俩还想理发，就去了附近的越南人理发店理发。我和女儿就在旁边的越南超市又购物一次、买了喜欢吃的亚洲蔬菜，各种海鲜，椰子，豆腐，香肠，酱料，甚至还烤了巨大的两条鱼。一条鱼快3尺长，如果让我去买回家做，我肯定不会。可是超市有免费做好的，为啥不买啊？2条大鱼全部做好也才50出头！就是这些老墨工人不懂放酱料，炸的不是很好吃！下午一共花了500刀，够一周的伙食用的了！回家后看到我的一棵葡萄好像是生病了，就折下一根藤，跑去Homedepot买了一瓶药。喷药的时候天已经黑了，让好大儿举着太阳能灯，我细细喷了一遍。今年这株葡萄不打算吃了！度过了一个正常的周六！
中文
美国的周末，不是放假，是把生活重新归位
美国的周末，和我以前想的不太一样。
刚来美国的时候，总觉得周末应该很高级。
海边。
露营。
公路旅行。
阳光草坪。
一家人开着大车，后备箱塞满快乐。
后来真正生活久了才发现。
普通人的周末，更多时候是：
去Costco补货。
给车加油。
带孩子去公园。
顺路买一袋大米。
回家收拾厨房。
晚上再想想，下周的账单怎么安排。
听起来一点都不浪漫。
但也正是这些事，慢慢把一个人在美国的生活安顿下来。
今天早上，我从公寓停车场出来。
一个美国邻居牵着狗慢慢走。
不着急。
狗也不着急。
阳光照在车顶上，空气里有一点草地被浇过水的味道。
我突然发现，美国周末最特别的地方，不是热闹。
是很多人真的会停下来。
有人坐在门口喝咖啡。
有人推着婴儿车散步。
有人在公园支起烤炉。
有人穿着短裤拖鞋去买菜，好像全世界没有什么大事。
这点对很多中国中年人来说，其实很难。
我们太习惯赶路了。
上学赶成绩。
工作赶业绩。
结婚赶房子。
中年赶孩子、账单和未来。
连周末都像一张待办清单。
买菜。
洗车。
做饭。
接送孩子。
补觉。
顺便焦虑一下人生。
有时候我觉得挺好笑。
年轻时候想象的美国梦，是自由女神、纽约高楼、好莱坞电影。
现在我的美国梦很具体：
Costco停车场能找到车位。
孩子去公园玩不哭。
蓝莓这周打折。
车胎别亮故障灯。
周日晚上还能安安静静吃顿饭。
人到中年以后，梦想会变小。
但不一定是坏事。
因为很多真正的幸福，本来就不大。
是周六上午不赶时间。
是孩子在草地上跑。
是你站在旁边，手里拿着一杯咖啡，突然觉得今天还不错。
是回家路上，后备箱里有牛奶、鸡蛋、水果和一袋米。
以前总觉得，生活要有大成就才算值得。
后来到了美国才慢慢明白。
一个普通人能把周末过稳，已经很不容易。
房子不一定大。
车不一定新。
钱不一定多。
但一家人还能一起出门、一起买菜、一起回家。
这就是生活在继续。
苏轼说：
“人间有味是清欢。”
以前觉得清欢太淡。
现在才懂。
清欢可能就是周末下午，洛杉矶的阳光落在车窗上。
孩子在后座吃零食。
你开着车，听着导航说前方右转。
那一刻，没有什么大事发生。
但你忽然觉得：
这样也挺好。
中文
又胖了 รีทวีตแล้ว
我一輩子都忘不了，剛生完孩子後，醫生對我說的那些話。
醫生說：
「剛剛排出來的胎盤，是母親身體的一部分，也是為了孕育寶寶而存在的『器官』。」
生產結束後，醫生很平靜地開始說明：
「而那個胎盤完成任務、從身體裡剝落下來，也就代表——」
「現在，媽媽的子宮內側，正裸露著一個跟胎盤一樣大的『巨大傷口』。」
那一刻，我完全說不出話。
醫生接著說：
「請你們想像一下，如果像胃、肝臟那樣的器官，被硬生生從身體裡剝離，會變成什麼樣子？那當然是重症，對吧。」
「產後的身體，其實就等同於需要好幾個月才能痊癒的重傷。」
「惡露不是月經，而是從內臟傷口流出來的血。」
接著，醫生看向我的丈夫，對他說：
「您的太太接下來，是要用一副像剛遭遇交通事故般的身體，在幾乎無法好好睡覺的狀態下餵奶，並且守護寶寶的生命。」
「在這種狀態下，對太太說『飯還沒好嗎？』『家事怎麼沒做？』，就等同於對一個因重傷住院的病人說：『來照顧我。』」
病房裡瞬間安靜了下來。
最後，醫生這樣說：
「現在，您的太太需要的，不是『做家事的角色』。」
「她需要的是，為了讓身心恢復而不可或缺的、絕對的休息。」
「丈夫先生，請不要抱著『我是在幫忙』的心態，而是要有『接下來由我來撐起這個家』的覺悟，去保護您的太太。」
聽見那些話的時候，我才第一次真正明白：
生產不是「孩子出生了就結束」。
母親的身體，是從那一刻開始，一邊拼命修復已經被重創的身體，一邊立刻進入 24 小時育兒。
這個世界上，有太多這樣的故事：
「明明才剛生完，卻因為動得太多而倒下。」
「硬撐著繼續做家事，結果更年期症狀變得更嚴重。」
可是實際上，產後女性常常連自己到底已經勉強到什麼程度，都分不清了。
寶寶一哭就要起來。
要餵奶。
在睡眠不足的狀態下迎來早晨。
可周圍的人卻還是若無其事地問：
「衣服洗了嗎？」
「飯呢？」
「家裡怎麼沒整理？」
但事實上，剛生產完的女性，是必須休息的重症患者。
m o n a c o@monaco315
出産直後、医者に言われた言葉を私は一生忘れられません。 「さっき出てきた胎盤。 あれは、お母さんの身体の一部であり、赤ちゃんを育てるための“臓器”です。」 出産直後、お医者さまは静かにそう話し始めました。 「そして、その胎盤が役目を終えて剥がれ落ちたということは――
中文
又胖了 รีทวีตแล้ว
又胖了 รีทวีตแล้ว
