IRCICA

⛔IRCICA condemns in strongest terms the continuation of the genocidal war crimes in Gaza and the blatant violations of international law committed by the Israeli Occupation in Palestine. Within its capacity as the subsidiary cultural research centre of the OIC and based on the indelible evidence obtained from its studies on historical documents and its scholarly conferences, IRCICA underscores its support of the rightful cause of Al-Quds and Palestine and the legitimate rights of the Palestinian people and reiterates its call upon the international community to intervene urgently to halt the Israeli aggression on Gaza. 📸The illustrations are from our album entitled "Souvenir of Jerusalem/Kudüs Hatırası" 📖 ircica.org/publications/h… --- ⛔IRCICA, Gazze’de İsrail işgalci güçleri tarafından sürdürülen soykırım ve savaş suçlarını ve uluslararası hukukun açık ihlallerini en güçlü şekilde tel’in eder. İslam İşbirliği Teşkilatı’nın kültür araştırmaları merkezi sıfatıyla gerçekleştirdiği, tarihî belgeler üzerindeki incelemelere ve düzenlediği akademik konferanslara dayanarak, Kudüs ve Filistin’in haklı davasına ve Filistin halkının hukukî haklarına desteğini vurgular ve uluslararası topluma Gazze’deki İsrail saldırısını durdurmak için acilen girişimde bulunması yönündeki çağrısını yineler. --- ⛔يُدين إرسيكا بأشدّ العبارات استمرار جرائم حرب الإبادة الجماعية في غزّة والانتهاكات الصارخة للقانون الدولي التي يرتكبها الاحتلال الإسرائيلي في فلسطين. وبصفته مركزًا متفرّعًا عن منظّمة التعاون الإسلامي يُعنى بالبحوث الثقافية، واستناداً إلى الأدلة الدامغة التي حُصّل عليها من دراساته حول الوثائق التاريخية ومؤتمراته العلمية، يؤكّد إرسيكا دعمه للقضية المشروعة للقدس وفلسطين والحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني ويجدّد دعوته للمجتمع الدولي إلى التدخّل العاجل لوقف العدوان الإسرائيلي على غزّة. #GazaUnderAttack #GazaGenocide #GazzedeKatliamVar #غزة_تحت_القصف

✨Imam Bukhari Research Center and IRCICA online seminars: early dictionaries of the Qur’an in Central Asia The international online seminar series coordinated jointly by Imam Bukhari International Scientific Research Center (Samarkand, Uzbekistan) and IRCICA has hosted Dr. Bagdat Dyussenov from Suleimenov Institute of Oriental Studies, Almaty, Kazakhstan, on 26 March 2026 with a lecture on “Dictionaries of the Qur'an, Muqaddamat al-adab and the Mamluk period: Continuity in form and content”. ✨İmam Buhari Araştırma Merkezi ve IRCICA'nın Orta Asya’da Kur’an-ı Kerim için ilk sözlükler üzerine çevrimiçi semineri İmam Buhari Uluslararası Bilimsel Araştırma Merkezi (Semerkant, Özbekistan) ve IRCICA'nın düzenledikleri uluslararası çevrimiçi seminerler serisinde 26 Mart 2026’da Kazakistan, Almatı'daki Süleymanov Şarkiyat Araştırmaları Enstitüsü'nden Dr. Bagdat Dyussenov'un "Kur'an Sözlükleri, Mukaddimetü'l-Edeb ve Memlûk Dönemi: Biçim ve İçerikte Süreklilik" başlıklı konuşması yer aldı.

✨9. Heritage Istanbul Kültürel Miras Fuarı 1 Nisan’da Prof. Mahmud Erol Kılıç’ı ağırlayacak. 9. Heritage Istanbul Kültürel Miras Fuarı (1-4 Nisan 2026) çerçevesinde IRCICA Genel Direktörü Prof. Mahmud Erol Kılıç 1 Nisan 2026, 13:45’te Yenikapı Avrasya Fuar ve Gösteri Merkezi’nde “IRCICA’nın Geleneksel Sanatlara Desteği” konulu bir konferans verecektir. Fuarın öncesinde Yeni Şafak’tan Sevda Dursun’a konuşan (yay. 23.3.2026) Prof. Kılıç, Merkezin İslam dünyasına özgü sanatları öne çıkaran çalışmalarının kültürel plandaki önemini anlattı. ✨9th Heritage Istanbul Cultural Fair hosts Prof. Mahmud Erol Kılıç on 1st April IRCICA Director General Prof. Mahmud Erol Kılıç will give a talk about “IRCICA’s Support to Traditional Arts” during the 9th Heritage Istanbul Cultural Fair on 1st April 2026, 1:45 p.m., at Yenikapı Avrasya Fuar ve Gösteri Merkezi. Speaking to Sevda Dursun from Yeni Şafak (publ. 23.2.2026) prior to the event, Prof. Kılıç explained the cultural significance of the Centre’s promoting the traditional arts of the Muslim world.

✨9. Heritage Istanbul’da Prof. Mahmud Erol Kılıç’ın konferansı 1 Nisan’da IRCICA Genel Direktörü Prof. Mahmud Erol Kılıç, 9. Heritage Istanbul Fuar ve Konferansı çerçevesinde 1 Nisan 2026, 13:45’te Yenikapı Avrasya Fuar ve Gösteri Merkezi’nde “IRCICA’nın Geleneksel Sanatlara Desteği” konulu bir konferans verecektir. ✨Prof. Mahmud Erol Kılıç’s talk at 9th Heritage Istanbul on 1st April IRCICA Director General Prof. Mahmud Erol Kılıç will give a talk about “IRCICA’s Support to Traditional Arts” during the 9th Heritage Istanbul Fair and Conference on 1st April 2026, 1:45 p.m., at Yenikapı Avrasya Fuar ve Gösteri Merkezi.

✨The photography collection of Dr. Hidayet Yavuz Nuhoğlu, a former lecturer at the Archival Studies Department of Istanbul University Faculty of Letters and former long-term coordinator of research projects at IRCICA, spanning various subjects such as architectural monuments, gravestones, and the recent history of topography, is accessible at IRCICA's Digital Archive. ✨İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arşivcilik Bölümü’nde öğretim görevlisi ve IRCICA'da araştırma bölümleri yöneticisi olarak çalışmış olan Dr. Hidayet Yavuz Nuhoğlu'nun mimari eserler, mezartaşları, yakın dönem haritacılık tarihi gibi muhtelif konulardaki fotoğraf koleksiyonu IRCICA'nın Dijital Arşivi'nde erişime açılmıştır.

✨Imam Bukhari Research Center and IRCICA international online seminars In the series of international online seminars being organized by Imam Bukhari Research Center (Uzbekistan) and IRCICA for two years now, the second lecture of 2026 was delivered on 26 February by Dr. Salah al-Jibali, Professor at Al-Azhar University, Cairo and Senior Lecturer at the Higher School for Hadith Science, Samarkand, on the topic “Narrators Over Whom There Is Disagreement in the Books of Transoxanian Muhaddiths”. ✨İmam Buhari Araştırma Merkezi ve IRCICA'nın çevrimiçi seminerleri Özbekistan’daki İmam Buhari Araştırma Merkezi ile IRCICA'nın iki yıldır düzenledikleri uluslararası çevrimiçi seminerler dizisinde 2026’nın 2. konuşması, Kahire El-Ezher Üniversitesi ve Semerkant Hadis Bilimleri Yüksek Okulu kıdemli öğretim üyesi Dr. Salah el-Cibali tarafından “Maveraünnehir Muhaddislerinin Kitaplarındaki Üzerinde Görüş Ayrılığı Bulunan Râvîler” başlığıyla 26 Şubat’ta verildi.

✨‘Alī-Shīr Navā’ī. Badāyi‘ al-Bidāya (Manuscript of Süleymaniye Library, Istanbul) IRCICA has the pleasure to announce the edition of the copy of ‘Alī-Shīr Navāʾī’s dīwān titled Badāyi‘ al-Bidāya which is preserved at Süleymaniye Library in Istanbul. This work brings to the world’s knowledge and access this sixth manuscript copy of the dīwān after the five copies located in Paris, London, Tehran, Baku and Tashkent. The manuscript was copied by the famous calligrapher Sulṭān ‘Alī Mashhadī in Herāt in 1484-1485. This publication contributing to the cultural legacy of the great poet, writer, linguist and philosopher Navāʾī resulted from a joint research project conducted by the Agency for Cultural Heritage under Ministry of Turism and Sports of the Republic of Uzbekistan and IRCICA. ✨‘Alî-Şir Nevâî. Bedâyi’ü’l-Bidâye (İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi El Yazması) ‘Alî-Şir Nevâî’nin Bedâyi’ü’l-Bidâye adlı Divan’ının İstanbul, Süleymaniye Kütüphanesi’nde muhafaza edilen yazma nüshasının tıpkıbasımı yayınlandı. Eserin daha önce bilinen ve Paris, Londra, Tahran, Bakü ve Taşkent'te bulunan beş nüshasına ek olarak bu altıncı nüshası, bu çalışma ile dünyanın bilgisine ve erişimine sunulmaktadır. Bu nüsha ünlü hattat Sultan ‘Alî Meşhedî tarafından 1484-1485 yıllarında Herat'ta yazılmıştır. Büyük şair, yazar, dilbilimci ve tasavvuf alimi Nevâî'nin edebî mirasına bu katkı, Özbekistan Cumhuriyeti Turizm ve Spor Bakanlığına bağlı Kültürel Miras Ajansı ile IRCICA'nın işbirliğinde gerçekleştirilen bir projenin sonucunda ortaya çıkmıştır.

✨Long-standing cooperation between Yunus Emre Institute and IRCICA is given a fresh impetus with the MOU for Cooperation signed by the Institute’s President Prof. Dr. Abdurrahman Aliy and IRCICA Director General Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç on 13 February 2026. mı The MOU signing, accompanied by extensive talks in view of future collaboration, was also attended by Prof. Dr. Cengiz Tomar, Chief Advisor/Head of Research and Publications and Mr. Mehmet Mazak, Head of Administrative Affairs, IRCICA. Yunus Emre Institute conducts culture and art events through its 93 branches in 69 countries. (yee.org.tr/tr) ✨Yunus Emre Enstitüsü ile IRCICA arasındaki işbirliğine yeni bir ivme kazandıracak İşbirliği Mutabakat Zaptı, Enstitü’nün Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Aliy ve IRCICA Genel Direktörü Prof. Dr. Mahmud Erol Kılıç tarafından 13 Şubat 2026 tarihinde imzalandı. Gelecekteki işbirliğine ilişkin kapsamlı görüşmelerin yer aldığı toplantıya IRCICA Başdanışmanı/Araştırma ve Yayınlar Başkanı Prof. Dr. Cengiz Tomar ve IRCICA İdarî İşler Başkanı Mehmet Mazak da katıldılar. Bilindiği gibi Yunus Emre Enstitüsü, 69 ülkedeki 93 şubesi aracılığıyla kültür ve sanat etkinlikleri düzenlemektedir. (yee.org.tr/tr)

✨Bukhari Creative Group (Tashkent, Uzbekistan) Founder Ms. Sevara Dultaeva and IRCICA Director General Prof. Mahmud Erol Kılıç signed an MOU for Cooperation on 12 February 2026. ✨İlim tarihi araştırmaları alanında çalışan “Buhari Yaratıcı Grubu” (Taşkent, Özbekistan) kurucusu Sn. Sevara Dultaeva ve IRCICA Genel Direktörü Prof. Mahmud Erol Kılıç 12 Şubat 2026 tarihinde IRCICA’da bir İşbirliği Mutabakat Zaptı imzaladılar.

✨Union of Turkish World Municipalites (TDBB) Secretary General Mr. Taha Zahid Özdemir was received by IRCICA Director General Prof. Mahmud Erol Kılıç, on 11 February 2026. The courtesy visit and collaborative meeting acknowledged the areas of cultural contacts between the Union and IRCICA. ✨Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Genel Sekreteri Sn. Taha Zahid Özdemir 11 Şubat 2026’da IRCICA Genel Direktörü Prof. Mahmud Erol Kılıç tarafından kabul edildi. Bu nezaket ziyareti ve işbirliği görüşmesi çerçevesinde TDBB ile IRCICA arasındaki kültürel ilişkilerin konularına değinildi.

✨Visit of the Ambassador of Lebanon H.E. Mr. Mounir Anouti The Ambassador of the Republic of Lebanon to the Republic of Türkiye H.E. Mr. Mounir Anouti paid a visit to the Director General of IRCICA H.E. Ambassador Prof. Mahmud Erol Kılıç on 10 February 2026. The talks were centered around cultural and academic cooperation between Lebanon and IRCICA which has been fruitful in various areas of studies. ✨Lübnan’ın Ankara Büyükelçisi Sayın Mounir Arnaouti’nin ziyareti Lübnan Cumhuriyeti’nin Ankara Büyükelçisi Sayın Mounir Arnaouti, 10 Şubat 2026’da IRCICA Genel Direktörü Büyükelçi Prof. Mahmud Erol Kılıç’ı IRCICA’da ziyaret etti. Görüşmede Lübnan ile IRCICA arasında çeşitli araştırma alanlarında başarıyla yürütülmüş olan kültürel ve akademik işbirliği mercek altına alındı.

✨Devin DeWeese, Cultural History of Islam and the Yasawiya in Kazakhstan and Central Asia, a joint publication of the National Cultural-Historical Museum-Reserve “Azret Sultan” & IRCICA; Second Edition, December 2025 The book containing 29 academic articles by the leading scholar of the history of Islamic culture in Central Asia Prof. Devin DeWeese, translated from English into Kazakh, has been published in Istanbul (first ed., September 2025) and Almaty (second ed., December 2025). The articles cover a wide range of issues relating to the Sufi communities in Central Asia, especially the Yasawiya tradition. ✨Devin DeWeese, Kazakistan ve Orta Asya’da İslam’ın ve Yesevîliğin Kültürel Tarihi, "Azret Sultan" Milli Kültür ve Tarih Rezerv Müzesi ile IRCICA ortak yayını; İkinci Baskı, Aralık 2025 Orta Asya'da İslam kültür tarihinin tanınmış uzmanı Prof. Devin DeWeese’nin 29 akademik makalesinin İngilizceden Kazakçaya çevirilerini içeren kitap İstanbul'da (1. baskı, Eylül 2025) ve Almatı'da (2. baskı, Aralık 2025) yayınlanmıştır. Makaleler Orta Asya'daki Sufi toplulukları, özellikle de Yesevilik üzerine geniş bir yelpazedeki konuları ele almaktadır. ✨Девин ДиУис, Қазақстан мен Орталық Азияда ислам және Йасавийаның мәдени тарихы, «Әзірет Сұлтан» Ұлттық мәдени-тарихи мұражай-қорығы мен IRCICA-ның бірлескен басылымы; Екінші басылым, 2025 жылдың желтоқсаны Орталық Азиядағы ислам мәдениеті тарихының жетекші зерттеушісі, профессор Девин ДиУисдің ағылшын тілінен қазақ тіліне аударылған 29 академиялық мақаласынан тұратын кітап Стамбулда (бірінші басылым, 2025 жылдың қыркүйегі) және Алматыда (екінші басылым, 2025 жылдың желтоқсаны) жарық көрді. Бұл жұмыстар Орталық Азиядағы сопылық қауымдарға, әсіресе, Йасауийа дәстүріне ден қойған кең көлемді мәселелерді қамтиды.

✨Discount on IRCICA publications Discounts up to 90% off are offered on IRCICA publications. ✨IRCICA yayınlarında indirim IRCICA yayınlarında %90’a varan indirimler sizleri bekliyor.

✨Thuluth & Naskh Mashqs by Mehmed Shawqī The exercise books of Islamic calligraphy prepared by the 19th-century calligrapher Mehmed Shawqi for the Thuluth and Naskh styles have been published in their 6th edition by IRCICA with introductory texts by Prof. M. Uğur Derman in English, Arabic and Turkish. ✨Mehmed Şevkı Efendi'nin Sülüs-Nesih Hat Meşkleri 19. yüzyılın büyük hattatlarından Şevkı Efendi’nin Sülüs-Nesih hat yazısı için hazırlamış olduğu meşklerin 6. baskısı Prof. M. Uğur Derman’ın Türkçe, İngilizce ve Arapça giriş metinleriyle beraber yayınlandı.

✨Discount on IRCICA publications Discounts up to 90% off are offered on IRCICA publications throughout January 2026. ✨IRCICA yayınlarında indirim IRCICA yayınlarında Ocak 2026 boyunca %90’a varan indirimler sizleri bekliyor.

✨Discount on IRCICA publications Discounts up to 90% off are offered on IRCICA publications throughout January 2026. ✨IRCICA yayınlarında indirim IRCICA yayınlarında Ocak 2026 boyunca %90’a varan indirimler sizleri bekliyor.

✨21st International Scientific Conference for Orientalists Named After Academician Ubaydulla Karimov 15 April 2026, hybrid, in Tashkent, Uzbekistan CALL FOR PAPERS IRCICA has the pleasure to announce the CALL FOR PAPERS for the 21st International Scientific Conference for Orientalists Named After Academician Ubaydulla Karimov to be organized by Al-Biruni Institute of Oriental Studies of the Uzbekistan Academy of Sciences, IRCICA, and Tashkent State University of Oriental Studies on 15 April 2026, in hybrid format, in Tashkent, Uzbekistan. The conference will be conducted in English, Russian and Uzbek, with English abstracts of all papers. The deadline for sending the papers is 1st March 2026. Please find the necessary information at: beruni.uz/en/component/k… ✨Akademisyen Ubaydulla Karimov adına 21. Uluslararası Şarkiyatçılar Konferansı 15 Nisan 2026, hibrit, Taşkent, Özbekistan BİLDİRİ DAVETİ IRCICA, Akademisyen Ubaydulla Karimov adına 21. Uluslararası Şarkiyatçılar Konferansı’nın bildiri davetini duyurmaktan memnuniyet duyar. Konferans Özbekistan Bilimler Akademisi’ne bağlı Biruni Şarkiyat Araştırmaları Enstitüsü, IRCICA ve Taşkent Şarkiyat Araştırmaları Devlet Üniversitesi tarafından 15 Nisan 2026 tarihinde, Taşkent, Özbekistan'da hibrit formatta düzenlenecektir. Konferans İngilizce, Rusça ve Özbekçe dillerinde yapılacak olup, tüm bildirilerin İngilizce özetleri sunulacaktır. Bildirilerin son kabul tarihi 1 Mart 2026'dır. Gerekli bilgiler için : beruni.uz/en/component/k…