Manny | Startup & Business
9K posts

Manny | Startup & Business
@MannyMemos
Entrepreneur | Sharing insights about Business.
Iran เข้าร่วม Eylül 2022
100 กำลังติดตาม7.4K ผู้ติดตาม
ทวีตที่ปักหมุด

@raayaar از مرز رد شو برو اونور، یه کسخلم از کشور کم بشه غنیمته.
فارسی

@MannyMemos من رسیدم مرز بلغارستان. حرکت بعدی چیه استاد؟
فارسی

واقعا دمتون گرم، از دیشب کلی پیام گرفتم از آدمای خوش ذوقی که میخوان مقاله رو ترجمه کنن، روان ترین ترجمه رو انتخاب میکنم و بصورت آنلاین مکتوبش میکنم تا همه ازش استفاده کنن.

Manny | Startup & Business@MannyMemos
چند وقت پیش یه مقاله ای با عنوان "ماتریکس" توی دارکوب پیدا کردم، به جرات میگم خفن ترین چیزیه که میتونید بخونید! ولی خودم حوصله ترجمهاش رو ندارم، اگه کسی حال و ذوقش رو داره تلگرام پیام بده براش بفرستم، یه ترجمه درستحسابی فارسی ازش دربیاره، بذاریم یه جا بقیه بخونن.
فارسی

@MannyMemos بدنت قشنگه اما برای داشتن پوست صاف که نیاز به ادیت هم نداشته باشه برو لیزر Hair Removal انجام بده
بین دستگاه های لیزر اکساندرایت کندلا، الکساندرایت سایناشور الیت پلاس یا هر الکساندرایت دیگه ای خوبه
فارسی
Manny | Startup & Business รีทวีตแล้ว

خلاصه مقاله:
از دید نویسنده، «ماتریکس» یک کامپیوتر یا دنیای مجازی نیست، بلکه شبکهای از نهادها و ساختارهایی است که بر طرز فکر و رفتار مردم اثر میگذارند.
به باور او:
رسانهها برداشت مردم از واقعیت را شکل میدهند.
دولتها، شرکتهای بزرگ و نهادهای عظیم بهتدریج بیشتر به حفظ قدرت خود علاقهمند میشوند تا خدمت به مردم.
افراد بدون اینکه متوجه باشند، بسیاری از باورها و تصمیمهایشان را از این ساختارها میگیرند.
۲. مقاومت در برابر ماتریکس
نویسنده میگوید مقاومت قبل از هر چیز ذهنی است.
او پیشنهاد میکند:
هر خبر و روایت رسمی را بدون بررسی نپذیرید.
تفکر انتقادی داشته باشید.
وابستگی کامل به ساختارهای قدرت را کاهش دهید.
برای حفظ حریم خصوصی خود تلاش کنید.
از نظر او، بزرگترین ابزار کنترل، نظارت دائمی و از بین رفتن حریم خصوصی است.
۳. براندازی یا تضعیف ماتریکس
به اعتقاد نویسنده، فقط مخالفت ذهنی کافی نیست و باید ساختارهای جایگزین ایجاد شوند.
الف) فرهنگ هدیه (Gift Culture)
در این فرهنگ ارزش افراد به میزان کمک و اشتراکگذاری آنها بستگی دارد، نه ثروت.
نمونههایی که ذکر میکند:
نرمافزارهای متنباز
ویکیپدیا
همکاری علمی
پروژههای داوطلبانه
ایده اصلی این است که دانش و همکاری آزاد، وابستگی به قدرت اقتصادی را کاهش میدهد.
ب) آنارشی اطلاعات (Information Anarchy)
یکی از بحثبرانگیزترین بخشهای مقاله است.
نویسنده معتقد است:
اطلاعات باید تا حد ممکن آزاد باشد.
قوانین مالکیت فکری و کپیرایت بیش از حد گسترش یافتهاند.
محدودیتهای شدید بر اطلاعات، آزادی و نوآوری را کاهش میدهد.
این بخش بیانگر دیدگاه نویسنده است و نه یک اجماع عمومی یا حقوقی.
ج) اقتصاد ناشناس اینترنت
نویسنده هشدار میدهد که:
خریدها
پرداختها
جستجوها
و فعالیتهای آنلاین
بهطور فزایندهای به هویت واقعی افراد متصل میشوند و این موضوع حریم خصوصی را تهدید میکند. او از ابزارها و روشهایی که ناشناسماندن را افزایش میدهند دفاع میکند.
۴. آزادیخواهان تروریست نیستند
یکی از پیامهای اصلی مقاله این است که:
همه کسانی که خواهان حفظ حریم خصوصی یا آزادی بیشتر هستند مجرم نیستند.
افراد عادی نیز ممکن است دلایل مشروعی برای محافظت از اطلاعات شخصی خود داشته باشند.
حفظ حریم خصوصی را نباید ذاتاً نشانه فعالیت غیرقانونی دانست.
۵. گسترش آگاهی
نویسنده مخاطبان را تشویق میکند:
درباره حریم خصوصی آموزش ببینند.
دیگران را آگاه کنند.
دانش فنی و امنیت دیجیتال را گسترش دهند.
وابستگی خود را به ساختارهای متمرکز کاهش دهند.
۶. مخاطبان هدف
مقاله فهرستی از گروههایی را نام میبرد که به نظر نویسنده بیشترین نیاز را به این آگاهی دارند، از جمله:
مدافعان آزادیهای مدنی
افشاگران (Whistleblowers)
روزنامهنگاران مستقل
مخالفان سیاسی
پژوهشگران امنیت
برنامهنویسان
کارآفرینان
افرادی که نگران سرقت هویت هستند
افرادی که دشمن یا ریسک امنیتی شخصی دارند.
جمعبندی
در یک جمله، پیام اصلی مقاله این است:
«بزرگترین ابزار کنترل، شکل دادن به ذهن، وابسته کردن افراد به نهادهای بزرگ و از بین بردن حریم خصوصی است؛ و راه مقابله، تفکر انتقادی، حفظ حریم خصوصی، اشتراک آزاد دانش و ایجاد ساختارهای مستقلتر است.»
بخشهایی از این متن با مباحث شناختهشدهای مانند نقد رسانه، حفظ حریم خصوصی و نرمافزار متنباز همپوشانی دارد، اما بخشهای دیگری نیز بازتاب دیدگاههای شخصی و ایدئولوژیک نویسنده هستند و نباید آنها را بهعنوان واقعیتهای اثباتشده تلقی کرد
Manny | Startup & Business@MannyMemos
چند وقت پیش یه مقاله ای با عنوان "ماتریکس" توی دارکوب پیدا کردم، به جرات میگم خفن ترین چیزیه که میتونید بخونید! ولی خودم حوصله ترجمهاش رو ندارم، اگه کسی حال و ذوقش رو داره تلگرام پیام بده براش بفرستم، یه ترجمه درستحسابی فارسی ازش دربیاره، بذاریم یه جا بقیه بخونن.
فارسی





