Moon Yu 喻月

When I'm surrounded by loneliness, it feels to me like I'm drowning in a deep ocean. I keep suffocating and can't seem to get to the surface no matter how hard I swim. #roomofdepression #depression #blogging #mentalhealth #mentalhealthawareness #supportmoon

孤独感が訪れた時は、まるで海で溺れたような感じになります。どれほど泳いでも岸に辿りつけられず、苦しい窒息感に包まれてしまいます。 #うつ病の部屋 #うつ病 #ブログ #精神保健 #精神障害 #supportmoon

医者の診断書がない限り、ただ思い詰めているだけで、うつ病だと信じてもらうのは難しいです。多くの人は死んでから、やっとうつ病だと理解されます。 #うつ病の部屋 #うつ病 #ブログ #精神保健 #精神障害 #supportmoon

Few believe you have depression if you don't have a diagnosis to back it up. They think you're just in a bad mood. It's quite common for people to only realize the truth after the person has committed suicide. #roomofdepression #depression #blogging #mentalhealth #supportmoo

小４の今日、SARSで学校は休みだった。外出したら、マスク着用は必須で、まるで今日みたい。あのとき、学校に行けなかったせいで、小学生時代はほとんど友達を作れなかった。 #うつ病の部屋 #うつ病 #ブログ #精神保健 #精神障害 #supportmoon

In the 4th grade, I did not go to school because of SARS. Because I didn't go to school at that time, I had almost no friends in elementary school. #roomofdepression #depression #blogging #mentalhealth #mentalhealthawareness #supportmoon

黄昏時の汽車に乗ったら、いつも「人生は何のためだろうか」と考えさせられる。見当がつかない。時間はただ無慈悲に立ち去り続けるのみ、夢にも私が答えを見つけるのを待たないんだ。 #うつ病の部屋 #うつ病 #ブログ #精神保健 #精神障害 #supportmoon

Sitting on a train at the dusk time always makes me think about what life is all about. I don't know yet, but the time keeps passing relentlessly and won't wait for me to find it. #roomofdepression #depression #blogging #mentalhealth #mentalhealthawareness #supportmoon

嫌な世界だった。でもいつか私は逝くことができる。だけどそんなときが来たら、私の死体を弔う人はいないかもしれない。ううん、そもそも葬式はあるかなあ。 #うつ病の部屋 #うつ病 #ブログ #精神保健 #精神障害 #supportmoon

This world is really annoying, but one day I can leave. But by that time, no one will probably come to my funeral. Oh wait, will there be a funeral? #roomofdepression #depression #blogging #mentalhealth #mentalhealthawareness #supportmoon

中学の教室。昔、ソーシャルアプリはなかった。授業の間だけここでクラスメートと話した。私の世界はこの小さなところに築き上げた。今、通信機器やSNSがたくさん存在するが、使う勇気はいまだない。 #うつ病の部屋 #うつ病 #ブログ #精神保健 #精神障害 #supportmoon

In the past, there was no social media platform. I could only use my break time chatting with my classmates here. My world was built in this small place. Although there are so many communication tools and apps to make friends now, I’m still afraid to use them.

This is the classroom in my junior high school. #roomofdepression #depression #blogging #mentalhealth #mentalhealthawareness #supportmoon

うつ病が襲いかかったとき、やりたいことも、やりがいのあることもない。たった時間がゆっくりと流れてゆくことを待つ。不自由な老後生活を考えるたびに、死がいち早くも私を迎えてくれないか、体がまだ自由でいるうちに迎えに来て、と。 #うつ病の部屋 #うつ病 #ブログ #精神保健 #精神障害

When depression comes, there is nothing you want to do, and there is nothing worth doing. Just wait for time to pass. Whenever I think about the difficulty of moving my body in my old age, I wish death would come sooner. #roomofdepression #depression #blogging #mentalhealth

"I don't know." I really couldn't think of anything. "Is it that hard? I'm happy enough to get up and pet my pet's head every day." I’m really envious of her.

One of my colleagues asked, "What would make you happy? " #roomofdepression #depression #blogging #mentalhealth #mentalhealthawareness

うつ病が襲いかかったとき、やりたいことも、やりがいのあることもない。たった時間がゆっくりと流れてゆくことを待つ。不自由な老後生活を考えるたびに、死がいち早くも私を迎えてくれないか、体がまだ自由でいるうちに迎えに来て、と。 #うつ病の部屋 #うつ病 #ブログ #精神保健 #精神障害

今日はテレビドラマに励まされた。「とわにあきらめないことは失敗を重ねた人特有の気質で、その特質は身近にいる人に感染できるし、周囲が挫折にあってもねばられるようにさせるのだ」と語ってくれた。「失敗ばっかりの自分にも取り柄があるかもね」と私はそう思った。

Today, I was encouraged by a TV drama. "Maybe there is some use for me to be a failure," I thought to myself.