ทวีตที่ปักหมุด
NiiCola 【FlaVR】
85 posts

NiiCola 【FlaVR】
@NiiColaVT
vmusician extraordinaire of 【FlaVR】
เข้าร่วม Nisan 2026
39 กำลังติดตาม96 ผู้ติดตาม

@GeneralGravey @CodeWithAmann Python programmers and their habit of constantly making breaking changes in dependencies, I swear to god
English

Oh, a really good concrete example of this. On Arch, when I run Python, it's version 3.13.3. Some of the AI stuff I've run breaks if it's run on any version other than 3.11, and the shell scripts included will just call python3 without regard for which version is actually installed. If you know about that problem, it's easy enough to fix, but it's something you have to actively look out for.
English

@Xynchr0 She forgot the part where the British tried to take away our guns
English

whenever i see stuff like this it makes me want to throw rocks at localizers
Cozz ☕@moefumofu
Some examples of the butchered en translations.
English

@hammyhamstrudel @Raimi_Ricotta Raimi told me not to engage with the ragebait, but good god it is calling for me.
English

I can smell the pronouns of this "localizer" from miles away
Guess I have to wait for a fan translation patch before touching it
madlad_l 🔞 🎋🍭 ✂️✨🦀 🍶🦊 🥞 🦋@Maddlad_L
I feel nothing but hatred towards EN Localization. I was looking forward to Yunyun Syndrome, but goddamn the disrespect feels on purpose. Just learning ANY language other than English feels like an upgrade.
English
NiiCola 【FlaVR】 รีทวีตแล้ว

@Raimi_Ricotta @CharlottexBear The Californoid fears the Weeb.
English

@CharlottexBear I'm learning more and more how they washed away all the weeb culture in the localization.
I was looking forward to it because of the weeaboo fun not this western cali slop
English

I played the demo last night and even in the demo there’s some lines that really irked me (like using “bae” instead of “oshi” or “fave”). It’s weird when you can’t speak Japanese but understand enough to know when a translation is totally wrong
It’s a nice game, what a shame.
Cozz ☕@moefumofu
Some examples of the butchered en translations.
English













