Rsu

My Chinese friend explained the current situation to me, and I used ChatGPT to translate it into English. If you’re interested, feel free to read it. Please note that this is just one person’s perspective. ※ She already gave me permission to share this here.

親愛なるハンターの皆様へ いつも『恋と深空』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 このような形で再び皆様にご連絡することとなり、誠に申し訳ございません。 ここ数日、制作チームでは各プラットフォームにおける皆様のご意見やご議論を確認してまいりました。 Ver.6.0の告知開始以降に発生した一連の問題により、ゲームを取り巻く混乱を招き、 『恋と深空』をお楽しみいただいているすべてのハンターの皆様にご不安とご迷惑をおかけしましたこと、 改めて心よりお詫び申し上げます。 これまでにもお伝えしておりますとおり、 『恋と深空』はプロジェクトの企画当初より、ハンターの皆様に、 より多彩で、長く心に寄り添う恋愛体験をお届けできるよう、 継続的に成長し、より豊かになっていく恋愛の世界を目指してまいりました。 今回さまざまな問題が発生したことを受け、制作チームは適時に対応を行い、同時に深く反省しております。 私たちは、十分な準備が整わないままロウガをご紹介することとなり、 長きにわたり応援してくださっているハンターの皆様のお気持ちを傷つけ、 制作チームへの信頼を損なう結果となってしまいました。 また同時に、ロウガを楽しみにしてくださっていた皆様にとっても、 ロウガとの最初の出会いを良い形でお届けすることができず、ご期待に添えない結果となりました。 制作チームで慎重に協議を重ねた結果、 以下の調整を行うことを決定いたしました。 1. 新男性主人公の実装予定を取り消し、今後のコンテンツ展開においても、新たな男性主人公を追加しないことをお約束いたします。 2. Ver.6.0で予定しているその他のアップデート内容（ホーム2.0、AR撮影など）および【選べる星5思念期間限定確率UP】イベントにつきましては、予定通り実装・開催いたします。 イベント「臨空遊猟」で獲得できる服装、撮影ポーズ及び声なき夜の宝箱（2周年星4思念セレクト宝箱）は、アップデート後にメールにて無料配布いたします。 3. 今後、制作チームは、既存5人の男性主人公の物語の展開と、長期的な恋愛体験のさらなる向上に注力してまいります。 また、メインストーリーの開発体制を安定させ、更新頻度の改善にも取り組んでまいります。 7月中には、ホムラの新たな日位思念が登場し、新たなパートナーの姿で登場します。 執艦官・マヒルと暗点のボス・シンも、それぞれ9月・11月公開予定のメインストーリー並行ルートに再登場いたします。イベントにご参加いただくことで、並行ルートの星5思念を無料で入手できます。 私たちはこれからも、変わらぬ愛情と熱意を注ぎ、皆様により豊かで多彩な物語とゲーム体験をお届けできるよう、努めてまいります。 4.本日からの30日間、毎日ゲームにログインすると、メールにて【深空願い券×1】（受領期限3日間）をお送りします。 期間中合計で【深空願い券×30】をお受け取りいただけます。 今回の調整にあたり皆様におかけしたご不快な体験への、 ささやかではございますが、お詫びの気持ちとしてお受け取りいただけましたら幸いです。 改めまして、制作チーム一同、ハンターの皆様に深くお詫び申し上げます。 本来であれば、皆様に臨空市で楽しさや幸せを感じていただくべき時間を、 私たちの不手際によって不安や困惑を抱かせるものとしてしまいました。 皆様が大切にしてくださっている、かけがえのない思いを傷つけてしまったことに、 深い自責の念と悔恨を抱いております。 『恋と深空』の原点は、いつでも皆様へ愛を届け、皆様とともに愛を守っていくことにあります。 この使命は、これまでも、そしてこれからも変わることはありません。 まだ未熟な形で皆様と出会った日から、カレたちと臨空市が少しずつ成長してこられたのは、 皆様からいただいた貴重なご意見と、私たちに寄せてくださった信頼があったからです。 ハンターの皆様一人ひとりが大切に寄り添ってくださったからこそ、 深空の世界に魂が宿り、本当の意味で存在する意義が生まれました。 そして私たちもまた、前へ進み続ける力と、その道筋をいただきました。 『恋と深空』が皆様と出会ってから2年余りの時間で、 多くの感動や喜びに満ちた一方で、困難や試練もありました。 それでも、深空のために、変わらずここにいてくださった幾つもの夜に、 皆さまが臨空市で分かち合ってくださった日々と、熱い想いが、私たちに前へ進む力を与えてくれました。 だからこそ私たちは、これからもすべてのハンターの皆様と共に、確かな歩みを続けていきたいと考えております。 愛を育んでいくこの世界を、皆様と共に築き続けていくことを心から願っております。 これからの日々、制作チームはより一層努力を重ね、皆様の声に真摯に耳を傾けながら、その信頼にお応えしてまいります。 そして、より純粋で、愛に満ちたゲーム体験をお届けし、 臨空市での一つひとつの出会いが、かけがえのない幸せな思い出となるよう尽力してまいります。 今も、そしてこれからも、臨空市はいつでも皆様のお帰りをお待ちしております。 最後に、ハンターの皆様へ、心より感謝申し上げます。 皆様の愛と信頼、そしてご意見と励ましは、これまで常に私たちのそばにありました。 共に歩み続けてくださった皆様の存在が、私たちの進む道を照らし、 その信頼が、私たちの努力に意味を与えてくださいました。 皆様が注いでくださるまっすぐな熱い想いにお応えできるよう、 制作チーム一同、今後もより多くの高品質なコンテンツをお届けできるよう、誠心誠意取り組んでまいります。 今後とも『恋と深空』をよろしくお願いいたします。 #恋と深空ロウガ実装取り消し