Türkiye in Afghanistan

امروز طی بازدید از نمایندگی بنیاد معارف ترکیه در افغانستان، با محترم احمد توکور و همکاران گرانقدر شان دیدار نمودیم. موفقیت دوامدار در فعالیت های بنیاد معارف ترکیه را که با ارائه آموزش با کیفیت برای برادران افغان ما در ساختن آینده افغانستان کمک می کند، خواهانیم.

موږ نن د ترکیې معارف بنسټ (TMV) افغانستان استازولۍ ته لاړو او له ښاغلي احمد توکور او د هغه له قدرمنو همکارانو سره مو ولیدل. موږ د TMV، چې زموږ افغان وروڼو او خویندو ته د باکیفیته زدکړو په برابرولو سره د افغانستان د راتلونکي په جوړولو کې مرسته کوي، د فعالیتونو د دوام هیله کوو.

TMV Afganistan Temsilciliğini bugün ziyaret ederek Sayın Ahmet Tukur ve değerli çalışma arkadaşlarıyla biraraya geldik. Afgan kardeşlerimize verdiği kaliteli eğitimle Afganistan’ın geleceğinin inşa edilmesine katkıda bulunan TMV'nin başarılı faaliyetlerinin devamını diliyoruz.

As instability continues to affect the Middle East and divisions become more pronounced, pressing challenges such as humanitarian aid, forced displacement, and human security remain critical concerns. By convening leaders, policymakers and experts, #ADF2026 aims to encourage meaningful dialogue, strengthen cooperation, and promote shared solutions for a more resilient and inclusive future. #OnOurAgenda #MEET4DIPLOMACY

د افغانستان د کانونو او پټرولیم وزیر ښاغلي هدایت الله بدري سره مو تعارفي لیدنه ترسره کړه، په دې لیدنه مو د انرژۍ سکتور، په ځانګړي توګه د کانونو په برخه کې د همکارۍ د پراختیا په اړه خبرې وکړې.

طی دیدار تعارفی با محترم هدایت الله بدری وزیر معادن و پترولیم افغانستان، روی توسعه همکاری ها در سکتور انرژی بخصوص معادن ملاقات نمودیم.

Afganistan Madenler ve Petrol Bakanı Sayın Hidayetullah Bedri’ye nezaket ziyaretinde bulunarak başta madencilik olmak üzere enerji alanındaki işbirliklerinin geliştirilmesi hakkında bir görüşme yaptık.

با تأسف اطلاع یافتیم که تلفات زیاد جانی در اثر زلزله دیروز که در ولایت بدخشان رخ داد و در سیلاب های ناشی از بارندگی های شدید طی روزهای اخیر افغانستان جریان دارد، به میان آمده است. از خداوند متعال برای جانباختگان رحمت استدعا نموده و به مردم برادر افغانستان تسلیت عرض میداریم.

په خواشینۍ سره مو خبر ترلاسه کړ چې پرونۍ زلزلې چې مرکز یې بدخشان ولایت و، او په وروستیو ورځو کې د سختو بارانونو له امله د راوتلو سیلابونو له امله ګڼ شمېر خلک وفات شوي دي. وفات شویو ته له الله تعالی څخه مغفرت، ورور افغان ولس ته د تسلیت مراتب وړاندې کوو.

Badakşan vilayetinde dün meydana gelen deprem ve son günlerde Afganistan’da etkili olan yağışların yol açtığı sel felaketinde çok sayıda can kaybı yaşandığını üzüntüyle öğrendik. Hayatını kaybedenlere yüce Allah'tan rahmet, kardeş Afgan halkına başsağlığı diliyoruz.

As global uncertainties grow, challenges around energy security, climate action, sustainability, critical minerals, food security and resource security are shaping the future of our world. At #ADF2026, leaders, policymakers, diplomats, academics, business experts, media and civil society representatives will come together to address these pressing issues while preparing for future challenges. Through keynote speeches, panel discussions, interactive sessions and bilateral meetings, participants will explore global trends, exchange ideas and share best practices. 📍 Antalya, Türkiye 📅 17–19 April 2026 #MEET4DIPLOMACY #ThinkTogetherActTogether

As conflicts persist and polarization deepens, challenges such as humanitarian access, the refugee crisis, and threats to human security continue to shape our world. Building inclusive, equitable systems and strengthening social stability requires renewed commitment to cooperation, dialogue and solidarity. Join the conversation at #ADF2026 17–19 April 2026 | Antalya, Türkiye #ADF2026 #MEET4DIPLOMACY

International Day of Zero Waste Can the world transition to zero waste in time? Reducing waste conserves resources, lowers pollution, and is essential for a sustainable future. #ZeroWaste

International Day to Combat Islamophobia – March 15 Standing together against hate, prejudice and discrimination. Islamophobia has no place in a world that values dignity, justice and mutual respect. Today and every day, we reaffirm our commitment to building inclusive societies where every person is free to practice their faith without fear. #CombatIslamophobia #NoToHate

Antalya Diplomacy Forum will once again provide a valuable platform for fostering dialogue, restoring trust and engaging in stronger cooperation; mapping the path forward to a more peaceful, stable and resilient world for future generations. #ADF2026 #MEET4DIPLOMACY

“Mapping Tomorrow, Managing Uncertainties” 🗓️17-19 April 2026 #ADF2026 #MEET4DIPLOMACY

طی دیدار تعارفی با محترم نورالدین عزیزی وزیر صنعت و تجارت افغانستان، در مورد توسعه روابط تجاری و اقتصادی مان و اشتراک در جلساتی که در کشور ما برگزار میگردد، بحث همه جانبه داشتیم.

موږ د افغانستان د صنعت او سوداګرۍ وزیر ښاغلي نورالدین عزیزي سره تعارفي لیدنه وکړه، د خپلو سوداګریزو او اقتصادي اړیکو د پراختیا او زموږ په هېواد کې جوړېدونکو غونډو کې د ګډون په اړه مو هر اړخیز بحث وکړ.

Afganistan Sanayi ve Ticaret Bakanı Sayın Nureddin Azizi'ye nezaket ziyaretinde bulunarak ticari ve ekonomik ilişkilerimizin geliştirilmesi ve ülkemizde düzenlenecek toplantılara katılım hakkında kapsamlı bir görüşme yaptık.

Afgan Türk Maarif Okulları öğrencilerimizin okuduğu şiirler bizlere “Korkma! Gençliğin ruhu burada” duygusunu en derinden yaşattı. Gönül coğrafyamızda birlik ve beraberliğimiz daim olsun. 2/2

İstiklal Marşımızın kabulünün 105. yılı ve Milli Şairimiz Mehmet Akif Ersoy’u Anma Haftası ile 18 Mart Çanakkale Zaferi’nin yıldönümü vesilesiyle Büyükelçiliğimizde bir araya geldik. 1/2