@ALostCherryGirl نه؛ در همه ی این موارد معنی رفت به جا نیست ولی توی یکیش هست دیگه 😅
فارسی
Toño
548 posts
Toño
@TonitoMD
one enthusiastic and curious guy
Humansland เข้าร่วม Eylül 2020
125 กำลังติดตาม19 ผู้ติดตาม
@TonitoMD @paitiraocha @tousheh اگر انگلیسی میخواهید بخونید، همون نسخه هالندر که من خوندم خیلی خوبه، کلی توضیحات هم داره که اگر دوست داشته باشید میتونید بخونید، اگر نخواهید ازش رد میشید.
فارسی نظری ندارم
ایتالیایی این نسخه پایین، اگر ایتالیایی بلد بودم خودم، این 👇 رو میخوندم
x.com/i/status/16461…
Nasser Hadjloo 🔱@NasserHadjloo
انتشارات جادویی Éditions Diane de Selliers یک نسخه ایتالیایی از کمدی الهی دانته داره که اگر ایتالیایی بلد بودم لحظهای در خریدش تردید نمیکردم متن رو از آرشیو واتیکان گرفتن که قدیمیترین نسخه هست و تمامی 92 نقاشی Sandro Botticelli رو یکجا چاپ کردن لینک editionsdianedeselliers.com/livre/la-colle…
فارسی
@TonitoMD @paitiraocha @tousheh اینجا هم یک ترجمه فارسی رو گذاشتم که میتونید دانلود کنید و بخونید
x.com/i/status/16461…
Nasser Hadjloo 🔱@NasserHadjloo
من کماکان موفق به پیدا کردن یک ترجمه درجه یک و بدون سانسور از متن #گمدی_الهی نوشته دانته نشدم اینجا میتونید ترجمه شفا رو دانلود کنید دوزخ archive.org/details/202203… برزخ archive.org/details/202203… بهشت archive.org/details/202203… اما برای نسخه ایتالیایی /
فارسی
@paitiraocha @tousheh من چون کلا کتاب جدید نمیخونم، پاراگراف اول کمدی الهی، و بهشت گمشده همیشه گوشه ذهنم بوده.
فارسی
بالاخره سین کرد :)))))) و ما میفهمیم روش مقابله با اینجور ادما گاییدن تایملاینه
نیکی”@bellederooz
خصوصا اونجاش که پول مردمو میخوری و پس نمیدی
فارسی
پیرامون اختلاف " بحر " و " یم " در قرآن کریم و داستان حضرت موسی علیه السلام این یادداشت دقیق و علمی از استاد قتیب رو حتما مطالعه بفرمایید:
#قرآن_پژوهی
Hossein Ghatib حسین قتیب@HosseinGhatib
در قرآن، واژه «یم» تنها در چارچوبِ روایتی خاص به کار میرود: داستانِ موسی و فرعون. مادر موسی مأمور میشود که «او را در یَمّ بیفکن» (سورهٔ طه، آیهٔ ۳۹؛ سورهٔ قصص، آیهٔ ۷)، و سرانجام، فرعون «در یَمّ غرق میشود» (قصص، ۴۰). کاربرد این واژه در قرآن محدود و بارِ معنایی آن خاص است؛ برخلافِ واژه پرکاربردِ بَحر به معنی «دریا» یا «آبهای پهناور». در روایت قرآنی، یم هم به رود نیل و هم به دریایی اشاره دارد که سپاه فرعون در آن نابود میشود، و از اینرو معنایی دوگانه و آیینی دارد: هم عنصرِ طبیعی و هم نشانهای از قدرتِ الهی. ماجرا چیست؟ یم فرقش با بحر چیست؟#رشتو👇۱
فارسی
در قرآن نزدیک به ۱۶ آیه به خروج بنی اسرائیل از مصر اشاره شده است. اما نکته جالب آنکه اکثرا وقتی به رد شدن بنی اسراییل از دریا اشاره دارد آن را با واژه " بحر " بیان میکند اما زمانی که غرق شدن فرعون را بیان می کند، دریا را با واژه " یم " به کار میرود! به نظرتون دلیلش چیه؟
فارسی
فارسی
@Persephon0705 @hadisaKh تبدیل ج به ز اول کار بابلیها بوده (کامبوزیا)، بعد به یونانی و لاتین رفته (دیودوروس) و از اونجا به فرانسوی.
فارسی
اطلاعات بدرد نخور
«اُرُد» فرانسوی شده نام اشکانی «وِیْرو» هست که متاسفانه نامِ فارسی از دست رفته و شکل فرانسوی برامون مونده. در ویس و رامین اسم برادر رامین «ویرو» هست.
«ویرو» کم کم تغییر میکنه و میشه «گُروی»، قاتل سیاوش در شاهنامه همین اسم رو داره.
فارسی
چون همونجا تو قابلمه خوردمش، به همین عکس دمدستی بسنده کنید😁
فارسی
بعد از گذروندن مدتها زندان، حالا اعلام شده دنی آلوز بی گناه بوده.
دادگاه با استناد به ناسازگاری ها و عدم مدرک متهم رو بی گناه اعلام کرد.
ضمناً دادگاه هیچ اقدامی علیه زنی که اتهاماتش این تاثیر ویرانگررو تو زندگی آلوز گذاشته بود انجام نداد.
فارسی
توي جلسه بوديم مديرم كه يه خانم ٥٠-٦٠ سالس يهو گفت واي ديكه نميتونم كتشو دراورد، شروع كرد تند تند خودشو باد زدن، بعدم خيلي ريلكس گفت اخه دارم يائسه ميشم هي اتيش ميگيرم. من يه لحظه شوك شدم بعد دبدم همه چه ريلكسن فهميدم مغزم چه هنوز گير و گور زياد داره
پاپا آرمین@armineshoon
دستیار ۸۴ایم یکم بیحال بود، ازش پرسیدم چی شده؟ گفت پریودم. من مثل یک پیرمرد امل سرخ و سفید شدم و به طور معذب کنندهای گفتم ببخشید و رفتم. واقعاً آفرین به این بچهها.
فارسی
